“แน่ใจนะ?” ซุนไห่รูม่านตาหดเล็กน้อย รู้สึกประหลาดใจมาก
เลยอดถามย้ำอีกครั้งไม่ได้
เฉินหลงยังคงใช้น้ำเสียงที่แน่วแน่ พูดว่า “แน่ใจครับ ผมเริ่มทำงานได้เลยไหมครับคุณซุน?”
สำหรับเขาแล้ว เดือนละสามพันก็ไม่น้อยแล้ว
จะให้ทำงานขายหรือเป็นกรรมกร เขาไม่สนใจ โดยเฉพาะหลังจากเรื่องที่หงยุ่นโหลว ตอนนี้ขอแค่มีงานที่ถูกต้องและหารายได้ได้ เขาก็พอใจมากแล้ว
ซุนไห่หรี่ตาลงโดยไม่รู้ตัว ไม่คิดว่าเฉินหลงจะตอบตกลงได้ง่ายขนาดนี้
ช่างเถอะ
กรรมกรปกติวันละสองร้อย เขาให้แค่หนึ่งร้อย ถือว่าได้คนถูกๆ มาใช้ก่อน เดี๋ยวค่อยสั่งลูกน้องให้จัดงานหนักๆ ให้ทำ เชื่อว่าไอ้หนูนี่ทนได้ไม่กี่วันก็คงลาออกไปเอง
แบบนี้ ไม่ว่าจะเป็นสวี่วั่นหรือเหอเยียน เขาก็มีเรื่องไปชี้แจงได้
“ถ้าอย่างนั้น หลังจากรับชุดทำงานแล้วก็เริ่มงานได้เลย จำไว้ ทำงานดีๆ ฉันไม่ทำร้ายคนดีๆ หรอก”
ซุนไห่ยิ้มอย่างมีความหมาย
จากนั้น
ภายใต้การนำของพนักงาน เฉินหลงดำเนินการขั้นตอนการเข้าทำงาน แล้วก็ไปที่ชั้นใต้ดินหนึ่งเพื่อรับชุดทำงาน เมื่อเทียบกับด้านบนที่ดูสวยงาม อากาศชั้นใต้ดินกลับเต็มไปด้วยกลิ่นอับ พื้นทางเดินสกปรกและรกรุงรัง ดูเหมือนไม่มีใครทำความสะอาดมานาน
คนที่ดูแลคลังสินค้าเป็นชายแก่ตัวเล็กอายุราวห้าสิบกว่าๆ หลังค่อม สวมแว่นสายตา เวลามองคนชอบเอียงตามอง เขาเผยฟันปลอมออกมา เสียงแหบพร่า “แกคือกรรมกรใหม่เหรอ?”
พนักงานที่ตามมาอธิบายให้เฉินหลงฟังว่า “คนนี้คือลุงหวัง ผู้จัดการคลังสินค้าทั้งหมดของบริษัท กรรมกรทุกคนก็อยู่ใต้การควบคุมของเขา”
“สวัสดีครับลุงหวัง” เฉินหลงทักทายอย่างสุภาพ
“ดูมีมารยาทดีนี่” ลุงหวังหาชุดทำงานไซส์ที่เหมาะกับเฉินหลงจากในคลัง แล้วโยนให้เขา “ใส่ดูสิว่าใส่ได้ไหม ถ้าไม่ได้ก็แก้เอาเอง”
ชุดทำงานดูเก่าแล้ว
ภายนอกนอกจากฝุ่นแล้ว ยังมีรอยยับอีก
เฉินหลงปัดฝุ่นออก ถอดเสื้อตัวเองแล้วเปลี่ยนใส่ กลับใส่ได้พอดีอย่างไม่น่าเชื่อ แถมพื้นฐานเขาดีอยู่แล้ว ถึงจะใส่ชุดทำงาน ก็ยังดูสูงสง่าและหล่อเหลา
ลุงหวังมองเขาอย่างพิจารณา แล้วพูดว่า “เวลาทำงานคือเช้าเจ็ดโมงถึงสองทุ่ม มาสายหรือเลิกเร็วก่อนเวลาถูกหักหนึ่งร้อย วันนี้หน้าที่ของแกคือทำความสะอาดชั้นใต้ดินทั้งหมดให้สะอาด ห้องเก็บของอยู่ตรงปลายทางเดินซ้ายมือของโถงใหญ่”
“เดี๋ยวฉันมาตรวจ”
พูดจบ ลุงหวังหยิบบุหรี่สองมวนออกมา แล้วเดินขึ้นบันไดไปพร้อมกับพนักงานคนนั้น
เฉินหลงก็กลับไปที่โถงใหญ่ด้วย
เขาหาห้องเก็บของแล้วเอาอุปกรณ์ทำความสะอาดออกมา เตรียมจะกลับลงไปทำความสะอาด ก็เจอหญิงสาววัยรุ่นคนหนึ่งแต่งตัวทันสมัย โชว์สะดือ ใส่ชุดนักเรียน สวมกระโปรงพลีทยาว เข้ามาหา
ผู้หญิงอายุราวยี่สิบห้าหรือยี่สิบหก สะบัดผมสีน้ำตาลหยักศกยาว
เดินมาพร้อมลมแรง ใบหน้าเต็มไปด้วยความหยิ่งยโส
เธอเห็นเฉินหลง ก็เดินเข้ามาทัก “เฮ้ ฉันไม่เคยเห็นหน้านายมาก่อนนะ นายมาทำอะไร?”
“ผมเป็นกรรมกรใหม่ครับ” เฉินหลงตอบอย่างจริงใจ
“กรรมกร? ชื่ออะไร”
“เฉินหลงครับ”
“เฉินหลง?”
หญิงสาวพึมพำ แล้วพูดต่อ “เออ มาพอดี ฉันเพิ่งทำกาแฟหกใส่โต๊ะทำงาน นายช่วยเก็บให้ฉันหน่อยสิ”
“แล้วก็ ออกไปซื้อกาแฟให้ฉันแก้วหนึ่ง เป็นลาเต้ของสตาร์บัคส์”
เฉินหลงที่เพิ่งเข้ากรุงใหญ่ ไม่รู้ว่าสตาร์บัคส์คืออะไร
กาแฟในความทรงจำของเขาก็คือกาแฟสำเร็จรูปถุงละหนึ่งหยวนที่ปู่ซื้อจากร้านเล็กๆ ในหมู่บ้าน
เฉินหลงถามอย่างระมัดระวัง “ลาเต้สตาร์บัคส์ราคาเท่าไรครับ?”
ผู้หญิงตอบอย่างไม่ใส่ใจ “ก็ประมาณสี่สิบบาท เอาไปวางที่โต๊ะทำงานฉันก็พอ ตอนนี้ฉันมีธุระต้องออกไปข้างนอก”
พอได้ยินว่าสี่สิบบาท เฉินหลงตกใจแทบกระโดด
สี่สิบบาท
ในหมู่บ้านเขากับปู่ต้องขายถั่วลิสงกว่าสิบกว่าจินถึงจะได้สี่สิบบาท
ตอนนี้กาแฟแก้วเดียวราคาสี่สิบบาท เขาเสียดายจนแทบขาดใจ
ยิ่งกว่านั้น ในตัวเขาไม่ต้องพูดถึงสี่สิบบาทเลยแม้แต่สี่หยวนก็ไม่มี
“พี่ครับ... โต๊ะทำงานพี่ผมช่วยเก็บได้ครับ” เฉินหลงลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็รวบรวมความกล้าพูด “แต่กาแฟผมซื้อให้ไม่ได้ครับ”
“หมายความว่าไง?”
ผู้หญิงกำลังจะออกไป พอได้ยินแบบนั้น ก็ขมวดคิ้วทันที “นายคิดว่าฉันจะทำให้นายเสียผลประโยชน์เหรอ ถ้าแค่นายซื้อกาแฟให้ฉัน?”
เฉินหลงรู้ว่าอีกฝ่ายไม่พอใจแล้ว
ก็เห็นได้ชัดว่าแต่งตัวแบบนี้ ในบริษัทต้องไม่ใช่คนธรรมดา แต่เขาก็บอกไม่ได้ว่าตัวเองไม่มีเงินซื้อ เพราะแบบนั้นอีกฝ่ายคงคิดว่าเขาแกล้งทำเป็นไม่อยากซื้อจึงหาข้ออ้าง
พอเห็นบรรยากาศเริ่มตึงเครียด
ทั้งสองฝ่ายต่างก็อับอาย
ไม่รู้ว่ามาจากไหน มีเสียงหนึ่งดังขึ้นว่า:
“คุณสวี่ใจเย็นก่อน คนใหม่ไม่รู้จักกาลเทศะ ทำให้คุณไม่พอใจ แบบนี้ผมซื้อกาแฟให้คุณแทนเขา”
จากนั้น
ชายร่างอ้วนใหญ่ สวมเสื้อเชิ้ตขาวกับสูท ปรากฏตัวขึ้น
เขายิ้มอย่างเอาใจ น้ำลายหวานลื่น รีบเข้ามาช่วยประนีประนอม คอยปลอบโยนอารมณ์หญิงสาวไม่หยุด
“ฮึ่ม!”
ผู้หญิงเห็นคนที่มา ก็ส่งเสียงเย็นชา “อ้วนหวัง ไม่ง่ายนักที่นายจะมาสอพลอ กาแฟนี่เขายังไม่ยอมซื้อให้ฉันใช่ไหม วันนี้ฉันจะให้เขาซื้อให้ได้!”
ชายที่ถูกเรียกว่าอ้วนหวังรีบเดินไปหาเฉินหลง กระซิบข้างหู:
“นายเพิ่งมา ยังไม่รู้อะไร เธอชื่อสวี่ลี่ เป็นยอดขายอันดับหนึ่งของฝ่ายขายบริษัทเรา ยอดขายเกินสามสิบเปอร์เซ็นต์ของบริษัทมาจากเธอ นายซื้อกาแฟให้เธอ ไม่เสียหายหรอก”
เฉินหลงรู้สึกอึดอัด
เขาไม่ได้ไม่อยากซื้อให้ แต่ไม่รู้จะพูดยังไง เพราะในตัวเขาจริงๆ ไม่มีสี่สิบบาท
อ้วนหวังเห็นความยากลำบากในสายตาเฉินหลง ก็กระซิบว่า “แบบนี้ นายตกลงไปก่อน เงินค่ากาแฟฉันออกให้”
เฉินหลงได้ยินแบบนั้น สายตาก็เต็มไปด้วยความซาบซึ้ง หันไปมองหญิงสาวแล้วพูดว่า “พี่ครับ โต๊ะทำงานพี่อยู่ไหนครับ ผมจะไปซื้อให้”
“ก็ประมาณนี้แหละ”
สวี่ลี่พยักหน้า ท่าทีผ่อนคลายลง “อ้วนหวังเป็นคนฝ่ายขาย เขาจะบอกนายเอง จำไว้นะ ลาเต้ต้องใส่น้ำแข็ง ฉันไม่ดื่มกาแฟร้อน”
หลังจากสวี่ลี่จากไป
อ้วนหวังก็พาเฉินหลงไปร้านสตาร์บัคส์ใกล้บริษัท
ระหว่างรอคิว
เฉินหลงอดถามไม่ได้ “ทำไมนายถึงช่วยฉัน?”
อ้วนหวังยิ้มแล้วพูดว่า “ก็เพราะพี่วั่นไง ตอนที่ฉันออกจากห้องทำงานคุณซุน ฉันเห็นเธอพานายเข้ามา”
พูดไป พลางเปลี่ยนหัวข้อ “นายกับพี่วั่นเป็นอะไรกัน?”
ฟังอีกฝ่ายพูดแบบนั้น เฉินหลงก็ค่อยๆ นึกออกว่า ในกลุ่มพนักงานขายที่ออกจากห้องทำงานของซุนไห่ก่อนหน้านี้ มีร่างของอ้วนหวังอยู่ด้วยจริงๆ
แค่ไม่คิดว่าอีกฝ่ายจะรู้จักพี่วั่นด้วย
“เธอเป็นญาติห่างๆ ฝ่ายฉัน”
“ญาติห่างๆ เหรอ?” อ้วนหวังพยักหน้าแล้วพูด “ก็ไม่แปลกใจเลย ไม่เคยได้ยินว่าพี่วั่นมีน้องชายด้วย ฉันชื่อหวังเหมิ่ง ต่อไปเราก็เป็นเพื่อนกันได้”
“หวังเหมิ่ง”
เฉินหลงจำชื่อนี้ไว้
“เออ แล้วนายรู้จักพี่วั่นได้ยังไง?” เฉินหลงรู้สึกอยากรู้อยากเห็น
หวังเหมิ่งยิ้ม แล้วเล่าให้ฟัง
ที่แท้ ตอนอายุสิบห้าเขาเข้าวงการสังคม เคยเป็นกรรมกรที่หงยุ่นโหลว เพราะอายุน้อย ที่หงยุ่นโหลวไม่ค่อยโดนคนล้อเลียนและแกล้ง
ครั้งหนึ่ง ลูกค้าผู้หญิงที่เมาเหล้า ล้อว่าเขายังไม่โต อยากจะดูของเขาจริงๆ
เขาไม่ยอม สุดท้ายก็โดนผู้หญิงคนนั้นตบหน้า
บังเอิญสวี่วั่นเดินผ่านมา รู้เรื่องทั้งหมด ก็ดุผู้หญิงคนนั้นอย่างหนัก และให้ผู้หญิงคนนั้นขอโทษเขา
ต่อมา สวี่วั่นก็เพราะเรื่องนั้น ถูกหักเงินเดือน
ดังนั้น เขาจึงรู้สึกขอบคุณสวี่วั่นมาโดยตลอด
“ที่แท้เป็นแบบนี้ วางใจได้ พอฉันได้เงินเดือน สี่สิบบาทนี้จะคืนให้นาย” เฉินหลงพูดอย่างจริงจัง
แต่ว่า หวังเหมิ่งไม่สนใจ โบกมือแล้วพูด “สี่สิบบาทน่ะ ไม่ต้องเอามาใส่ใจหรอก นายเป็นน้องชายของพี่วั่น ฉันดูแลนายบ้างก็เป็นเรื่องที่ควรทำ”
เฉินหลงกลับส่ายหัว ยืนกราน “เรื่องก็คือเรื่อง”
หวังเหมิ่งเห็นท่าทีแข็งกร้าวของเขา ก็ไม่พูดอะไรอีก
ไม่นาน
พอถึงคิวพวกเขาเลือกกาแฟและจ่ายเงิน
เห็นหวังเหมิ่งใช้เงินสี่สิบบาทอย่างไม่แยแส เพียงแค่ซื้อกาแฟแก้วเดียว
เฉินหลงก็ยังอดรู้สึกเจ็บใจไม่ได้
สาบานว่าต่อไปต้องหาเงินให้มากๆ เพื่อให้ปู่ในหมู่บ้านได้ลิ้มลองกาแฟแบบนี้บ้าง
“เออ เดี๋ยวฉันยังต้องไปทำงานขายอีก คงอยู่เป็นเพื่อนนายไม่ได้นาน”
ออกจากสตาร์บัคส์ หวังเหมิ่งส่งกาแฟที่ซื้อมาให้เฉินหลง แล้วเตือนว่า “สวี่ลี่คนนี้ ดูเหมือนเธอเป็นยอดขายอันดับหนึ่ง รายได้ดี แต่คนชอบเอาเปรียบ แบบบุหรี่ กาแฟประจำวันแบบนี้ ไม่เคยใช้เงินตัวเอง ถ้าอยากจะสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเธอ หนีไม่พ้นต้องมีค่าใช้จ่ายส่วนนี้บ้าง”
“ฉันละก็ ส่วนใหญ่ไม่ค่อยอยู่บริษัท นี่ห้าร้อยบาท นายเอาไปใช้ยามฉุกเฉินเถอะ”
พูดจบ
หวังเหมิ่งหยิบธนบัตรสีแดงห้าใบ ยัดใส่มืออีกข้างของเฉินหลง