จีน ยังไม่จบ

คนว่างงานอันดับหนึ่งแห่งจินหลิง

Name: คนว่างงานอันดับหนึ่งแห่งจินหลิง
Author: 车轮滚滚会开车

โดย 车轮滚滚会开车 · แปลโดย อาหมวยแปลจีน

0.00 รีวิว·อัปเดต 12 พ.ย. 2026

“เถ้าแก่ใจเย็นก่อน! รู้หรือไม่ว่าข้าเป็นใคร?”

“รู้สิ บัณฑิตยากจนที่ค้างค่าเช่าข้าสามเดือน เซียนกวีผู้มีบทกวีหนึ่งบทสะกดทั่วหล้าแห่งแม่น้ำฉินหวย และยอดมือทวนลึกลับผู้ใช้ทวนฟาดฟันจนยุทธภพจินหลิงพังไปครึ่งหนึ่ง”

“ในเมื่อรู้แล้ว ยังถือทวนไล่ตามข้าอีกทำไม?”

“ถามอะไรไร้สาระ! เจ้าทั้งไปยั่วสตรีสูงศักดิ์แห่งราชสำนักที่ปลอมตัวเป็นชาย แล้วยังทำให้คุณหนูใหญ่แห่งหยางโจวที่ถอนหมั้นไปแล้วร้องไห้มาหาถึงที่... เหยียบเรือถึงสี่ห้าหกลำ วันนี้ข้าจะเสียบเจ้าให้พรุน!”

……

ปีที่หนึ่งร้อยสามสิบแห่งราชวงศ์อู่ คลื่นลมปั่นป่วนทั่วหล้า

ลู่เฉิน บัณฑิตสอบตก เดิมทีเพียงอยากตั้งแผงเขียนอักษรหน้าร้านผ้าจิ่นเซ่อ ใช้ชีวิตเป็นคนว่างงานอย่างสงบเงียบ

กระทั่งวันนั้น บัณฑิตผู้ทรงความรู้ทั่วทั้งเมืองพากันหาเรื่อง ขณะที่หมาป่าทั่วทั้งยุทธภพก็จ้องเล่นงานเขา

เขาถอนหายใจ พลันพับพัดแล้วชักทวนยาวเก้าฉื่อที่มีฝุ่นจับขึ้นมาจากใต้โต๊ะไม้ผุพัง