หลังออกจากร้านกาแฟ ฝนก็ซาลงกว่าเมื่อคราวที่มา
สวี่จินอันกางร่มยืนอยู่ใต้ชายคา ก้มลงอ่านสมุดสัมภาษณ์อีกรอบ หน้าที่เดิมมีเพียงเครื่องหมายคำถามไม่กี่ตัว ตอนนี้กลับเต็มไปด้วยข้อความแน่นขนัด เธอวงคำว่า “ผู้เช่ารายถัดไป” “ผู้จัดการฝ่ายจัดหาผู้เช่า” และ “ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ” แยกกันไว้ แต่ไม่ได้เชื่อมข้อไหนเข้าด้วยกันจนกลายเป็นข้อสรุป
นักข่าวเสี่ยวหลินเองก็ไม่ปล่อยเวลาให้เสียเปล่า ระหว่างเดินไปยังจุดจอดรถ เขาก็ตรวจสอบข้อมูลที่เพิ่งได้มาเพิ่มเติมไปด้วย เขาติดต่อทั้งทางห้างสรรพสินค้า ผู้เกี่ยวข้องที่ให้ข้อมูล และโทรตรงไปยังผู้จัดการฝ่ายจัดหาผู้เช่าที่ถูกเอ่ยถึง เมื่อโทรศัพท์ยืนยันข้อมูลไปมาหลายสาย เรื่องนี้ก็ชัดเจนแล้วว่าไม่อาจจบลงง่าย ๆ ด้วยคำถามว่า “มีความเกี่ยวข้องทางเครือญาติกันหรือเปล่า”
สวี่จินอันเดินตามอยู่ข้าง ๆ ฟังไปได้ครู่หนึ่งก็เอ่ยขึ้นว่า “ถึงจะเป็นญาติกันจริง ก็ไม่ได้พิสูจน์ทันทีว่าห้างจงใจยื้อการรื้อถอนร้านไว้ให้ผู้เช่ารายถัดไปนะคะ”
เฮ่อหรานหันมามองเธอ
“ทำไมล่ะ?”
“เพราะนี่เป็นคนละเรื่องกันค่ะ”
เธอใช้ปลายปากกาจิ้มบันทึกสองสามจุดในสมุดสัมภาษณ์ “ความสัมพันธ์ทางเครือญาติเป็นเรื่องจริง ไม่ได้แปลว่ามีการเอื้อประโยชน์กันจริง มีคนมาดูร้าน ก็ไม่ได้หมายความว่าเซ็นสัญญากันแล้ว ตอนนี้สิ่งที่ควรตรวจสอบจริง ๆ คือผู้จัดการฝ่ายจัดหาผู้เช่าคนนี้มีส่วนร่วมในการหาผู้เช่าให้ร้านนี้หรือเปล่า รู้หรือไม่ว่าผู้เช่ารายถัดไปเป็นญาติกับตัวเอง แล้วภายในห้างมีข้อกำหนดให้แจ้งเรื่องหรือเว้นจากการพิจารณากรณีแบบนี้หรือไม่”
พูดถึงตรงนี้ เธอก็พลิกสมุดไปอีกหน้า
“แล้วยังมีเรื่องการตกแต่งร้านด้วยค่ะ”
“คุณเฉินคิดว่าห้างไม่ยอมให้รื้อ เพราะอยากเก็บของที่ตกแต่งไว้ให้ผู้เช่ารายถัดไป แต่ถ้าในสัญญาเช่าระบุไว้ตั้งแต่แรกว่า หลังย้ายออกแล้ว การจัดการงานตกแต่งที่ติดตั้งถาวรต้องให้ทั้งสองฝ่ายหารือกัน การที่ห้างไม่ยอมให้เขารื้อออกไปเอง อย่างน้อยในแง่ขั้นตอนก็ใช่ว่าจะไม่มีเหตุผลเสียทีเดียว”
เฮ่อหรานมองเธอค่อย ๆ แยกเรื่องที่ดูพันกันยุ่งเหยิงออกจากกันทีละอย่าง แววตาก็เริ่มมีรอยยิ้ม
“นักข่าวสวี่วิเคราะห์ได้ดีมาก”