ตอนที่ 2 เต่ารับช่วงต่อ? ดี...
บ่ายห้าโมงครึ่ง หน้าโรงเรียนประถมทดลองแห่งที่สามเมืองปินเฉิงเนืองแน่นไปด้วยผู้ปกครองและรถรับส่ง
เฉินอั่งจอดรถไมเทนของตนตรงที่จอดชั่วคราวฝั่งตรงข้ามถนน ลงจากรถ เงยหน้ามองไปที่หน้าร้านเครื่องเขียน ปกติหลังเลิกเรียนเฉินเจ๋อเทียนจะรอเขาอยู่ที่นั่น
แล้วเขาก็ชะงัก
เขาเห็นเฉินเจ๋อเทียนกำลังยิ้ม ไม่ใช่รอยยิ้มสุภาพเวลาเห็นพ่อแม่มารับ แต่เป็นรอยยิ้มจากใจจริง เปี่ยมไปด้วยความสนิทเสน่หา
ตาหยีเป็นรูปจันทร์เสี้ยว มุมปากยกขึ้น ใบหน้าเล็ก ๆ ทั้งใบสว่างไสวมีชีวิตชีวา
เหมือนว่าเขาจะไม่ได้ยิ้มแบบนี้ให้ตัวเองมานานมากแล้ว
ตรงหน้าเด็กชายมีชายคนหนึ่งนั่งยองอยู่ เสื้อแจ็กเก็ตสีเทาเข้ม อายุสามสิบต้น ๆ ในมือถือกล่องของเล่นสองกล่อง
ชายคนนั้นกำลังยิ้ม พูดอะไรเบา ๆ กับเฉินเจ๋อเทียน ระยะทางไกลเกินไป ไม่ได้ยิน
ทว่าเฉินอั่งกลับได้ยินเสียงพูดของลูกชาย
“พ่อ สัญญาแล้วนะว่าสัปดาห์หน้าไปสวนสนุก ห้ามกลับคำ”
คำว่า 'พ่อ' สองคำนี้ ชัดเจนราวกับคมมีด
ชายคนนั้นยิ้มพลางขยี้ผมเฉินเจ๋อเทียนเบา ๆ “แม่หนูตกลงหรือยัง?”
เฉินอั่งยืนนิ่งราวกับกลายเป็นหิน พื้นใต้เท้าเป็นซีเมนต์ แต่เขารู้สึกว่ามันนิ่มเหมือนเหยียบย่ำอยู่บนโคลนเลน จวนจะพยุงร่างของเขาไว้ไม่อยู่
ชั่วขณะหนึ่ง เสียงพูดคุยของผู้ปกครอง เสียงเด็กส่งเสียงเอะอะ เสียงแตรรถยนต์ จู่ ๆ ก็ลอยไกลออกไปอย่างเลือนลาง
เขามองดูชายคนนั้นจูงมือเฉินเจ๋อเทียนเดินไปที่รถออดี้ Q7 สีดำคันหนึ่งริมถนน
ชายคนนั้นเปิดประตูรถ เฉินเจ๋อเทียนปีนขึ้นไป ท่าทางคล่องแคล่วราวกับเคยทำมานับครั้งไม่ถ้วน
รถสตาร์ตเครื่อง แล่นรวมเข้าสู่กระแสจราจร ไฟท้ายกะพริบสองครั้งท่ามกลางแสงอาทิตย์ยามเย็น เลี้ยวหายไปที่มุมตึก
เฉินอั่งไม่ได้วิ่งตาม เพียงแต่จดจำเลขทะเบียนรถไว้เงียบ ๆ
มือของเขาล้วงอยู่ในกระเป๋า นิ้วหัวแม่มือออกแรงกดลงบนข้อนิ้วที่สองของนิ้วชี้แรง ๆ จนปวดร้าวจับกระดูก
ถึงตอนนี้เขาถึงได้เข้าใจว่า ระหว่างความสงสัยกับภาพที่เห็นกับตา มันห่างกันราวกับคั่นด้วยขุมนรก
กลับขึ้นรถ เขานั่งลงอย่างสงบ พยายามอย่างที่สุดที่จะระงับอารมณ์ที่อยากทุบพวงมาลัย อยากด่าคนออกมาเป็นคำหยาบคาย
เขาเก็บความโกรธ ความอัปยศอดสู ความเกลียดชังทีละอย่างอัดลงไปในใจส่วนลึก กดไว้จนบนใบหน้าไม่มีร่องรอยความรู้สึกใด ๆ อีก
รอให้ฝูงชนหน้าโรงเรียนสลายหายไปหมดแล้ว เขาถึงได้สตาร์ตรถ
โทรศัพท์ดังขึ้น เป็นเหวินฮุ่ยหลิน
เขาไม่รับ ดังอีก ไม่รับอีก จนกระทั่งดังขึ้นครั้งที่สามได้ครึ่งหนึ่ง เขาถึงกดปุ่มรับสาย
“ทำไมไม่รับสายเลย?” เหวินฮุ่ยหลินบ่นเล็กน้อย น้ำเสียงสงบจนจับพิรุธอะไรไม่ได้ “เย็นนี้เสี่ยวเทียนจะกินอะไร?”
เฉินอั่งเลื่อนกระจกรถลงเล็กน้อย ปล่อยให้ลมเย็นพัดเข้ามา “มีอะไรก็กินอย่างนั้นแหละ”
“งั้นทำซี่โครงหมูตุ๋นซีอิ๊วแล้วกัน เสี่ยวเทียนชอบกิน ฉันกลับดึกนิดนะ ที่บริษัทมีธุระนิดหน่อย”
“เสี่ยวเทียนชอบกิน ก็ทำ”
ขณะพูดประโยคนี้ มือซ้ายเขากำพวงมาลัย เส้นเอ็นหลังมือปูดโปนขึ้นมาทีละเส้น ๆ
วางสายแล้ว ตอนรอสัญญาณไฟแดง จู่ ๆ เขาก็หัวเราะออกมาเล็กน้อย
เบามาก เบาจนตัวเขาเองไม่รู้สึกตัว
ซี่โครงหมูตุ๋นซีอิ๊ว ลูกชายชอบกินจริง ๆ นั่นแหละ
เขายังจำได้ ตอนครั้งแรกที่เฉินเจ๋อเทียนกินซี่โครงหมูที่เขาทำ เด็กกินจนน้ำมันเลอะปาก บอกว่า “ฝีมือพ่ออร่อยกว่าแม่อีก” วันนั้นเขาดีใจอยู่ทั้งคืน
ให้ตายสิวะ
กลับถึงบ้าน เขาก็เข้าครัวทันที ยกมีดสับซี่โครงหมูเสียงดังฉับ ๆ
พอกลิ่นหอมลอยออกมา เฉินเจ๋อเทียนโผล่หัวออกมาจากห้องหนังสือ “พ่อ ข้าวได้หรือยัง? หิวจะตายแล้ว”
มือเฉินอั่งไม่หยุด ขานรับไปหนึ่งคำ “อืม”
เขาฟังเสียงเรียก “พ่อ” คำนั้น ภาพเมื่อกว่าชั่วโมงก่อนตรงหน้าโรงเรียนพลันหวนคืนมา
คำว่า “พ่อ” เสียงนั้น
คำเรียกขานเดียวกัน แต่มอบให้ชายสองคน คนหนึ่งให้ของเล่น อีกคนให้ซี่โครงหมู
คนที่ให้ซี่โครงหมูนั้นมันไอ้โง่
เขาวางจานกับข้าวลง เดินเข้าห้องน้ำ ปิดประตู
เงาในกระจก ตัวเขาเองเบ้าตาคล้ำ หนวดสองวันไม่ได้โกน สวมเสื้อแจ็กเก็ตปีนเขาสีซีดเก่าตัวหนึ่ง
เมื่อเจ็ดปีก่อนเขาไม่ได้เป็นแบบนี้
เจ็ดปีก่อนเขาใส่เสื้อผ้าเซ็นย่า, เบอร์เบอร์รี่, กุชชี่ เขาก็ใช้น้ำหอมผู้ชาย แถมใส่นาฬิกาแบรนด์เนม ก่อนออกจากบ้านก็ต้องส่องกระจกเซ็ตทรงผมอยู่ห้านาที
จ้องมองชายผู้สิ้นเนื้อประดาตัวในกระจกอยู่นาน
จากนั้นเขาถึงเปิดตู้ หยิบถุงซีลสุญญากาศออกมา ถอดหัวแปรงสีฟันไฟฟ้าของเฉินเจ๋อเทียนออก แล้วเปลี่ยนหัวใหม่ใส่เข้าไป
การกระทำเชื่องช้ามาก และก็มั่นคงมาก บนหัวแปรงยังมีคราบยาสีฟันเปื้อนอยู่ เขาปิดปากถุงให้สนิท ยัดใส่กระเป๋าด้านในของเสื้อนอก
มั่นคงเฉกเช่นการตัดสินประหารชีวิตให้กับบางสิ่ง
พรุ่งนี้ ต้องไปที่ศูนย์ตรวจดีเอ็นเอสักครั้ง
มื้อเย็น เหวินฮุ่ยหลินกลับมาแล้ว เฉินเจ๋อเทียนกระวีกระวาดงุ่มง่ามวิ่งเข้าไปช่วยถือกระเป๋า ยื่นรองเท้าแตะให้
ความขยันขันแข็งประจบประแจงนั่น เฉินอั่งไม่เคยได้รับเลย เขาถือชามข้าว มองเห็นอยู่ในสายตา แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร
เหวินฮุ่ยหลินเหมือนจะจับสังเกตถึงความผิดปกติได้ เธอนั่งลงบนเก้าอี้ มองเฉินอั่ง “คุณเป็นอะไรไป? มีเรื่องอะไรหรือเปล่า?”
เฉินอั่งคีบซี่โครงหมูชิ้นหนึ่งเข้าปาก พูดอย่างไม่ชัดเจนว่า “ไม่มีอะไร แค่นึกขึ้นได้ว่าต่อไปคงไม่มีพวกคุณแล้ว ก็รู้สึกหดหู่ใจนิดหน่อย”
หางคิ้วเหวินฮุ่ยหลินกระตุกวาบหนึ่ง การกระตุกนั้นเบามาก แต่เฉินอั่งเห็น
“นี่ไม่ใช่ที่คุณเลือกเองหรือ?” เธอพยายามควบคุมน้ำเสียง “คำนึงถึงส่วนรวม ยอมสละครอบครัวเล็ก”
“กินข้าวเถอะ กับข้าวจะเย็นหมดแล้ว”
เฉินอั่งไม่ได้พูดอะไรอีก ประโยคเมื่อครู่ไม่ใช่พูดส่งเดช แต่เป็นเหยื่อที่เขาจงใจหย่อนลงไป ความตื่นตระหนกเล็กน้อยที่เหวินฮุ่ยหลินเผยออกมา เขาจับมันไว้ได้
เธอกลัวอะไร? กลัวเขากลับคำไม่ยอมหย่า?
ในเมื่อคุณกลัว งั้นผมก็ยิ่งไม่กลัวแล้ว
มีเงินสองหมื่นล้านเป็นหลักประกัน เฉินอั่งรู้สึกว่าผู้คนและเรื่องราวมากมายคงจะไม่สำคัญอีกต่อไป
เขาเองก็ไม่เคยเป็นคนดีอะไร และไม่ใช่ถึงขั้นเป็นนักบุญผู้ทรงศีลธรรม
หลังกินข้าว เหวินฮุ่ยหลินอาสาล้างชามเอง ตลอดชีวิตแต่งงานเจ็ดปี จำนวนครั้งที่เธอเข้าครัวนั้น นับด้วยสองมือก็หมด
เฉินอั่งนั่งบนโซฟาอย่างสบายใจ มองแผ่นหลังของเธอ
ผู้หญิงคนนี้ในยามที่ตัวเองตกต่ำถึงที่สุดได้ขึ้นมาบนเตียงของตัวเอง ทั้งยังใช้ชีวิตสามัญกับตัวเองมาเจ็ดปี
ถึงแม้จะไม่มีความรู้สึกอะไรกับเธอ แต่ลูกชายกลับเป็นสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจของเขา
ดังนั้น เขาถึงยกบ้านสองหลังนั้นให้พวกเขาทั้งหมด
ตอนนี้สิ่งที่เฉินอั่งคิดอยู่นั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง การวางแผน
สัญญาหย่าเป็นเธอร่างขึ้น เงื่อนไข “ยุติธรรม” มาก บ้านเป็นของเธอกับลูก หนี้สินเป็นของเขา ลูกเป็นของเธอ ค่าเลี้ยงดูก็เป็นของเขา
ตอนนั้นตัวเองเซ็นไปโดยไม่ลังเล พอมาคิดดูตอนนี้ แต่ละถ้อยคำเหมือนถูกตวงวัดเขียนขึ้นจากจุดอ่อนของเขาทั้งนั้น
แล้วเมื่อคืนนั้นเมื่อเจ็ดปีก่อน เธอก็กำลังวางแผนอยู่ใช่หรือไม่?
โทรศัพท์มือถือของเหวินฮุ่ยหลินดังขึ้นในครัว
เธอเหลือบมองสายที่โทรเข้า กดปิดเสียงอย่างรวดเร็ว ผ่านประตูกระจกชำเลืองมองเฉินอั่งบนโซฟา เมื่อเห็นว่าไม่มีปฏิกิริยาใด จึงก้มหน้ากดตอบข้อความ
เฉินอั่งเห็นแล้ว แต่ไม่ได้แสดงอาการใด ๆ
เขาก็หยิบมือถือขึ้นมา ส่งข้อความไปยังเบอร์ที่อวี่เลี่ยงแนะนำให้ “ทนายเฉิ่นใช่ไหมครับ? ผมเป็นคนที่อวี่เลี่ยงแนะนำมานะครับ พรุ่งนี้ขอนัดเวลาคุยกันหน่อยครับ”
ข้อความตอบกลับมาอย่างรวดเร็วมาก นัดหมายเป็นเวลาบ่ายสองโมงของวันพรุ่งนี้
เฉินอั่งเปิดมือถืออีกครั้ง ค้นหาข้อมูลนักสืบเอกชน เขาต้องการมีหลักฐานในมือให้มากกว่านี้
ใกล้สี่ทุ่มแล้ว แม่ลูกคู่นั้นไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ต่างคนต่างกลับเข้าห้องของตน
เฉินอั่งเองก็ลุกขึ้นไปล้างหน้าแปรงฟันกลับเข้าห้อง เอนหลังพิงบนเตียง ในใจครุ่นคิดถึงก้าวแรก ทำให้เหวินฮุ่ยหลินนิ่งไว้ ไม่ให้หย่า เพื่อป้องกันทรัพย์สินที่มีอยู่ถูกแบ่งแยก
ส่วนก้าวที่สอง สืบสวนสถานะของเจ้าของรถออดี้ Q7 รอผลตรวจดีเอ็นเอ