โลกแฟนตาซีตะวันตกดันมีคนพูดสำเนียงบ้านนอกมาได้ยังไง?

ตอนที่ 1 จะหมายความว่าไงที่มีโลกแฟนตาซีตะวันตกแล้วดันมี 'ข้าคิดเอง' โผล่มา?

13 นาที· 3K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

[ตัวละครที่ปรากฏในหนังสือเล่มนี้ล้วนบรรลุนิติภาวะแล้ว หากไม่มีก็จะถูก—1+(ดังนั้นเห็นอายุ 112 ปีก็อย่าแปลกใจ)—เคยถูกศอกกระแทกปลิวมาแล้วครั้งหนึ่ง มีประวัติเคยเข้าห้องดำมาแล้ว ทำได้แค่แก้ไข QAQ‌]

————————เส้นแบ่ง

การแข่งขันเพาะกายนานาชาติรายการหนึ่ง

ตอนที่ทีมชาติมีกั่วออกมา ทั้งฮอลล์ต่างพากันสูดหายใจเฮือก

นักกีฬาคนนั้นชื่อ อาร์โนลด์ แม็ค ซัน เป็นที่รู้จักกันดีในวงการอาชีพในนาม "รถถังเนื้อเป็น"

กล้ามอกหนาจนต้านกระสุนปืนพกขนาดเล็กได้ รอบแขนตอนสูบฉีดเลือดวัดได้ 67 เซนติเมตร

ได้ข่าวว่าเจ้าหมอนี่เริ่มใช้ยาเสริมตั้งแต่อายุ 18 จนถึงตอนนี้ผ่านมา 17 รอบแล้ว พิมพ์รายการยาที่ใช้ออกมาได้ยาวกว่าสารบัญของ "ร่างกฎหมายยิ่งใหญ่และงดงาม" เสียอีก

ผู้บรรยายเร่งเร้าอารมณ์ "นี่คือตำนานแห่งวงการเพาะกายมีกั่ว มีความทนทานต่อยาสูงมาก เรียกได้ว่า......"

"ร่างทนทานโอสถ!!"

มีเสียงหนึ่งต่อประโยคมาจากมุมหนึ่ง

ทุกคนหันไปมอง เห็นชายหนุ่มผอมบางคนหนึ่งยืนพิงกำแพง ในมือถือขวดน้ำแร่ มองอาร์โนลด์ด้วยสายตาแบบจ้องมองสมบัติล้ำค่า

เขาชื่อ จี้เทียน นักกีฬาทีมชาติจงกั๋ว ได้ข่าวว่ามาเป็นพาร์ตไทม์ ได้ข่าวว่าไม่เคยใช้ยามาก่อน ได้ข่าวว่า...

ได้ข่าวว่าไอ้หนุ่มนี่อ่านนิยายออนไลน์มากเกินไป สมองเลยเพี้ยนๆ หน่อย

จี้เทียนพึมพำกับตัวเอง แววตาคลั่งไคล้ "ร่างทนทานโอสถนี่ ร่างทนยาขั้นสี่ หากภายหน้าพบพานโชคลาภ ใช่ว่าจะแปรเปลี่ยนเป็นร่างขั้นเก้าข้ามหายนะไม่ได้..."

ผู้จัดการทีมที่อยู่ข้างๆ หน้าถอดสี เตือนเสียงเบา "จี้เทียน อย่าท่องเลย นั่นนักกีฬาต่างชาติ แกท่องไปเขาก็ฟังไม่ออก จะทำไปทำไม?"

จี้เทียนทำหน้าจริงจัง "ข้ากำลังถกเต๋ากับเขา เคล็ดวิชาในใต้หล้าต่างนำไปสู่หนทางเดียวกัน วิถีโอสถก็คือเต๋า สหายเต๋าผู้นี้ใช้ร่างมนุษย์แบกรับพลังโอสถภายนอกไว้ได้มากเพียงนี้ ย่อมต้องมีดีกว่าธรรมดา ข้าอยากถามว่าเขาหลอมมันอย่างไร"

อาร์โนลด์ก็เห็นเขาเหมือนกัน แค่นหัวเราะด้วยภาษาจงกั๋วติดขัด "ไอ้กระจอก นี ก็คือไอ้หนุ่มจงกั๋วที่เล่นเวทธรรมชาติใช่ไหม??"

จี้เทียนพยักหน้า มีเรื่องอยากถามอีกฝ่าย ก็ไม่ได้สนใจความไร้มารยาทของอีกฝ่าย

อาร์โนลด์ตบอกตัวเอง "หว่อเบ่นชั่งได้ 260 กิโล! นี ล่ะ เท่าไหร่?"

จี้เทียนชูนิ้วเดียว

"100?"

ส่ายหน้า

"1,000?"

ก็ยังส่ายหน้า

"สรุปเท่าไหร่กันแน่?"

เอามือไพล่หลัง จี้เทียนวางขวดน้ำแร่ลงบนพื้น สายตามองไกล เหมือนกำลังทอดมองทะลุผ่านธารกาลเวลา

"ข้าเคยเห็นบรรพชนหยวนอิงในห้วงนิทราเหินเหนือความว่างเปล่า ตบฝ่ามือเดียวภูเขาพังทลาย"

ผู้จัดการทีม "......"

อาร์โนลด์ "......"

"ฉะนั้นข้าว่าใช้กิโลกรัมวัดพลัง ช่างคับแคบ สิ่งที่เรียกว่าพลังนั้นอยู่ที่ระดับบำเพ็ญเต๋า อยู่ที่สภาวะจิต อยู่ที่ความเข้าใจในฟ้าดิน เจ้าเบ่นได้ 260 เจ้าเบ่นสำเร็จก็จริง แต่เจ้า 'เข้าใจ' แล้วหรือยัง? เจ้าสัมผัสถึงความอัศจรรย์แห่งปฐมมหามรรคที่เรียบง่ายที่สุดในยามเส้นใยกล้ามเนื้อฉีกขาดหรือไม่?"

อาร์โนลด์หน้าถอดสี

การแข่งขันเริ่มขึ้น

อาร์โนลด์ขึ้นก่อน

เขาเส้นเลือดปูดโปนดั่งอนาคอนดาพันกาย เบ้าตาแดงก่ำดั่งถูกปิศาจเข้าสิง

260 กิโลกรัม ลุล่วงในรวดเดียว!

ทั้งฮอลล์ปรบมือกึกก้อง

"ถึงตานีแล้ว ไอ้กระจอก!"

จี้เทียนเดินไปที่แท่นเบ่น ไม่มีการวอร์มอัพ ไม่มีเสียงตะเบ็ง แค่สูดลมหายใจเข้าลึกๆ

แล้วหลับตาลง

คนข้างๆ ได้ยินเขาท่องเสียงทุ้ม "......ฟ้าดินเคล็ดลับดั้งเดิม หมื่นปราณคือรากฐาน กวาดเคราะห์ครั้งใหญ่ พิสูจน์อิทธิฤทธิ์ของข้า......"

"เขากำลังทำอะไร?" ผู้บรรยายไม่รู้จะบรรยายยังไงแล้ว

ผู้ชมด้านล่างก็งุนงงเช่นกัน

ผู้จัดการทีมกุมขมับ ถอนหายใจ "เขากำลังท่องคาถาแสงทอง"

"เบ่นท่องคาถาแสงทอง?"

"เขาบอกว่าทำแบบนี้จะสื่อสารกับโอสถสวรรค์ในฟ้าดินได้ ทำให้บาร์เบลเบาขึ้น"

ผู้บรรยายเงียบไปสองสามวิ "......เขาอ่านนิยายออนไลน์มากไปหรือเปล่า?"

เสียงผู้จัดการทีมเจือจางความอ่อนล้าไม่สิ้นสุด "แค่อ่านมากเกินไปงั้นรึ เขาคิดว่าตัวเองบำเพ็ญเซียน การเพาะกายเป็นแค่การฝึกฝนท่ามกลางโลกีย์ เขาเรียกกล้ามเนื้อว่า 'ฐานรากมรรคแห่งร่าง' เรียกผงโปรตีนว่า 'ยาอดอาหาร' เรียกสควอทว่า 'เคล็ดวิชาขั้นต่ำปฐพี'......"

"...งั้นเบ่นของเขาคืออะไร?"

"เขาบอกว่าเบ่นคือ 'การพิสูจน์มรรคด้วยกำลัง'"

ทั้งฮอลล์เงียบกริบ

ตอนนี้จี้เทียนท่องคาถาจบแล้ว สองมือจับบาร์เบล แล้วออกแรงอย่างฉับพลัน...

300 กิโลกรัม

ก็ลุล่วงในรวดเดียวเช่นกัน!

ไม่มีเสียงตะเบ็งหรือเส้นเลือดปูด บาร์เบลในมือเขาราวกับถูกบางสิ่งไร้รูปค้ำจุนไว้ มั่นคงและเรียบง่าย แฝงไว้ด้วย 'กลิ่นอายแห่งมรรค' บางอย่างที่อธิบายไม่ได้

อาร์โนลด์ตกใจจนฝีหนองจากรอยเข็มบนหลังแทบระเบิด

เขาพึมพำ "เป็นไปไม่ได้! นีต้องใช้ยาแน่ๆ ต้องใช้ยาแน่ๆ! นีใช้ยาอะไร? บอกหว่อมาใช้อะไร!"

จี้เทียนลุกขึ้นนั่ง ตบเสื้อเบาๆ สีหน้าสงบนิ่ง

"ข้าไม่ได้ใช้ยา"

"เป็นไปไม่ได้! การฝึกธรรมชาติไม่อาจเบ่น 300 ได้!"

"ใช่ การฝึกธรรมชาติเบ่น 300 ไม่ได้" จี้เทียนตอบเรียบเฉย

"งั้นนี..."

จี้เทียนยกมือห้าม "ข้าไม่ได้ฝึกธรรมชาติ ข้ากำลังบำเพ็ญเซียน"

อาร์โนลด์ "?"

"มนุษย์ธรรมดาอย่างพวกเจ้าเอากายเป็นเนื้อหนัง ข้าเอากายเป็นเตาหลอม พวกเจ้าฝึกกล้ามเนื้อ ข้าหลอมฐานรากมรรค พวกเจ้าพึ่งยาเพื่อทะลุขีดจำกัด ข้าพึ่ง..."

เขาหยุดไปเล็กน้อย เหมือนกำลังสรรหาถ้อยคำ "ข้าพึ่ง 'การรู้แจ้ง'"

"รู้แจ้งอาไร??" อาร์โนลด์พูดภาษาจงกั๋วติดขัด

"รู้แจ้งเต๋า วันหนึ่งข้ายกซีเมนต์ที่ก่อสร้าง จู่ๆ ก็รู้แจ้งขึ้นมา พบว่าซีเมนต์กับบาร์เบลนั้นรากฐานเดียวกัน ก็คือ 'ของหนัก' และสิ่งที่เรียกว่า 'หนัก' เป็นแค่กฎเกณฑ์ข้อหนึ่งในฟ้าดิน เมื่อเจ้าเข้าใจกฎเกณฑ์ ก็จะไม่ถูกกฎเกณฑ์ผูกมัด"

เขาชี้ไปที่บาร์เบล "300 กิโลกรัมนี้ ในตาเจ้าคือ 300 กิโลกรัม ในตาข้า เป็นแค่กฎเกณฑ์ข้อหนึ่งของ 'ความหนัก' ที่ข้าเบ่นไม่ใช่เหล็ก แต่เป็นเต๋า"

ทั้งฮอลล์เงียบกริบอีกครั้ง

ครู่ใหญ่ ผู้บรรยายพึมพำเบาๆ "ตอนนี้ข้าเอะใจนิดๆ ว่าเขาไม่ได้ใช้ยาจริงๆ หรือเปล่า ใช้ยาก็คงให้ความคิดแบบนี้ไม่ออก"

ผู้จัดการทีมไม่อยากพูดอะไรแล้ว

วันนี้การแข่งขัน อาร์โนลด์แพ้

แต่เขาไม่ยอม

คืนนั้น อาร์โนลด์ขังตัวเองในห้องพักโรงแรม

ตรงหน้ามีกระเป๋าเดินทางใบหนึ่งเปิดอยู่ ข้างในมียาหลายสิบหลอดเรียงเป็นระเบียบ

เทสโทสเตอโรน เทรนโบโลน สตานาโซลอล IGF... ยาหลากสีสะท้อนประกายประหลาดใต้แสงไฟ

เขาตาแดงก่ำ ราวกับสัตว์ป่าบาดเจ็บ

"ไอ้กระจอกนั่นต้องใช้ของที่ข้าไม่รู้จักแน่ๆ ข้าแพ้ไม่ได้......"

เขาเริ่มผสมยา

ขนาดยาเป็นสองเท่าจากปกติ

ฉีดเข้าไป

ยังรู้สึกว่าไม่พอ

สามเท่าของขนาดยา

ฉีดอีก

"ข้าจะทะลุขีดจำกัด ข้าจะให้มันเห็นว่าพลังที่แท้จริงเป็นยังไง...อะไรคือแมนที่แท้จริง!"

จู่ๆ เขาก็นึกถึงคำที่จี้เทียนพูด

"เจ้าเบ่น 260 ได้ แต่เจ้า 'เข้าใจ' แล้วหรือยัง?"

"เข้าใจเหี้ยอะไรสิ!" แผดเสียงคำราม อาร์โนลด์ชักเข็มอีกหลอด "เดี๋ยวจะให้ดูว่าอะไรคือเข้าใจ! อะไรคือเต๋า!! อะไรคือ......"

ขนาดยาสี่เท่า!

ฉีดเข้าไป

ตับเจ็บปวดราวกับถูกใครกำบีบ หัวใจเต้นระส่ำ จะทะลวงออกมาจากอก

เหงื่อเย็นซึมชุ่มผ้าปูที่นอนในพริบตา ภาพพร่ามัว หูอื้อเต็มไปด้วยเสียงหึ่งๆ

เขาอยากตะโกนเรียกคน แต่ปากอ้าออกไม่ได้แล้ว

ในวินาทีสุดท้ายก่อนสติเลือนราง เขาได้ยินเสียงคุ้นเคยมาจากนอกประตู......

"สหายเต๋า เจ้าอยู่ข้างในหรือไม่?"

คือจี้เทียน

รวบรวมแรงเฮือกสุดท้าย อาร์โนลด์กัดฟันพูดออกมาไม่กี่คำ

"......ไป......ไปให้ห่าง......"

"ข้ารู้สึกถึงคลื่นพลังยาอันรุนแรงทางนี้ คิดว่าเจ้ากำลังข้ามหายนะ เลยมาดูว่าต้องการคนคุ้มกันหรือไม่"

เสียงจี้เทียนแฝงความห่วงใย "เจ้าไม่เป็นไรนะ?? เมื่อครู่ข้าคำนวณจากนิ้วมือ ดวงชะตาของเจ้ามีร้าย คืนนี้ไม่เหมาะกับการหลอมโอสถเลย"

อาร์โนลด์อยากด่า แต่ด่าไม่ออกแล้ว

ภาพสุดท้ายที่เขาเห็น คือประตูโรงแรมถูกถีบกระเด็น จี้เทียนยืนอยู่ตรงนั้น ในมือยังถือขวดน้ำแร่ สีหน้าตกตะลึงมองดูเข็มยาที่เต็มพื้น

"ให้ตาย" จี้เทียนเองก็ตกใจ "สหายเต๋า เจ้าฝึกจนกระแสลมปราณคลั่งแล้วนี่!"

อาร์โนลด์ แม็ค ซัน ร่างทนทานโอสถแห่งวงการเพาะกายมีกั่ว ผู้แข็งแกร่งเด็ดขาดที่เบ่นได้ 260 กิโลกรัม... สลบไสลท่ามกลางเข็มยาและขวดยาที่เกลื่อนพื้น

เช้าวันต่อมา จี้เทียนกินข้าวเช้าที่ภัตตาคารโรงแรม

โจ๊กเปล่าถ้วยหนึ่ง หมั่นโถวสองลูก ผักดองถ้วยเดียว คู่กับหนังสือ "คัมภีร์เต๋าเต็กเกง" หนึ่งเล่ม

ผู้จัดการทีมวิ่งมา บอกเขา "จี้เทียน!! เมื่อคืนอาร์โนลด์ฉีดยาเกินขนาด ส่งโรงพยาบาลไปกู้ชีพแล้ว! วันนี้แข่งไม่ได้! แกชนะเดินดื้อๆ!"

จี้เทียนกัดหมั่นโถวคำหนึ่งเคี้ยวเอื้อยๆ เขาเปิด "คัมภีร์เต๋าเต็กเกง" ไปหน้าหนึ่ง อ่านว่า "......ก็เพราะไม่ช่วงชิง ใต้หล้าจึงไม่มีใครช่วงชิงด้วยได้"

"แกพูดอะไร?"

จี้เทียนมองออกไปนอกหน้าต่าง น้ำเสียงห้วนลึก "ข้าพูดว่า ที่ข้าชนะไม่ใช่เพราะแรงเยอะ แต่เพราะจิตเต๋ามั่นคง"

ผู้จัดการทีมเงียบไปนาน สุดท้ายอดไม่ไหวถาม "จี้เทียน แกบอกตงตรงๆ เถอะ แกเคยใช้ยามาก่อนหรือเปล่า?"

จี้เทียนหันมามองเขาอย่างจริงจัง

"คิดว่าคนที่พอหยุดงานก็ไปแบกปูนที่ก่อสร้าง แล้วยังต้องเสีย 300 หยวนทำบัตรรายเดือนเข้ายิมเหล็ก มีเงินซื้อยาไหม?"

ผู้จัดการทีม "......"

"ข้าแม้แต่ยาอดอาหาร (โปรตีนผง) ยังซื้อแต่ของใกล้หมดอายุเลย" จี้เทียนก้มหน้ากินโจ๊ก "อาทิตย์ที่แล้วเพิ่งจะแย่งซื้อถังที่เหลืออายุอีกสามวันหมดได้ ประหยัดไป 80 หยวน ดีใจอยู่ทั้งวัน"

เขาเงยหน้าขึ้น แววตาใสสะอาดจนไม่เหมือนคนที่เบ่น 300 กิโลกรัมได้

"ฉะนั้นที่ข้าบอกว่าบำเพ็ญเซียน เจ้าคิดว่าข้าพูดเล่น แต่ที่จริงข้าจริงจังนะ ไม่มีเงินซื้อยา ไม่มีเงินจ้างโค้ช ไม่มีเงินทำกายภาพบำบัด นอกจาก 'รู้แจ้ง' แล้วข้าจะทำอะไรได้อีก?"

"รู้แจ้งอะไร?"

จี้เทียนกินหมั่นโถวคำสุดท้ายหมด แล้วพูดต่อ "รู้แจ้งว่าทำยังไงให้ใช้เงินน้อยที่สุด ได้ผลลัพธ์มากที่สุด ต่อมาข้าค้นพบว่าแก่นแท้ของเรื่องนี้ จริงๆ แล้วก็ไม่ต่างกับการบำเพ็ญเซียนสักเท่าไหร่ ต่างก็คือทรัพยากรไม่พอ ก็เอาชีวิตเข้าแลก ต่างก็ไม่มีทางลัด ได้แต่ก้าวทีละก้าว ต่างก็คือถ้าเจ้าทนได้ ก็เป็นอัจฉริยะ ทนไม่ได้ ก็เป็นไอ้ขยะ"

เขาลุกขึ้นยืน ถือขวดน้ำแร่ใบนั้น

"ไม่คุยกับเจ้าแล้ว เงินรางวัลแบ่งตามเดิม ก่อสร้างยังมีงานอยู่ ไปสายโดนหักเงิน"

จากไปเงียบๆ ไม่นำพาเมฆขาวแม้แต่ก้อน

เขาเดินออกจากภัตตาคาร เดินออกจากโรงแรม ก้าวเข้าสู่แสงแดดยามเช้า

แผ่นหลังผอมบาง ฝีก้าวตามอำเภอใจ ดูไม่ต่างจากมนุษย์เงินเดือนทั่วไปสักคน

เบื้องหลัง คือเหรียญทองที่สะอาดที่สุดในประวัติศาสตร์วงการเพาะกาย แล้วก็ธงห้าดาวแดงที่ชักขึ้นมาอย่างงงๆ เพราะคู่แข่งฉีดยาสลบไป

แล้วก็คลิปสัมภาษณ์หลังแข่งที่ผู้จัดการทีมแอบบันทึกไว้ในมือถือ......

นักข่าว "คุณจี้เทียนครับ รู้สึกยังไงบ้างที่ได้แชมป์?"

จี้เทียนมองกล้อง สีหน้าเคร่งขรึม "ข้ามีคำพูดประโยคหนึ่ง อยากบอกกับทุกคนในใต้หล้าที่อยากใช้ทางลัด"

นักข่าว "อะไรครับ?"

จี้เทียน "โอสถถึงจะดี แต่มันก็คือสิ่งภายนอก จิตเต๋าไม่มั่นคง กินอะไรก็เปล่าประโยชน์"

นักข่าว "......"

จี้เทียน "แล้วก็ ยาอดอาหาร (โปรตีนผง) ใกล้หมดอายุ ซื้อได้จริงๆ นะ เงินที่ประหยัดได้เอาไปทำบัตรรายเดือนได้ ทดสอบเองแล้วเห็นผลจริง"

......

"ของโรงแรมนี่ โอสถสวรรค์ยังไม่สู้ที่ก่อสร้างเลย"

จี้เทียนเดินออกจากประตูใหญ่โรงแรม แสงอาทิตย์ยามเช้าสาดลงบนใบหน้า อบอุ่น เหมือนกับค่ายกลรวบรวมปราณที่ต่ำต้อยที่สุดในความฝันของสำนัก... ดีกว่าไม่มีเลยนิดหน่อย แต่ก็ยังดีกว่าไม่มี

เขาหยิบมือถือขึ้นมา ดูเวลา

6 โมง 47 นาที

เวลาตอกบัตรก่อสร้างคือ 7 โมงครึ่ง สายหัก 50 หยวน

"ต้องรีบหน่อยแล้ว" เขาพูดกับตัวเอง "วันนี้ยังมีสควอทอีกเซ็ทที่ยังไม่ได้ฝึก แล้วถังยาอดอาหารใกล้หมดอายุเมื่อวานก็ใกล้จะหมดแล้ว ต้องไปดูในเน็ตว่ายังมีถูกกว่านี้อีกไหม......"

เขาเดินเร็วไปตามทางเท้า ในหัวคำนวณค่าใช้จ่ายเดือนนี้

ค่าเช่าห้อง 800

ค่ายิมเหล็กบัตรรายเดือน 300

ค่ากิน 1,500

ค่ายาอดอาหารใกล้หมดอายุ (โปรตีนผง) 120

ค่าโทรศัพท์ 30

ค่าเดินทางศูนย์... เขาไม่เคยนั่งรถ จะเดินได้ก็เดิน เขาคิดว่า "การเดินเท้าก็เป็นการฝึกตนอย่างหนึ่ง"

รวมแล้ว หนึ่งเดือนยังเหลืออีกกว่าพัน

พอแล้ว

พอให้เขาซื้อบาร์โอลิมปิกมือสองอีกคัน พอให้เขาตุนโปรตีนผงใกล้หมดอายุอีกสองสามถัง พอให้เขาแข็งแกร่งขึ้นต่อไปในเมืองนี้

เขาก้มหน้ามองขวดน้ำแร่ในมือ จู่ๆ ก็หัวเราะ พึมพำ "จริงๆ ก็ดีเหมือนกันนะ ถึงไม่มีผลึกวิญญาณ ไม่มีเคล็ดวิชา ไม่มีสำนักคอยปกป้อง... แต่การฝึกจิตท่ามกลางโลกีย์นี้ ก็น่าสนใจดี"

เปิดฝาขวด ดื่มไปอึกหนึ่ง

น้ำเย็นไหลลงคอ แฝงด้วยรสหวานจางๆ อย่างบอกไม่ถูก

"ก็เหมือนน้ำนี่แหละ ถึงขวดละหยวนเดียว แต่พอดื่มแล้ว..."

เขาพูดไม่ทันจบ

เพราะตรงสี่แยกข้างหน้า รถบรรทุก 100ตันคันหนึ่งกำลังพุ่งเข้ามาในแบบที่ผิดหลักฟิสิกส์

ไม่ใช่ ไม่ได้พุ่ง

แต่มันลอยมา

รถบรรทุกหนักคันนั้นเหมือนถูกพลังบางอย่างที่ไม่อาจเอ่ยนามได้เหวี่ยงออกมา

หัวรถเชิดสูง ล้อทั้งสี่ยกเหนือพื้นครึ่งนิ้ว พร้อมกับเสียงกรีดร้องของอากาศที่ถูกฉีกขาด ตรงมายังจี้เทียน

หลบยังไงก็ไม่พ้น

จี้เทียนตะลึง

ไม่ใช่เพราะตกใจ

"นี่คงเป็นวาสนาใช่ไหม?"

รูม่านตาเขาหรี่ลง ในหัววาบผ่านฉากนิยายออนไลน์นับไม่ถ้วน——อะไรที่ชื่อมีคำว่า 'วาสนา' ล้วนแล้วแต่เกี่ยวกับโชคชะตา อะไรที่เกี่ยวกับโชคชะตา ล้วนเป็นสัญลักษณ์ของผู้ถูกฟ้าดินเลือก อะไรที่เป็นผู้ถูกฟ้าดินเลือก... ก็ต้องข้ามหายนะ!

"มหาวาสนา... มหาวาสนาก็คือ..."

จู่ๆ เขาก็เบิกตากว้าง ราวกับหยั่งรู้ถึงสัจธรรมสูงสุดแห่งฟ้าดินบางอย่าง

"มหาวาสนาคือมหาโชคชะตา!!"

"นี่คือหายนะสวรรค์!! คือฟ้าดินกำลังทดสอบจิตเต๋าข้า!! หากข้ามผ่านไปได้ จะต้องเจอวาสนายิ่งใหญ่อย่างแน่นอน!!"

ผู้คนที่รอไฟแดงอยู่ตรงทางแยกเริ่มกรีดร้องวิ่งหนีกระเจิง

ป้าแก่ขายแพนเค้กคนหนึ่งแม้แต่แผงยังไม่เอา เข็นสามล้อหนีตายสุดชีวิต

มีเพียงจี้เทียนที่ยืนอยู่ตรงนั้น วางขวดน้ำแร่ลงกับพื้น ยืนย่อเข่า

เขาสูดลมหายใจลึกๆ ส่งลมปราณลงตันเถียน สองฝ่ามือผลักออกช้าๆ กลับตั้งท่ารับปะทะโดยตรง

"มา!!" เขาตะคอกลั่น "ให้ข้าดูหน่อยว่าหายนะแห่งฟ้าดินนี้ จะหนักหนาแค่ไหน!!"

มหาวาสนาพุ่งเข้ามาพร้อมพลังมหาศาล

——ในตอนนั้น ตรงแนวต้นไม้ริมทาง จู่ๆ ก็มีแมวตัวหนึ่งกระโดดออกมา

เป็นแมวจรสีส้มขนฟูพองส่งเสียงขู่ ไม่รู้ว่าตกใจเพราะเสียงเครื่องยนต์รถบรรทุก หรือตกใจเพราะเสียงตะคอกของจี้เทียน มันโก่งหลัง หางพองเป็นไม้ขนไก่ กำลังขู่ "ฟ่อ——ฟ่อ——" ใส่รถบรรทุก

จี้เทียนกวาดสายตาเห็นภาพนี้ สีหน้าเปลี่ยนฉับพลัน

แมวนี่มันขวางระหว่างเขากับมหาวาสนา!

"รุ่นน้อง!!" เขาคำรามเสียงดัง ปลายเท้าเกี่ยวและดีด ดีดเจ้าแมวส้มตัวนั้นลอยไปตกบนสนามหญ้าห่างออกไปสามก้าวอย่างแม่นยำ

แมวส้มกลิ้งกลางอากาศหนึ่งตลบ พอตกถึงพื้นทำหน้างงสุดๆ

จี้เทียนเก็บเท้ายืนนิ่ง สายตาดุจสายฟ้า ก้มลงมองเจ้าแมวตัวนั้นจากที่สูง น้ำเสียงเคร่งขรึมราวกับกำลังอบรมรุ่นน้องผู้ไม่รู้จักฟ้าสูงแผ่นดินต่ำ

"หนทางผู้ฝึกฝนเซียนนั้นน้ำลึกเกินไป เจ้าเอาไม่อยู่หรอก! อย่ามาแย่งวาสนาข้า!!"

แมวส้ม "เมี๊ยว???"

มันหดคอ วิ่งแผล็วหายเข้าไปในพุ่มไม้

จี้เทียนถึงได้พยักหน้าอย่างพอใจ เก็บแรงชกหนึ่งหมัด พุ่งตรงไปยังรถบรรทุกมหาวาสนาที่ประชิดอยู่ตรงหน้า——

กระดูดข้อมือหักดังสนั่น!

ในชั่วพริบตาก่อนถูกพุ่งชนกระเด็น ในหัวของจี้เทียนปราดเปรอความคิดนับไม่ถ้วน......

ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้

มิน่าล่ะข้าถึงรู้สึกว่าโลกนี้โอสถสวรรค์เบาบาง

มิน่าล่ะข้าฝึกฝนมาตั้งสิบกว่าปี แม้แต่ขั้นสร้างฐานก็ยังไม่เคยแตะถึง

ที่แท้ไม่ใช่เพราะข้าไม่มีรากฐานวิญญาณ

แต่ข้า... เกิดผิดภพ!

โลกนี้ คือยุคสิ้นสุดของบัญญัติ!

โลกผู้ฝึกฝนเซียนที่แท้จริง มันอยู่ที่อื่นต่างหาก!!

แล้วรถบรรทุกมหาวาสนาต่อหน้านี้ ไม่ใช่หายนะสวรรค์ แต่มันคือ... ค่ายกลเคลื่อนย้าย!!

"ยอดเยี่ยม!!!"

เขาตะโกนสองคำนี้ออกมาเป็นคำสุดท้าย แล้วทั้งร่างก็ถูกพุ่งชนกระเด็นไป

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป