กระดาษชำระเช็ดทำความสะอาดได้ง่าย เจียงเหลียนจึงเก็บกวาดเสร็จอย่างรวดเร็ว แต่ระหว่างทำความสะอาด เธอกลับพบเรื่องประหลาดอย่างยิ่ง:
บนผนังตรงปลายเตียงมีกระจกเงาเต็มตัวติดอยู่บานหนึ่ง กระจกบานนี้สะท้อนภาพบนเตียงได้อย่างชัดเจนทุกซอกทุกมุม
ตอนที่เธอกวาดพื้นผ่านกระจก เธอเหลือบมองมันอย่างใส่ใจครั้งหนึ่ง
ในกระจก หญิงสาวที่พิงหัวเตียงอยู่มีหน้าท้องแบนราบ กำลังยกมือปิดหน้าร้องไห้โฮ ส่วนเหนือศีรษะของเธอมีภาพแขวนอยู่ภาพหนึ่ง ในภาพเป็นชายหญิงคู่หนึ่งกำลังกอดกันอย่างหวานชื่น
เมื่อเทียบกันแล้วช่างผิดปกติอย่างยิ่ง ที่ประหลาดกว่านั้นคือ ตอนเจียงเหลียนแสร้งทำเป็นหันกลับไปอย่างไม่ใส่ใจ ก็เห็นหญิงสาวบนเตียงมีรอยยิ้มประดับใบหน้า หน้าท้องนูนขึ้นมา และยังคงจ้องเธอตาไม่กะพริบ
เจียงเหลียนรับบทเป็นตัวประหลาดในเกมสยองขวัญมาสามปี ฉากสยองขวัญตัวประหลาดที่จัดทำขึ้นสารพัดรูปแบบ เธอเห็นมาไม่น้อย
เรื่องเด็กเล่นแค่นี้ทำให้เธอตกใจไม่ได้หรอก
เธอเก็บอาการอย่างแนบเนียน แล้วทำความสะอาดต่อ
เฉินซิงเย่ที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ทำอะไรไม่ถูก เมื่อเห็นเจียงเหลียนกำลังทำความสะอาด เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “เอาเป็นว่าผมไปทำความสะอาดห้องน้ำก่อนดีไหม” พูดตามตรง เขาไม่ค่อยอยากอยู่กับผู้หญิงที่ดูน่ากลัวคนนี้ สู้หลบอยู่ในห้องน้ำยังดีกว่า
ดวงตาบวมแดงคู่นั้นทำให้เขานึกถึงภรรยาที่ร้องไห้หลังถูกทำร้ายขึ้นมาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย……
เฉินซิงเย่สะดุ้งสุดตัว จากนั้นก็หยิบแปรงขัดส้วมเดินเข้าห้องน้ำไป
เจียงเหลียนไม่พูดอะไรสักคำ เอาแต่ทำงานหนักอย่างไม่ปริปาก บทคนงานผู้ขยันขันแข็ง
เธอทำความสะอาดไปพลาง สังเกตห้องกับหญิงสาวบนเตียงอย่างระมัดระวังไปพลาง แล้วก็เป็นอย่างที่คิด ทุกอย่างยังเหมือนเมื่อครู่ไม่มีผิด หญิงสาวในกระจกกำลังร้องไห้ แต่หญิงสาวตัวจริงบนเตียงกลับกำลังยิ้ม
“พนักงานบริการคะ ถ้าสามีฉันนอกใจ ฉันควรทำยังไงดี?”
เจียงเหลียนกำลังทำความสะอาดอย่างขะมักเขม้น จู่ ๆ หญิงสาวบนเตียงก็เอ่ยถามด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาเย็นเยียบ
หัวใจเจียงเหลียนพลันบีบรัด เธอตกใจสะดุ้ง
นอกใจแล้วจะทำยังไง? ก็เลิกกันสิ! หรือไม่ก็ทำให้เขาหมดสภาพไปเลย!
แล้วจะให้ทำยังไงอีกล่ะ?
ในใจเธอบ่นเช่นนั้น แต่ปากกลับตอบอย่างสุภาพเรียบร้อยว่า “คุณผู้หญิงคะ กรณีแบบนี้ดิฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจว่าควรจัดการอย่างไรค่ะ”
หญิงสาวมีสีหน้าเศร้าสร้อย “ฉันอยากปรึกษาครอบครัว แต่ฉันไม่มีครอบครัว ครอบครัวเพียงคนเดียวของฉัน……ลูกของฉัน อ้อ ลูกของฉันยังไม่เกิดนี่นา!”
เธอพูดพลางจ้องหน้าท้องที่ถูกผ้าห่มคลุมไว้ด้วยแววตาอ่อนโยน เจียงเหลียนเหลือบมองตามไปด้วย—ดูจากส่วนโค้งที่นูนขึ้นมา น่าจะท้องได้เจ็ดแปดเดือนแล้ว
แต่เธอไม่ถามอะไรสักอย่าง ยังคงทำความสะอาดต่อไป
หญิงสาวอดรนทนไม่ไหว “คุณไม่สงสัยบ้างเหรอ?”
“คุณผู้หญิงคะ ดิฉันเป็นแค่พนักงานบริการค่ะ”
“ผู้หญิงคนนั้นโทรมาข่มขู่ฉัน ด่าทอสาปแช่งฉันกับลูกในท้อง แล้วยังบังคับให้ฉันรีบทำแท้งแล้วหย่า จะได้สมใจพวกเขาได้อยู่ด้วยกัน คุณว่าฉันควรทำยังไงดี?” หญิงสาวพูดต่อไปเรื่อย ๆ ราวกับกำลังพูดกับตัวเอง
เจียงเหลียน “……คุณผู้หญิงคะ พื้นห้องกับโต๊ะทำความสะอาดเรียบร้อยแล้ว กระดาษทิชชูก็เปลี่ยนเป็นกล่องใหม่แล้วค่ะ ถ้าไม่มีอะไรให้ช่วย ดิฉันขอไปทำความสะอาดห้องน้ำนะคะ”
หญิงสาว “……”
“ไปเถอะ”
ในห้องน้ำ เฉินซิงเย่กำลังขัดส้วมอย่างขะมักเขม้น เขาได้ยินบทสนทนาในห้องอยู่บ้าง แต่ไม่ได้สอดปากเข้าไปยุ่ง
ภายนอกเขาดูซื่อ ๆ แต่ความจริงก็มีเล่ห์เหลี่ยมเล็กน้อย ไม่อย่างนั้นคงหลบหนีความผิดมาได้นานขนาดนี้ไม่ได้
คนเก่าที่เคยเล่นด่านนี้มาแล้วรอบหนึ่งยังไม่สงสัย เขาก็ไม่คิดทำตัวอวดฉลาดเที่ยวถามนั่นถามนี่
ขณะที่กำลังขัดส้วมอยู่ จู่ ๆ ก็มีเสียงกระซิบแผ่วเบาราวกับลมหายใจเป่าข้างหู “ผู้ชายไม่มีคนดีสักคนเลยใช่ไหม?”
“ไม่หรอก ยังมี……” เฉินซิงเย่เผลอพูดแก้ต่างให้ผู้ชาย แต่พอพูดไปได้ไม่กี่คำก็รีบหุบปาก เกือบกัดลิ้นตัวเองเข้าแล้ว
เขาหันขวับไปทันที ข้างกายว่างเปล่าไร้ผู้คน มีเพียงเด็กสาวที่ชื่อหลินกั่วกำลังเดินเข้ามาในห้องน้ำอย่างช้า ๆ
แต่เมื่อครู่เขาได้ยินชัด ๆ ว่าผู้หญิงบนเตียงเป็นคนพูดข้างหูเขา!
เฉินซิงเย่เหงื่อเย็นแตกพลั่ก เขาผงะลุกขึ้นอย่างโซเซ แล้วถามเจียงเหลียนว่า “เมื่อกี้ เมื่อกี้คุณได้ยินใครพูดหรือเปล่า?”
เจียงเหลียนก้มหน้าไม่ตอบ เดินไปสองก้าวแล้วนำผ้าขนหนูกับผ้าเช็ดตัวสะอาดในมือไปเปลี่ยนบนชั้นวาง
เฉินซิงเย่กัดฟัน ในใจขุ่นเคืองอยู่บ้าง ก็แค่เคยเล่นเกมมาแล้วรอบหนึ่ง ทำมาเก๊กอะไรนักหนา!
แต่สถานการณ์ตอนนี้ประหลาดเกินไป เขาไม่สะดวกจะระเบิดอารมณ์ จึงได้แต่กลืนความโกรธลงคอแล้วทำความสะอาดต่อ
ทั้งห้องพักและห้องน้ำไม่ได้สกปรกนัก ไม่นานทั้งสองคนก็ทำความสะอาดและจัดเก็บเรียบร้อย
เจียงเหลียนตรวจดูจนแน่ใจว่าไม่มีอะไรตกหล่น แล้วจึงเก็บอุปกรณ์เตรียมออกไป
เฉินซิงเย่เดินตามติดอยู่ข้างเจียงเหลียน ในใจมีความหม่นหมองชั้นหนึ่งที่สลัดไม่หลุด
“คุณผู้หญิงคะ ห้องทำความสะอาดเรียบร้อยแล้ว หากต้องการอะไรอีกติดต่อพวกเราได้เลยนะคะ” เพื่อความรอบคอบ เจียงเหลียนจึงพูดตามมารยาทไปสองสามคำ
รอยยิ้มบนใบหน้าหญิงสาวบนเตียงหายวับไป ดวงตาบวมแดงเริ่มฉายแววเคียดแค้น
เธอจ้องทั้งสองคนเขม็งแล้วถามว่า “ติดต่อพวกคุณเหรอ? ติดต่อยังไง? ให้ฉันไปหาพวกคุณ……ไปหาพวกคุณถึงห้องได้ไหม?”
ระหว่างพูด แววตาของเธอก็ยิ่งดุดันขึ้นเรื่อย ๆ
เห็นได้ชัดว่าหากตอบไม่ได้ จะต้องเกิดเรื่องที่คาดเดาไม่ได้ขึ้นแน่
มือของเฉินซิงเย่สั่นด้วยความประหม่า แม้เขาจะเคยฆ่าคนตอนเมา แต่คนที่ตายคือภรรยาซึ่งอยู่ด้วยกันทุกวัน ในสายตาเขา ภรรยาไม่นับเป็นคน
เมื่อต้องเผชิญกับความมุ่งร้ายที่จู่ ๆ ก็ปรากฏขึ้น อีกทั้งยังนึกถึงเหตุการณ์ประหลาดในห้องน้ำเมื่อครู่ เขาก็ยิ่งประหม่า
เด็กสาวที่ชื่อหลินกั่วไม่พูดอะไร ไม่รู้ว่าตกใจจนทำอะไรไม่ถูกไปแล้วหรือเปล่า
สมแล้วที่ผู้หญิงทำการใหญ่ไม่ได้!
เฉินซิงเย่ก่นด่าอยู่ในใจอย่างบ้าคลั่ง ก่อนจะโพล่งออกไปว่า “ไม่ต้องไปถึงห้องก็ได้ครับ สามารถ……สามารถหาเราได้ที่ชั้นหนึ่ง”
สีหน้าของหญิงสาวยิ่งดุดันกว่าเดิม “คุณหมายความว่าฉันต้องอุ้มท้องโต ๆ ไปหาพวกคุณที่ชั้นหนึ่งงั้นเหรอ?”
เจียงเหลียนเอ่ยขึ้นเบา ๆ ในเวลานี้ “คุณผู้หญิงคะ บนโต๊ะข้างเตียงมีโทรศัพท์กับบัตรข้อมูลของโรงแรม หากต้องการอะไรก็โทรไปที่แผนกต้อนรับได้ค่ะ”
ตอนที่ทำความสะอาดอย่างละเอียดเมื่อครู่ เธอเห็นบัตรอยู่บนโต๊ะข้างเตียง
ความมุ่งร้ายบนใบหน้าหญิงสาวจางหายไปชั่วขณะ จากนั้นเธอก็ค่อย ๆ พยักหน้า
เฉินซิงเย่ถลึงตาใส่เจียงเหลียนด้วยความเกลียดชัง ทั้งที่เธอรู้อยู่แล้วแท้ ๆ ทำไมถึงรอให้เขาตอบก่อน?
ผู้หญิงคนนี้ช่างเจ้าเล่ห์นัก!
เจียงเหลียนพูดจบก็หันหลังเดินออกจากห้อง เฉินซิงเย่มัวแต่เสียสมาธิ จึงช้ากว่าเธอไปสองก้าว
จังหวะนั้นเอง หญิงสาวบนเตียงก็เอ่ยขึ้นอีกครั้งด้วยเสียงสะอื้น “หิวจังเลย โรงแรมมีอาหารไหม? ฉันกำลังท้องอยู่ ตั้งแต่เช้าจนถึงตอนนี้ยังไม่ได้กินอะไรเลย”
เฉินซิงเย่กำลังคิดเรื่องอื่นอยู่ จึงเผลอตอบว่า “มีครับ อยู่ชั้นหนึ่ง……”
พอพูดไปได้ไม่กี่คำ เขาก็รู้ตัว รีบหยุดพูดทันที เขาบอกว่ามีของกิน ผู้หญิงประหลาดคนนี้คงไม่ให้เขาช่วยเอาอาหารไปส่งหรอกนะ?
เขาไม่มีทางยอมก้าวเข้าไปในห้องซอมซ่อนี่ตามลำพังเด็ดขาด!
แต่สิ่งที่คาดไม่ถึงคือ หญิงสาวบนเตียงกลับพูดเพียงว่า “ขอบคุณพวกคุณที่มาทำความสะอาดห้องนะ”
พอเฉินซิงเย่ได้ยิน เขาก็รีบวิ่งหนีออกจากห้องอย่างลนลาน
หลังปิดประตูห้องแล้วเดินออกมาอีกหลายก้าว เขาจึงอดระบายความโกรธใส่เจียงเหลียนไม่ได้ “เมื่อกี้คุณก็รู้อยู่แล้วแท้ ๆ ทำไมไม่บอก? ผู้หญิงสารเลว! ทำให้ฉันโมโหขึ้นมาระวัง……”
“พี่เฉิน” เจียงเหลียนเงยหน้าขึ้น หลังแว่นกรอบดำบานใหญ่คือดวงตาคู่หนึ่งที่คลอไปด้วยน้ำตาและความหวาดกลัว
เธอสั่นเทิ้มไปทั้งตัว “เมื่อกี้ไม่ใช่ว่าฉันไม่ยอมพูดนะ ฉันเองก็ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก คุณไม่ทันสังเกตหรือ? ภาพที่หัวเตียงนั่น ตอนแรกเป็นชายหญิงกอดกันอยู่ แต่เมื่อกี้จู่ ๆ ก็เปลี่ยนเป็นผู้ชายกำลังใช้ขวานฟันผู้หญิง เลือดเต็มไปหมด น่ากลัวมาก!”
“ภาพเหรอ?” เฉินซิงเย่ชะงัก เขาไม่ทันสังเกตเห็นภาพอะไรจริง ๆ
แต่เมื่อเห็นเจียงเหลียนหน้าซีดและตัวสั่นเทิ้ม ก็ไม่เหมือนกำลังเสแสร้ง
“แล้วตอนอยู่ในห้องน้ำ ฉันถามคุณ……”
“ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย แต่พอเข้าไปในห้องน้ำก็เห็นก๊อกน้ำหยดเป็นเลือด……ฮือ ฮือ ฮือ น่ากลัวเกินไปแล้ว ฉันไม่กล้าพูดอะไร ได้แต่หาทางทำหน้าที่ของตัวเองให้ดี”
สีหน้าของเฉินซิงเย่ผ่อนคลายลงบ้าง ที่แท้ก็ไม่ใช่เขาคนเดียวที่เจอเรื่องประหลาด
“ขอโทษนะสาวน้อย ฉันเข้าใจเธอผิดไป” เขากลับมาทำตัวเป็นคนใจดีเหมือนเดิม ราวกับความดุร้ายเมื่อครู่ไม่เคยเกิดขึ้น
เจียงเหลียนเข็นรถไปพลางสะอื้นตัวสั่นไปพลาง พูดเสียงเบาว่า “ไม่เป็นไรค่ะ”
แต่ตรงมุมปากกลับยกขึ้นนิดหนึ่งจนแทบสังเกตไม่เห็น เรื่องก๊อกน้ำกับภาพเป็นสิ่งที่เธอแต่งขึ้นทั้งนั้น
ทันทีที่จำได้ว่าผู้ชายคนนี้เป็นฆาตกร เธอก็ตัดสินใจแล้วว่าจะไม่เล่นงานเขา แล้วจะไปเล่นงานใคร?
จากนี้ไป ก็ถึงเวลาพิสูจน์ผลลัพธ์แล้ว