นารูโตะ: อยากแค่เอาชีวิตรอด แต่ดันกลายเป็นเมพแห่งโลกนินจา

ตอนที่ 3 โคโกรุกับโอบิโตะ

6 นาที· 1.4K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

บนยอดเขา โคโกรุมองชายสวมหน้ากากตรงหน้า หัวใจพลุ่งพล่านด้วยความรู้สึกหลากหลาย

"กรรมเก่า" ระหว่างเขากับเจ้านี่ ต้องย้อนไปตั้งแต่ตอนอยู่ในท้องแม่

ตอนนั้น พ่อแม่ของทั้งสองดันมาโรงพยาบาลหมู่บ้านคิริเพื่อรอคลอดในช่วงเวลาใกล้กัน วันคลอดก็ใกล้เคียง แถมยังเป็นคนตระกูลเดียวกัน คุยกันถูกคอ

ผู้ใหญ่เลยตกลงกันว่า ย้ายบ้านมาอยู่ด้วยกันเลยดีกว่า จะได้มีเพื่อนเล่นให้เด็ก ๆ

ดังนั้น ตอนโคโกรุอายุราวหนึ่งขวบ พ่อแม่ในชาตินี้จึงเตรียมย้ายไปอยู่ข้างบ้านของโอบิโตะ

…แต่หลังจากพวกเขาเพิ่งย้ายมาได้ไม่นาน พ่อแม่ของโอบิโตะก็เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติภารกิจ

พ่อแม่ของโคโกรุรู้สึกเสียใจและเศร้าใจ จึงตัดสินใจดูแลครอบครัวของโอบิโตะที่เหลือเพียงยายแก่กับเด็กน้อยในเปลให้มากที่สุดในชีวิตนับจากนี้

ส่วนปฏิกิริยาตอนนั้นของโคโกรุ—

เมื่อเขารู้ว่าเด็กน้อยที่เขาหยอกล้ออยู่ข้างบ้าน คือ อุจิวะ โอบิโตะ คนที่เสแสร้งเป็นมาดาระ คนที่จุดเนตรวงแหวนกระจกเพราะรักสุดหัวใจ คนที่ปล่อยจิ้งจอกเก้าหาง คนที่สู้รุ่นที่สี่ คนที่บงการมิซึคาเงะ คนที่หลอกนางาโตะ คนที่รวบรวมแสงอุษา คนที่รวมสัตว์หาง คนที่เริ่มสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ คนที่กลายเป็นสิบหาง คนที่ครอบครองเนตรสังสาระ คนที่สู้ซาสึเกะกับนารูโตะ คนที่ทั้งชีวิตมีแค่ริน… เขาแทบช็อคสิ้นสติ

บ้าจริง! ใครนะ?!!

ปฏิกิริยาแรกของเขาในตอนนั้นคือรีบหนีให้ห่าง

ไม่ต้องพูดถึงการกระทำผิดธรรมชาติที่เจ้าอุจิวะ โอบิโตะจะก่อขึ้นในภายหลังหรอก

แค่การมีโอกาสถูกจับตามองโดยนักทะเยอทะยานที่ใกล้ตายอย่างอุจิวะ มาดาระ ถ้าได้อยู่ใกล้เขา ก็ทำเอาเหงื่อตกแล้ว

เขาไม่มีระบบด้วย ก่อนจะเติบโตแข็งแกร่ง ต่อให้เป็นมาดาระที่กำลังจะตายก็จัดการเขาได้สบาย

เพื่อความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยในชีวิต เด็กน้อยอย่างเขาจึงยืนกรานอยากย้ายบ้านสุดหัวใจ

แล้ว… ก็ไม่มีแล้ว

พ่อแม่ชาตินี้คิดแบบอุจิวะเต็มขั้น ไม่ฟังความเห็นของเด็กน้อยเลย

ไม่เอาแกคิด ต้องคิดอย่างข้าสิ!

หลังจากนั้น แม้จะขัดใจบ้าง แต่ช่วงวัยเด็กและวัยรุ่นของเขา ก็ผ่านไปกับโอบิโตะจริง ๆ

ตอนแรกเขาก็อยากตีตัวออกห่างจากโอบิโตะ แต่ต้องยอมรับว่า โอบิโตะก่อนกลายเป็นคนชั่วร้าย เป็นคนดีมาก

ตอนเขาอายุหกขวบ พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตระหว่างภารกิจ

ในช่วงเวลามืดมนนั้น คนที่อยู่ข้างกายเขาตลอด ก็คือโอบิโตะตอนนั้น

ความอบอุ่นและจิตใจดีของโอบิโตะวัยรุ่น ในที่สุดก็ค่อย ๆ บั่นทอนความระวังของโคโกรุในตอนแรกลงได้ตลอดระยะเวลายาวนาน

ตัวเขาเอง… ก็อยู่ในโลกจริงเหมือนกันนี่

หลังจากอยู่ด้วยกันมานานนับสิบปี เขาก็กลายเป็นเหมือนครอบครัวกับโอบิโตะ

เขาเองก็เคยตั้งใจจะลองเปลี่ยนชะตาของโอบิโตะ

แต่ด้วยหลายสาเหตุ… เขาล้มเหลว

สุดท้าย โอบิโตะก็กลายเป็นคนที่ "เนตรเทวะซ่อนน้ำตา" อย่างที่เขารู้

ตัวเขาเอง… ไม่สามารถเปลี่ยนอะไรได้เลย

เมื่อนึกถึงอดีตครั้งเก่า โคโกรุมีแววหม่นหมองในดวงตา

แต่ภายนอก เขาเปลี่ยนเป็นท่าทางโอ้อวดทันที

นี่คือการปลอมตัวที่เขาใช้ หลังจากเคยกลัวว่าดันโซ ไอ้แก่เฒ่านั่นจะจ้องเล่นงานเขา เลยเลียนแบบกายกับโอบิโตะ สองยอดยุทธ์ผู้ไม่เป็นที่ต้องการของรากฐาน มาเป็นเกราะ

นานเข้า นี่ก็กลายเป็นหน้ากากอีกอัน

ไว้ใช้ปกปิดความคิดที่แท้จริง และเป็นวิธีระบายความเครียด

โคโกรุถอนหายใจดังลั่น ตวาดใส่โอบิโตะอย่างหัวเสีย:

"นี่แก เดินดี ๆ ตายไหม! มีแค่เราสองคนนี่แกจะซ่อนลมปราณหาเหาอะไร? ทำเป็นหล่อไปได้!"

เขาแกล้งทำเป็นโมโห ฟาดดาบในมือใส่ตัวโอบิโตะหลายที

แสงดาบวาบ ใบมีดผ่านร่างลวงนั้น ย่อมไม่มีอะไรเกิดขึ้น

'ชิ ไอ้การทะลุทะลวงนี่มัน… ยะเยือกชะมัด!'

โคโกรุทั้งอิจฉาทั้งหงุดหงิดเก็บดาบ ก่อนถามอย่างหัวเสีย:

"ตกลงแกตามหาฉันทำไมเนี่ย? ถ้าไม่มีอะไร ฉันกลับคิริงาคุเระละนะ ทางนั้นมีเรื่องต้องจัดการอีกเพียบ"

"…ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอก"

โอบิโตะมองโคโกรุตรงหน้า พูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย:

"แค่เห็นตอนนายเจออิทาจิ ดูท่าทางอารมณ์ไม่ค่อยดี"

น้ำเสียงเขาคล้ายแฝงนัย:

"ยั่วโมโหซะชัดเจนขนาดนั้น ไม่เหมือนนายเลย"

"…หรือตอนนี้ฉันควรจะอารมณ์ดี?"

โคโกรุมองโอบิโตะตรงหน้า แววตาเศร้าหมอง

ถึงตัวเองจะไม่เห็นด้วยกับกลุ่มอุจิวะสุดโต่ง และเข้าใจว่าพวกนั้นเป็นพวกเพี้ยนที่มองไม่เห็นความเป็นจริง

แต่คนทั่วไปส่วนใหญ่ในเขตตระกูลอุจิวะ ล้วนบริสุทธิ์

ตัวเองก็โตมาในเขตตระกูลอุจิวะ มีเพื่อนบ้านที่เฝ้ามองเขาเติบใหญ่ ใช้ชีวิตมานานนับสิบปี… เขาจะไม่มีความรู้สึกกับที่นั่นเลยได้ยังไง?

หลังจากหยุดโอบิโตะไม่ให้เดินสู่ความมืดมิดได้ เขาก็รู้ว่าจลาจลจิ้งจอกเก้าหางกำลังจะมา

แต่ต่อให้รู้ว่าอนาคตจะเป็นแบบนั้น แล้วเขาจะเปลี่ยนอะไรได้?

ไปคุยกับเขางั้นเหรอ? อย่าล้อเล่น ให้ตายสิ ใครจะรู้ว่าไอ้บ้านั่นจะยังนับถือเขาเป็นพี่ใหญ่อยู่ไหม

ถึงจะรู้ว่าโดยนิสัยของมันแล้ว มันคงไม่ลงมือฆ่าเขา แต่เขาไม่กล้าเอาชีวิตไปเสี่ยงกับความเป็นไปได้นั้น

ส่วนจะไปบอกข้อมูลนี้ให้คนอื่นล่วงหน้า…

อะไร? บอกว่ามีชายสวมหน้ากากที่อ้างตัวเป็นอุจิวะ มาดาระรู้วันคลอดของพลังสถิตร่างจิ้งจอกเก้าหาง และจะมาโจมตีหมู่บ้านคิรินั้นเหรอ?

จริงจริงไม่พูดถึงก่อน แกเล่ามาดิว่าแกเป็นอุจิวะ แต่ไปรู้เรื่องการคลอดของพลังสถิตร่างจิ้งจอกเก้าหางได้ยังไง?

ไม่! ไม่ต้องแก้อธิบาย!!

ออกมาเลย หน่วยยามานากะ ใช้วิชาค้นวิญญาณใส่เขา!!

โคโกรุ: "…What can I say?"

ตอนนั้นตัวเองถึงจะเก่งกว่าคาคาชิที่เก็บตัว แต่ก็เก่งกว่าไม่มาก พุ่งสุดก็ระดับโจนินชั้นยอด เขาจะเอาหัวไปยุ่มย่ามกับเรื่องบัดซบนั่นได้ยังไง

แม้กับโฮคาเงะรุ่นที่สี่ นามิคาเสะ มินาโตะ ที่เขาไว้ใจที่สุดในตอนนั้น ก็ทำได้แค่พูดอ้อม ๆ เป็นนัย ๆ อย่างสุดความสามารถ

จริงอยู่ที่นามิคาเสะ มินาโตะเป็นคนดี แต่โคโกรุที่ใช้ชีวิตในโลกนินจามาหลายปีรู้ดีว่า เมื่อเป็นเรื่องหมู่บ้านและคุชินะที่เป็นภรรยา ผู้ชายคนนั้นไม่มีความครึ่ง ๆ กลาง ๆ แน่

เขาต้องตรวจสอบยืนยันว่าข้อมูลเป็นจริงหรือไม่ ถึงจะต้องค้นความทรงจำของโคโกรุ…

สุดท้าย ความจริงก็ดำเนินไปตามแนวทางเดิม

จลาจลจิ้งจอกเก้าหางอุบัติขึ้น โฮคาเงะรุ่นที่สี่และพลังสถิตร่างจิ้งจอกเก้าหางเสียชีวิตในสนามรบ

สิ่งเดียวที่ต่างก็คือ หลังจากนั้น ศพของทั้งคู่หายไปอย่างลึกลับ…

เขาหันไปมองโอบิโตะตรงหน้า ดึงจิตใจกลับสู่ความจริง แล้วแสร้งทำเป็นไม่พอใจ:

"ฉันทำงานแทบตายอยู่ในคิริงาคุเระคอยตามเก็บกวาดเรื่องเน่าที่แกทำเอาไว้ แล้วตอนนี้ยังถูกลากให้มาร่วมพิธีรับอิทาจิเข้าองค์กรอีก อารมณ์ไม่ดีนี่ยากจะเข้าใจนักเหรอ?"

โอบิโตะเงียบไปครู่หนึ่ง

แสงจันทร์ตกกระทบบนหน้ากากวงก้นหอยสีส้ม ส่องลวดลายบนหน้ากากให้สว่างสลัวเป็นเงามืด

เสียงของเขาทุ้มต่ำลง เสียงแหบพร่านั้นเอ่ยคำพูดที่โคโกรุฟังจนชินหู:

"เรื่องตระกูลอุจิวะ นายไม่ต้องใส่ใจนักหรอก"

เขาหยุดไปชั่วขณะ ดวงตาขวาที่โผล่พ้นรูปากไหวผ่านรูบนหน้ากาก มองขึ้นไปยังดวงจันทร์กลมบนฟากฟ้า:

"ในโลกแห่งความฝันนั้น พวกเขาจะมีชีวิตอย่างมีความสุข… เช่นเดียวกับริน"

โคโกรุกลอกตามองบนในใจ

เขาชินกับคำพูดของเจ้าคนตรงหน้ามานานแล้ว คำพูด "โลกแห่งความฝัน" นี้ ฟังมาไม่ร้อยก็แปดสิบครั้ง

"สรุป แกจะให้ฉันทำอะไรกันแน่?"

โอบิโตะมองโคโกรุตรงหน้าอย่างลึกซึ้ง เพื่อนคนเดียวที่ยังอยู่เคียงข้างเขา คนที่โตมาด้วยกัน รู้ความลับของเขาทั้งหมด แต่ก็ยังไม่จากไป

เขาพูดช้า ๆ ด้วยน้ำเสียงสงบ:

"ฉันอยากให้นาย… เป็นคู่หูของอิทาจิ"

โคโกรุ: "…ว่าไงนะ?!!"

เสียงเขาดังสนั่นบนยอดเขา สะดุ้งฝูงกาที่เกาะบนต้นไม้ไกล ๆ ตกใจบินหนี

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป