เหวินซีคิดแล้วก็ส่ายหน้า "พี่ตำรวจคะ รางวัลไม่ต้องหรอกค่ะ นี่เป็นสิ่งที่พลเมืองสังคมนิยมอย่างเราควรทำ"
พรุ่งนี้ก็จะไปแล้ว ไม่ได้กลับมาอีก อนาคตจะไปอยู่ที่ไหนก็ไม่รู้ ไม่จำเป็นต้องบอกข้อมูลส่วนตัวให้คนอื่นรู้
หลิวเซิ่งลี่ยังอยากถามต่อ แต่ก็มีเสียงเครื่องยนต์รถดังมาจากข้างล่าง
"พี่ตำรวจ พวกคุณมาแล้ว เร็ว ส่งเพื่อนทหารคนนี้ไปโรงพยาบาลเถอะ!"
เฮ่อเฉิงเซียวรู้สึกว่าแผลของเขาไม่เจ็บเท่าไหร่แล้ว ร่างกายก็ค่อยๆ อุ่นขึ้น เปลือกตากระตุกสองสามที ก่อนจะลืมตาขึ้นอย่างมึนงง
ตอนที่หมดสติ เขาได้ยินเสียงพูดคุยของทั้งสองคน รู้ว่าเป็นสาวอวบคนนี้ที่จัดการแผลให้เขา ช่วยชีวิตเขาไว้
"พวก..."
เฮ่อเฉิงเซียวเอ่ยขึ้นด้วยเสียงแผ่วเบาได้คำเดียว ก็โดนหลายคนพยุงขึ้นจากพื้นแล้วหามลงบันไดไป
สายตาถูกใครบางคนบดบัง แสงสลัว เฮ่อเฉิงเซียวหันกลับไปมอง เห็นเพียงแผ่นหลังที่หนาแข็งแรง
เมื่อเฮ่อเฉิงเซียวถูกหามขึ้นรถ ตำรวจที่เป็นคนขับก็เหยียบคันเร่งหนึ่งที พุ่งทะยานไปยังโรงพยาบาลอำเภอ
"หัวหน้ากลุ่มเฮ่อ คุณฟื้นแล้วเหรอ? ดีเลย! แม่เจ้า เมื่อกี้ทำเอาผมตกใจแทบตาย ถ้าคุณเกิดเรื่องอะไรขึ้นกับผม ผมคงอธิบายกับองค์กรไม่ได้"
เฮ่อเฉิงเซียวเป็นหัวหน้ากลุ่มอิสระของเขตทหารตะวันตกเฉียงเหนือ เมื่อวานนั่งรถไฟกลับหน่วย ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาให้ลงกลางทางมาสนับสนุนตำรวจอำเภอจับสายลับศัตรู
หลิวเซิ่งลี่เห็นเฮ่อเฉิงเซียวฟื้นขึ้นมา แทบจะหลั่งน้ำตาด้วยความดีใจ "ที่ห้ามเลือดไว้ได้ ต้องขอบคุณสาวอวบคนนั้นนะครับ เธอจัดการแผลเบื้องต้นให้คุณก่อน"
"เฒ่าหลิว กลับไปช่วยตรวจสอบประวัติการเข้าพักของเกสต์เฮาส์ที เราต้องไปขอบคุณเขาหน่อย"
เฮ่อเฉิงเซียวไม่ชอบติดค้างบุญคุณใคร
หลิวเซิ่งลี่รับคำอย่างเต็มใจ "ได้เลย ไม่ต้องห่วงครับ ตอนนี้แผลของคุณสำคัญที่สุด"
ต้นกล้าตำรวจที่ดีขนาดนี้ หลิวเซิ่งลี่ยังคิดจะดึงคนมาเป็นลูกน้อง ยังไงก็ไม่มีวันลืม
พอคนอื่นไปกันหมดแล้ว เหวินซีลงไปชั้นล่าง ประตูห้องถูกถีบพัง ต้องเปลี่ยนห้องใหม่
……
หน่วยชิงเหอวาน บ้านตระกูลซ่ง
ครอบครัวเพิ่งเดินเข้าลานบ้าน ก็เห็นหลุมใหญ่สองหลุมในสวน ต้นไม้ผลที่เคยอยู่ที่นั่นหายไปแล้ว
"อ๊ะ... อีบ้าเอ๊ย ใครขโมยต้นแอปเปิ้ลกับต้นทับทิมของฉัน?"
หวังเจ้าตี้กรีดร้องเสียงดังวิ่งเข้าไป เห็นในหลุมไม่มีแม้แต่รากไม้สักนิด สะอาดเกลี้ยงเหมือนที่นี่ไม่เคยมีต้นไม้มาก่อน
เมื่อทุกคนเข้าไปในบ้าน บ้านตระกูลซ่งก็เหมือนไก่ร้องตกใจ เสียงกรีดร้องที่ไม่เหมือนเสียงมนุษย์ดังขึ้นระงม
ภาพตรงหน้าทำให้คนรู้สึกเหมือนตกลงไปในหลุมน้ำแข็ง สันหลังพลุ่งพล่านด้วยความหนาวเหน็บ
หวังเจ้าตี้วิ่งสุดชีวิตแบบวิ่งร้อยเมตรเข้าไปในห้องของตัวเอง มองดูห้องที่ว่างเปล่า ตาพร่ามืด ขาอ่อน ร่วงลงนั่งกับพื้น
เตียง ตู้ และของที่ซ่อนอยู่ในตู้ของเธอ หายไปหมด
รูบนกำแพง ใช่สิ รูบนกำแพง เมื่อนึกถึงของที่ซ่อนอยู่ในรูบนกำแพงได้ หวังเจ้าตี้ก็ปีนเข้าไปทั้งมือทั้งเท้า ก่อนจะล้วงมือเข้าไปควาน
"อ๊าย..." หวังเจ้าตี้ร้องกรีดด้วยความเจ็บปวด "ไอ้บ้าเอ๊ย ใครกัน? เงินของฉันนะ ถูกขโมยไปหมดแล้ว..."
หวังเจ้าตี้นั่งลงกับพื้นตบขาร้องไห้โฮ น้ำมูกน้ำตาเลอะเต็มหน้า ร้องไห้เสียใจยิ่งกว่าตอนแม่แท้ๆ ตายเสียอีก
บ้านตระกูลซ่งเอะอะโวยวายเกินไป เพื่อนบ้านซ้ายขวาหน้าหลัง อีกไม่ถึงครึ่งนาทีในลานบ้านก็เต็มไปด้วยชาวบ้านที่มาดูเรื่องราว
เมื่อเห็นชัดว่าบ้านตระกูลซ่งถูกขโมยไปจนเหลือแต่โครงบ้านเปล่าๆ ทุกคนก็สมน้ำหน้าพร้อมกับสูดหายใจเฮือก
ขโมยไปจนไม่เหลืออะไรเลย เกลี้ยงจนไม่น่าเชื่อว่าเป็นฝีมือมนุษย์
ชาวบ้านที่ไม่เคยเห็นเรื่องประหลาดแบบนี้มาก่อนทั้งชีวิต ต่างถูกสาปให้ตัวแข็งค้าง สีหน้าทุกคน ณ ตอนนั้นเหมือนกันหมด ปากอ้าตาค้าง ตกใจจนลืมแม้แต่จะพูด
"แม่ เหวินซีไอ้หมีดำนั่นไม่อยู่แล้ว" ซ่งเจวียนเจวียนสังเกตว่าทุกคนในบ้านอยู่กันพร้อมหน้า แต่ไม่มีเหวินซี
หวังเจ้าตี้ฟังแล้วเหมือนถูกปลุกให้ตื่น มือตบดังฉาดก่อนตะโกนว่า "ต้องเป็นนังแพศยาเหวินซีแน่ๆ ไปแจ้งตำรวจ สี่น้อย ไปแจ้งตำรวจเร็วเข้า
เดี๋ยวจับนังเด็กนั่นกลับมาได้ แม่จะต้องถลกหนังมันแน่ ให้สามคนของบ้านเรากลับมาหย่ากับมัน"
เมื่อคิดว่าตัวเองเลี้ยงหมาป่าจอมทรยศที่ขโมยของในบ้าน หวังเจ้าตี้ก็โมโหแทบหมดสติ กัดฟันกรามแช่งชักอย่างอำมหิต กล้ามเนื้อบนใบหน้าบิดเบี้ยวน่ากลัว เด็กเห็นแล้วคงร้องไห้แน่
เมื่อได้ยินหวังเจ้าตี้บอกว่าเป็นฝีมือของเหวินซี ป้าจางเพื่อนบ้านข้างๆ บ้านตระกูลซ่ง ก็ถ่มน้ำลาย
"หวังเจ้าตี้ แกอย่าใส่ร้ายป้ายสีโดยไม่มีหลักฐานสิ นังเหวินซีน่ะคนเดียวจะย้ายบ้านแกทั้งหลังได้ยังไง? เมื่อกี้ฉันยังเห็นเหวินซีอยู่เลยนะ ในมือก็ถือแค่ตะกร้าใบเดียว
ของในบ้านแกหายไปเท่าไหร่แกก็น่าจะรู้นะ ตู้กระจกโต๊ะใหญ่ขนาดนั้น ผู้หญิงคนเดียวมีสิบมือก็ย้ายไม่ไหว แถมพวกเราชาวบ้านแถวนี้ก็ไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย"
"ตั้งนานพวกเราแก่ๆ ก็มานั่งคุยกันอยู่ข้างนอก เหวินซีเขายังทักทายเราอยู่เลย นอกจากตะกร้าแล้ว ฉันไม่เห็นเขาถืออะไรอีกนะ"
หวังเจ้าตี้ชี้นิ้วใส่คนที่ออกปากช่วยเหวินซี หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงแรงๆ ด้วยความโกรธ "ว่าเป็นเธอหรือเปล่า รอให้ตำรวจมาถึงก็จะรู้เอง"
เมื่อตำรวจมาถึงก็เข้าตรวจที่เกิดเหตุ นอกจากตกใจแล้วก็หาเบาะแสหรือร่องรอยอะไรไม่ได้เลย ปลอบโยนสองสามคำว่าจะสืบสวนต่อไป ก็จากไป
ตอนนี้บ้านตระกูลซ่งเหลือแต่ผนังเปล่าๆ ทุกอย่างต้องซื้อใหม่หมด หวังเจ้าตี้ทำได้แค่โทรหาซ่งหมิงหย่วนเพื่อขอเงิน
เมื่อรู้ว่าซ่งหมิงหย่วนออกปฏิบัติภารกิจไม่อยู่ที่กองร้อย หวังเจ้าตี้ก็เลยสั่งให้พวกลูกสะใภ้กลับไปยืมเงินยืมของที่บ้านเกิดตัวเอง
……
เหวินซีไม่สนใจเรื่องยุ่งวุ่นวายของบ้านตระกูลซ่งเลยแม้แต่น้อย ตอนนี้เธอนั่งรถไฟไปเมืองหลานเฉิงแล้ว
ซื้อตั๋วนอนเสริมไม่ได้ เหวินซีเลยต้อง蜷缩อยู่บนที่นั่งแข็งอย่างอึดอัด
เพราะเธอตัวสูงและอ้วน แข็งแรงกว่าผู้ชายเสียอีก มองแค่ภายนอก เธอก็ปลอดภัยกว่าเพื่อนผู้หญิงคนอื่นๆ แล้ว
แม้แต่พ่อค้ามนุษย์ก็ไม่กล้าทำร้ายคนที่รูปร่างหนาแน่นแบบนี้ พอใช้ยาสลบแล้ว คนเดียวก็แบกไม่ขึ้น แถมยังอาจเปิดเผยตัวได้
รถไฟกว่าสี่สิบชั่วโมง นั่งเบาะแข็งตลอดทาง ทำเอาเหวินซีทั้งเหนื่อยทั้งทรมาน ก้นแทบจะแตกเป็นเสี่ยงๆ
ความเหนื่อยทางกายยังพอจะทนได้ แต่ที่ทนสุดๆ คือในตู้รถไฟคนเยอะแออัด คละคลุ้งไปด้วยกลิ่นไม่พึงประสงค์ต่างๆ แถมยังมีห้องน้ำ แรงปะทะทั้งสายตาและจมูกนี่ทำเอาวิญญาณแทบจะออกจากร่าง
เหวินซีเลยพยายามไม่กินไม่ดื่มเพื่อจะได้ไม่ต้องเข้าห้องน้ำ ถ้าเลี่ยงไม่ได้จริงๆ ก็เลยใช้กระดาษอุดจมูก สูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วค่อยเข้าไป
คนที่มีชีวิตในศตวรรษที่ 21 อย่างเธอไม่เคยลำบากแบบนี้มาก่อน ประสบการณ์นั่งรถไฟเบาะแข็งครั้งนี้ทำเอาเหวินซีทรมานสุดๆ หัวตื้อไปหมด ร่างกายและจิตใจถูกทำร้ายอย่างหนัก
รอคอยอยู่นาน ในที่สุดก็ถึงสถานีรถไฟเมืองหลานเฉิง
พอลงจากรถไฟ ลมหนาวก็พัดปะทะหน้า เหวินซียังอดสั่นสะท้านไม่ได้ แม้จะเข้าฤดูใบไม้ผลิแล้ว แต่ที่นี่หนาวกว่าชิงเหอวาน
หลังจากถูกสารพัดกลิ่นในรถไฟทำร้ายมาสองวัน เหวินซีก็สูดอากาศบริสุทธิ์เข้าไปเต็มปอดสองสามครั้ง รู้สึกเหมือนตัวเองกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ต่อไปถ้าต้องเดินทางไกล จะไม่นั่งเบาะแข็งรถไฟเด็ดขาด เหนื่อยและทรมานเกินไป นี่มันเสียเงินซื้อความทุกข์ชัดๆ
ตามฝูงชนออกมาจากสถานี เหวินซีไม่ได้อยู่ต่อ แต่ทำเหมือนคุ้นเคยกับที่นี่ เดินไปทางขวา พอออกมาก็เห็นโรงอาหารของรัฐอยู่ฝั่งนั้น
ตอนนี้เป็นช่วงเวลาอาหารเช้า บนรถไฟกินไปไม่กี่มื้อ ตอนนี้ก็อยากกินอะไรอุ่นๆ อร่อยๆ แล้วก็หาโอกาสถามคนแถวนั้นเรื่องทางไปเขตทหารด้วย
โรงอาหารของรัฐยังมีคนกินไม่มาก เหวินซีสั่งบะหมี่น้ำร้อนหนึ่งชามพร้อมไข่ดาว
ตอนรออาหารที่หน้าต่าง เหวินซีถามพนักงานเก็บเงินด้วยรอยยิ้ม "เพื่อนเอ๊ย ไม่ทราบว่าไปเขตทหารนี่ไปทางไหนหรือเปล่าคะ?"
พนักงานฟังแล้วพอดีว่าเป็นการถามทาง ก็ไม่แม้แต่จะเงยหน้ามอง ทำเป็นไม่ได้ยิน งานยุ่งจะตายอยู่แล้ว ใครจะมีเวลาว่างไปทำเรื่องนอกเหนือจากงาน