ที่นี่เคยเป็นลานกลางแจ้งของโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งในซอซาน นับตั้งแต่กองทัพตงฟางยกพลเข้าประจำการที่ซอซาน ลานโล่งกว้างแห่งนี้ก็ถูกดัดแปลงอย่างเร่งด่วนเป็นค่ายพักพิงผู้ลี้ภัยชั่วคราว เต็นท์บรรเทาทุกข์สีน้ำเงินถูกตั้งเรียงรายแน่นขนัดบนลาน
เวลานี้ ทหารรูปร่างสูงใหญ่จำนวนมหาศาลในชุดเครื่องแบบทำการรบสีดำ หลั่งไหลดุจกระแสน้ำสีทมิฬ ยึดครองทุกซอกมุมของลานโล่ง
พวกเขาสวมชุดรบสีดำที่ผลิตขึ้นเป็นพิเศษ สวมหน้ากากกันแก๊สหนาเตอะ ถือปืนไรเฟิลจู่โจมที่ดัดแปลงมา ปากกระบอกปืนสะท้อนแสงโลหะเยือกเย็นแข็งกร้าว ทั่วร่างแผ่กลิ่นอายสังหารและความเยือกเย็น
เหล่าทหารชุดดำพวกนี้ลงมือขับไล่ผู้ลี้ภัยออกจากเต็นท์และห้องต่าง ๆ อย่างหยาบกระด้าง ผลักกระแทก พลางตวาด พร้อมต้อนพวกเขาให้มารวมตัวกันบนพื้นที่ว่างกลางลาน ก่อเกิดเป็นฝูงชนที่เบียดเสียดแน่นขนัด
พวกเขาตั้งปืนกลหนักและเครื่องยิงลูกระเบิดบนดาดฟ้าตึกเรียน ขอบหน้าต่าง รวมถึงบนรถบรรทุกที่จอดอยู่ริมขอบลาน ปากกระบอกปืนจ่อตรงไปยังกลุ่มผู้ลี้ภัยบนลาน ปากกระบอกปืนที่ดำมืดดุจดวงตาที่เย็นชานับไม่ถ้วน ทำหน้าที่เยี่ยงผู้คุมเรือนจำ จับตาจ้องทุกการเคลื่อนไหวของผู้ลี้ภัยทุกคนอย่างตายตัว
ภายใต้การจับตามองของเหล่าทหารชุดดำ ผู้ลี้ภัยต่างตัวสั่นงกงัน ไม่กล้าขัดขืนแม้แต่น้อย ทำได้เพียงเดินลอดรั้วลวดหนามไปทีละคน มุ่งหน้าสู่จุดตรวจสอบเบื้องหน้า รับการตรวจสอบที่เข้มงวด
เสียงไอของคนชรา, เสียงร้องไห้ของเด็ก, เสียงสะอื้นของผู้หญิงปะปนกันระงม แต่ก็ถูกเสียงตวาดของเหล่าทหารชุดดำกลบจนอู้อี้ ฟังดูแผ่วเบาอย่างยิ่ง
ส่วนด้านนอกออกไปคือกองร้อยที่แปดของกองทัพตงฟางที่ประจำการอยู่ที่นี่ แต่เดิมพวกเขารักษาการณ์อยู่ที่นี่ ทว่ากลับถูกหน่วยเฝ้าระวังทมิฬซึ่งมีระดับการบัญชาการสูงกว่าไล่ออกมา
"keep moving"
"Anyone who tries to flee will be shot on the spot"
เสียงแหบเย็นเยียบดังแทรกออกมาจากหลังหน้ากากกันแก๊สของทหารชุดดำ เจือไว้ด้วยความเข้มงวดน่าเกรงขามและความโหดเหี้ยมไร้ข้อกังขา พลางออกแรงผลักกระแทกคนที่เคลื่อนไหวเชื่องช้า
ชเวมยองซูกำมือของคิมชอลลูกชายแน่น คุ้มกันเขาไว้เบื้องหลังตน