กลับถึงโรงเตี๊ยม ใช้มื้อเที่ยงอย่างเร่งรีบ หลิงชวนจัดการให้ลั่วชิงอวิ๋นนำกองกำลังอยู่รักษาการณ์ ส่วนตนนำเพียงทหารคนสนิทจำนวนไม่กี่นาย ออกเดินทางไปยังบ้านของฉินเจี่ยนอีกครั้ง
หน้าโรงศพเรียบง่าย กลับแลดูเงียบเหงาเป็นพิเศษ มีเพียงเพื่อนบ้านไม่กี่คนที่มาส่งวิญญาณ
แม่ลูกตระกูลอู๋สวมชุดไว้ทุกข์หนา ใบหน้าซีดเซียวแต่กล้ำกลืนความโศกเศร้า คำนับตอบเพื่อนบ้านที่มาไว้อาลัยทีละคน
มองผู้คนเดินเข้านอกโรงศพอย่างบางตา ในใจหลิงชวนรู้สึกไม่เป็นสุขอย่างยิ่ง
นายทหารกองทัพชายแดนผู้สง่างาม สละชีพเพื่อชาติในสนามรบ เอาหนังม้าห่อศพกลับมา แต่หลังจากตายกลับเงียบเหงาเช่นนี้ ไม่มีใครรู้ถึงคุณงามความดี
นี่มิใช่แค่ความน่าเศร้าของตัวเขาเอง หากยังเป็นความน่าเศร้าของกองทัพชายแดนทั้งหมด ตลอดจนเป็นความน่าเศร้าของชนชาติหนึ่ง!
หลิงชวนให้แมลงวันนำเฟิงจี้ไฉเข้ามา
ผู้คุมกฎผู้นี้คุกเข่าอยู่หน้าโรงศพมาหลายชั่วยามแล้ว หัวเข่าทั้งสองข้างชาจนทนไม่ไหว แทบจะเดินไม่ไหว สุดท้ายถูกทหารคนสนิทสองนายประคองซ้ายขวาลากมา
"ก่อนหน้านี้ ตอนที่สกุลเจี๋ยตู้ส่งอัฐิแม่ทัพฉินกลับภูมิลำเนา สมุดบันทึกบำเหน็จศึกที่เกี่ยวข้อง ตามระเบียบควรจะมีสำเนาเก็บไว้ที่ฝ่ายปกครองอำเภอมิใช่หรือ?" หลิงชวนมองเฟิงจี้ไฉผู้มีหน้าซีดราวกับดิน ถามด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก
ที่เขาถามเช่นนี้ เป็นเพราะตามธรรมเนียม หากในอำเภอใดมีบุคคลระดับแม่ทัพ ถือเป็นเกียรติอันใหญ่หลวงของท้องที่ วีรกรรมและคุณงามความดีไม่เพียงต้องบันทึกในพงศาวดารอำเภอ หากยังควรประกาศเผยแพร่ให้กว้างขวาง เพื่อเป็นกำลังใจแก่ชนรุ่นหลัง
"มี... มี... เก็บไว้ในคลังของฝ่ายปกครองอำเภอ..." เฟิงจี้ไฉตอบเสียงสั่นเครือ แทบจะจับใจความเป็นไม่ได้