จ้าวกังส่งสายตา ชายรูปร่างกำยำเจ็ดแปดคนก้าวออกมา
ทั้งหมดเป็นคนสนิทของจ้าวกัง เพิ่งกำชับไปว่าให้จัดการหวางเหยียนให้หนัก ไม่ว่าจะบาดเจ็บหรือพิการก็ไม่ว่ากัน
กัวเผิงพึมพำว่า "นี่มันรุมตีกันชัด ๆ เลยนะ?"
หวางเหยียนทำหน้าสงบ "รุมตีเหรอ? ฉันไม่มีเวลามากพอ พวกแกขึ้นมาพร้อมกันเลย!"
คนที่ดูอยู่พากันอึ้ง
ไอ้หวางเหยียนนี่บ้าไปแล้วหรือไง ขึ้นมาพร้อมกันเลย?
จ้าวกังหัวเราะเย็น "นี่นายพูดเองนะ อย่าหาว่าพวกเราไม่ให้เกียรติ!"
"เลิกพล่ามได้แล้ว ฉันรีบ!"
"หาเรื่องตาย พวกเราเข้าไป!"
จ้าวกังพุ่งนำหน้าไปก่อน คนอื่นก็ตามเข้าไปพร้อมกัน
หวางเหยียนก็ขยับแล้ว
ร่างของเขาพริ้วไหว ฉัวะ——
เคลื่อนไหวเร็วจนเห็นเป็นเงาตามหลัง
จ้าวกังรู้สึกเหมือนตาพร่าไปชั่วขณะ หวางเหยียนก็หายไปจากที่เดิมแล้ว
ในเสี้ยววินาทีต่อมา เขาก็มาอยู่ตรงหน้าจ้าวกังแล้ว
จ้าวกังไม่มีทางตอบสนองได้ทัน
ปัง——
ท้องโดนหมัดเข้าไปเต็ม ๆ
จ้าวกังรู้สึกเหมือนท้องไส้ปั่นป่วน เครื่องในพลิกกลับด้านทันที
พร้อมกันนั้น ร่างของเขาทั้งตัวปลิวออกไปข้างหลังถึงสามเมตร ล้มลงกับพื้นเสียงดังปุ้ก
น็อกเอาต์ในหมัดเดียว!
ไม่ถึงหนึ่งวินาที!
คนที่ดูอยู่พากันตะลึงค้าง
นี่ นี่มันเร็วเกินไปแล้ว
จากนั้น หวางเหยียนก็ยังคงรวดเร็วราวกับสายฟ้า พลิ้วไหวดุจผีเสื้อผ่านระหว่างหมัดและเท้าของคนกลุ่มนั้น
คนพวกหนึ่งชกต่อยเตะถีบอยู่ตั้งนาน แต่ไม่มีใครโดนตัวหวางเหยียนเลย
คนเหล่านี้ล้วนเคยฝึกมา มีอดีตทหารผ่านศึกอยู่หลายคน ฝีมือไม่ใช่ธรรมดาแน่
แต่ความสามารถของหวางเหยียนนั้น เกินกว่าความเข้าใจของพวกเขาไปหมด
ทั้งพละกำลัง ความเร็ว และทักษะ ล้วนอยู่คนละมิติ
ภาพรวมที่เห็นราวกับเสือวิ่งเข้ากลางฝูงหมาป่า
หวางเหยียนจัดการไปทีละคน ๆ
ไม่ถึงหนึ่งนาที ในลานจอดไม่มีใครยืนได้อีก
ทุกคนถูกน็อกลงกับพื้น
ในเหตุการณ์นอกจากเสียงครางด้วยความเจ็บปวดแล้ว ก็ไม่มีใครพูดอะไร
ทุกคนตะลึงไป
นี่มันคนหรือเปล่า?
เก่งเกินไปแล้ว!
ที่พื้น จ้าวกังกัดฟันหมายจะลุกขึ้นมา ถูกหวางเหยียนเหยียบเข้าที่หน้าอย่างแรง
หวางเหยียนพูดว่า "เป็นไงบ้าง ฝึกซ้อมแบบนี้ได้ไหม?"
จ้าวกังกัดฟันแน่นด้วยความโกรธ
ไอ้หนูนี่มันเก่งขนาดนี้ได้ไงกัน!
เชี่ย คราวนี้เจอดีเข้ากับของแข็งแล้ว
ทันใดนั้น ประตูลิฟต์ก็เปิดออก ซูฮ่าวฟางเดินออกมา ต้องตะลึงไปกับภาพตรงหน้า
คนนอนเกลื่อนบนพื้น ตาหน้าช้ำเขียวกันถ้วนหน้า จ้าวกังยังมีรอยเท้าประทับที่หน้าอีก
"พวกคุณทำอะไรกัน?"
จ้าวกังคลานลุกขึ้นจากพื้น พูดสะอึกสะอื้นว่า "ซูเส้า เป็นหวางเหยียน เขาทำร้ายพวกเรา..."
ซูฮ่าวฟางพูดไม่ออก
"พวกคุณตั้งหลายคน ยังสู้เขาไม่ได้คนเดียว?"
"ซูเส้า ไอ้หนูนี่มันสู้เก่งเกินไป พวกเรา พวกเรา..."
จ้าวกังอ้ำอึ้ง ไม่รู้จะอธิบายยังไง
"ไอ้พวกขยะ!"
ซูฮ่าวฟางส่ายหัว ไม่อยากสนใจเขาอีก
มองไปที่หวางเหยียน สายตาคู่นั้นแทบจะปล่อยมีดออกมาได้
ไอ้ยามกระจอกคนนี้ มือหนักถึงขนาดนี้เชียว
ตอนนั้นเอง ติ๊งต่อง——
ประตูลิฟต์เปิดออกอีกครั้ง เจียงซินโหรวและหลินเป้ยเป้ยเดินออกมา
เห็นภาพตรงหน้า ทั้งสองคนเบิกตากว้างพร้อมกัน
"เกิดอะไรขึ้น? พวกคุณนอนกลางพื้นนี่ทำไม?"
จ้าวกังไม่มีหน้าให้เล่าอีกแล้ว "เฉียงจ่ง พวกเรา พวกเรากำลังฝึกซ้อมการป้องกันความรุนแรงอยู่ครับ!"
"ฝึกซ้อมป้องกันความรุนแรง?" เจียงซินโหรวอึ้ง
ซูฮ่าวฟางแค่นเสียงเย็น "โดนหวางเหยียนอัดออกมาทั้งนั้น!"
"โดนหวางเหยียนอัด?"
เจียงซินโหรวยิ่งตกใจหนักกว่าเดิม
ไอ้สารเลวนี่ เก่งขนาดนี้ด้วย!
หวางเหยียนยิ้ม "คุณเจียงครับ กัปตันจ้าวแจ้งว่าเพื่อเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัย อยากฝึกซ้อมการป้องกันความรุนแรงน่ะครับ
ผมก็เลยร่วมวงซ้อมด้วยให้"
"ถึงยังไงก็ไม่น่าลงมือหนักขนาดนี้!"
"พวกเขาไม่เป็นไรหรอกครับ ผมรู้จักแบ่งเบา!"
เจียงซินโหรวโบกมือ "พอแล้ว ไปตรวจที่โรงพยาบาลกันทุกคน ค่ายาบริษัทออก!"
"คุณเจียงช่างปรีชาญาณจริง ๆ ครับ!"
"ขอบคุณคุณเจียงครับ!"
จ้าวกังอยากร้องไห้แต่ไร้น้ำตา คราวนี้อัปยศอดสูถึงที่สุด
ซูฮ่าวฟางเองก็หน้าดำคร่ำเครียด
เมื่อเห็นเจียงซินโหรวเตรียมขึ้นรถ ก็รีบก้าวตามไป "คุณอาสะใภ้ คุณไม่มีคนขับรถ ให้ผมขับแทนนะครับ!"
เขารู้ว่าคนขับรถของเจียงซินโหรวหนีไปแล้ว จึงฉวยโอกาสแสดงตัวทันที
เจียงซินโหรวบอกว่า "ไม่จำเป็น ให้เป้ยเป้ยไปส่งฉันก็พอ!"
"จะเป็นไปได้ยังไง คุณหลินผู้ช่วยไม่ใช่คนขับรถนะครับ!"
"ไม่ต้องจริง ๆ นะ!"
"คุณอาสะใภ้ อย่าเกรงใจผมเลยครับ อีกอย่างผมก็ไม่ได้เจอเสวี่ยอี๋และฮ่าวอวี่มาหลายวันแล้ว"
พูดพลางก็จะเดินไปเปิดประตูรถ
ในตอนนั้นเอง แปะ—— มีมือข้างหนึ่งกดทับประตูรถไว้
มองไป เห็นว่าเป็นหวางเหยียน
ซูฮ่าวฟางหน้านิ่ว "นายจะทำอะไร?"
"ใครว่าคุณเจียงไม่มีคนขับรถ ผมนี่ไงคนขับรถ!"
"นาย!?"
ซูฮ่าวฟางขมวดคิ้ว "นายมาเป็นคนขับรถตั้งแต่เมื่อไหร่?"
"ก็วันนี้แหละ คุณเจียงเลือกผมเองให้เป็นคนขับรถของเธอ!"
พูดไป หวางเหยียนก็ผลักเขาออก แล้วปักหลักนั่งลงที่เบาะคนขับทันที
ซูฮ่าวฟางจ้องตาค้าง "คุณอาสะใภ้ คุณจะให้ไอ้หมอนี่เป็นคนขับรถจริง ๆ หรือ..."
เจียงซินโหรวจับจ้องหวางเหยียน แววตาสั่นไหว สุดท้ายก็พยักหน้า
"ก็ให้หวางเหยียนไปส่งฉัน เป้ยเป้ย เธอก็กลับไปเถอะ!"
ซูฮ่าวฟางแทบบ้าคลั่ง
ตอนหวางเหยียนติดเครื่องและสตาร์ทรถ รถก็ยังคงยืนขวางอยู่ข้างหน้านิ่ง
หวางเหยียนเลื่อนกระจกลง แล้วยิ้ม "ผอ.ซู รบกวนหลบทางหน่อย ผมขับรถค่อนข้างบ้าบิ่นนะ เคยทับคนตายด้วย!"
สีหน้าซูฮ่าวฟางเปลี่ยนทันที แค่นเสียงเย็นแล้วขยับตัวหลีกทาง
เจียงซินโหรวเห็นซูฮ่าวฟางหน้านิ่งก็หัวเราะในใจ
ไอ้หวางเหยียนนี่ ถึงจะก๋ากั่นไปบ้าง แต่ดันกดซูฮ่าวฟางได้อยู่หมัดเลย
เหยียบคันเร่ง รถมายบัคสีดำเคลื่อนที่ออกไปอย่างนุ่มนวล ขับออกจากลานจอดใต้ดิน
ภายในรถ เจียงซินโหรวเอ่ยขึ้นว่า "นายบอกว่าไม่มีใบขับขี่ไม่ใช่หรือ?"
หวางเหยียนยิ้ม "ใบขับขี่ในประเทศหลงผมไม่มีจริง ๆ นั่นแหละ ผมมีแต่ใบขับขี่สากล!"
เฮอะ!
เจียงซินโหรวกลอกตามองบนใส่อย่างหมั่นไส้
ท่าทางเล็ก ๆ นี้ โอ้โห!
ใจหวางเหยียนสั่นไหว
ตอนแรกก็ไม่อยากเป็นคนขับรถ เพียงแต่ไอ้ซูฮ่าวฟางมันเจตนาไม่ดี จึงไม่ให้โอกาสมัน
ระหว่างทาง ทั้งสองคนคุยกันส่ง ๆ ไปพลาง
"นายไปทำอะไรที่ต่างประเทศ?"
"เอ่อ ก็เป็นยามเหมือนกันครับ!"
"ทำไมถึงกลับประเทศ?"
"ทะเลาะกับนายจ้าง ก็เลยกลับมา!"
เจียงซินโหรวไม่ได้ถามต่อละเอียดอีก
รถมาถึงหมู่บ้านจัดสรรชานเมืองแห่งหนึ่ง ทันทีที่เข้าประตูใหญ่ไป ก็ให้ความรู้สึกเหมือนเข้าไปในสวนป่า
ต้นไม้ร่มรื่นเขียวชอุ่ม ตรงกลางเป็นทะเลสาบที่ขุดขึ้น มีหงส์ว่ายอยู่ในนั้นด้วย
หวางเหยียนขับรถจอดหน้าบ้านเดี่ยวหลังหนึ่ง
ลงจากรถ หวางเหยียนเปิดประตูรถให้เจียงซินโหรว และกำลังจะขึ้นรถกลับ
เจียงซินโหรวบอกว่า "นายพักที่นี่ได้นะ ตอนกลางคืนน่ะ"
"พักที่นี่?"
หวางเหยียนผงะไปเล็กน้อย แล้วถามว่า "อยู่บ้านเดียวกันกับคุณเลยเหรอ?"
"ไปไกล ๆ เลย!"
เจียงซินโหรวหัวเสีย "นายพักที่ห้องคนขับสิ!"
"เข้าใจแล้วครับ!"
หวางเหยียนเดินตามเข้าไปในลานบ้าน
อยู่ก็อยู่ไป ยังไงก็ดีกว่าอพาร์ตเมนต์ที่ตัวเองเช่าอยู่
สนามหญ้าหน้าบ้านมีเด็กผู้ชายตัวเล็ก ๆ กำลังเล่นเบสบอลอยู่
ตามข่าวซุบซิบจากกัวเผิง หลังจากซูซิงไห่จากไป เขาทิ้งลูกชายและลูกสาวไว้หนึ่งคน ทั้งหมดให้เจียงซินโหรวเป็นคนเลี้ยงดู
เด็กนี่น่าจะหนุ่มน้อยคนนั้นแล้ว
เด็กผู้ชายอายุราว ๆ สิบขวบ รูปร่างค่อนข้างอวบกลม ตุ้ยนุ้ย
พอเห็นหวางเหยียนเดินเข้ามาก็จ้องมองอย่างสงสัยใคร่รู้
หวางเหยียนไม่ได้สนใจอะไร เดินตรงต่อไป
เจ้าอ้วนน้อยแค่นเสียงฮึ แขนเหวี่ยงเป็นวง ลูกเบสบอลพุ่งวื่ยตรงมาหาหวางเหยียน
วื่ย——
วินาทีต่อมา หวางเหยียนไม่ได้หันหน้ามองด้วยซ้ำ แค่ยื่นมือออกไปรับ
แปะ——
เขาคว้าลูกเบสบอลไว้ในมืออย่างมั่นคง!
เจ้าอ้วนน้อยซึ่งอยู่ไม่ไกลมีสีหน้าตกตะลึง
นึกไม่ถึงว่าหวางเหยียนจะรับลูกบอลนี้ได้
สายตาของเจียงซินโหรวมีประกาย ดุว่า "ฮ่าวอวี่ ทำบ้าอะไร? แบบนี้อันตรายนะ!"
เจ้าอ้วนน้อยดูเหมือนจะเกรงเจียงซินโหรว หลบสายตาไปตอบว่า "ผมเล่นบอลอยู่ครับ!"
หวางเหยียนโยนลูกบอลในมือเบา ๆ "เธอชื่อซูฮ่าวอวี่ ใช่ไหม?"
เจ้าอ้วนน้อยแค่นเสียง "นายเป็นใคร เอาบอลคืนมาเดี๋ยวนี้เลยนะ!"
หวางเหยียนส่ายหัว
ก่อนหน้านี้ลูกนั้นเล็งตรงมาที่ศีรษะเลย ถ้าเป็นคนอื่นละก็ ไม่ดีก็คงเข้าโรงพยาบาล
เด็กเปรตแท้ ๆ
"ได้ คืนให้ก็ได้!"
หวางเหยียนสะบัดข้อมือ วื่ย——
ลูกเบสบอลพาเอาลมเสียดฟั่บ ราวกับกระสุนที่พุ่งออกจากลำกล้อง ตวัดตรงเข้าหาเจ้าอ้วนน้อย