บทที่ 5 ข้ามภพมาปลอมตาย
อันที่จริง ขณะที่หลิ่วซื่อเยว่หล่นลงไปนั้น นางก็สิ้นใจแล้ว ชั่วขณะนั้น หลิ่วซือเยว่จากอีกห้วงมิติหนึ่งได้ข้ามภพมา นางลืมตาขึ้นชั่วแวบ เพียงแต่ร่างอ่อนแอเกินไป ยังไม่ทันได้คิดมากก็หมดสติปลอมตายไปอีกครั้ง หมออู๋จึงจับชีพจรได้ว่ามีเค้าชีวิตเลือนราง
หลิ่วฉือโถวส่งเด็กให้หลิ่วหยูอวิ๋น "พี่หยูอวิ๋น นี่คือลูกของซื่อเยว่ ข้าจะไปช่วยท่านเอาด้วยามาให้"
หลิ่วหยูอวิ๋นรับเด็กมา เด็กน้อยเหี่ยวย่น ร้องไห้เสียงเหมือนลูกแมว นางคงหิวแล้ว จะทำเช่นไรดี นางนึกขึ้นได้ว่าในหมู่บ้านมีหญิงที่กำลังให้นมบุตรอยู่ บ้านไม่ไกลจากพวกนางนัก จึงอุ้มเด็กไป "อาสะใภ้หวี ลูกของลูกพี่ลูกน้องข้าหิวแล้ว อยากให้พี่เจ่าฮวาช่วยป้อนนมหน่อย"
"เจ้าอุ้มเข้าไปในเรือนเถิด หลานชายคนโตก็กินไม่หมด
เจ่าฮวา ช่วยป้อนนมให้ลูกของบ้านหยูอวิ๋นหน่อย"
"ทราบแล้วแม่ ให้หยูอวิ๋นอุ้มเด็กเข้ามาเถิด"
หลิ่วหยูอวิ๋นอุ้มเด็กเข้าไปในเรือน "พี่สะใภ้เจ่าฮวา"
"ส่งเด็กให้ข้าเถิด"
เจ่าฮวารับเด็กมาดู "เด็กคนนี้คงไม่ใช่เกิดครบกำหนด คงเพิ่งเกิดได้ไม่กี่วันกระมัง"
"ข้าไม่ทราบ นี่คือลูกของซื่อเยว่ ซื่อเยว่ถูกตระกูลสามีหย่าร้าง คิดไม่ตกจึงกระโดดหน้าผา ตอนนี้ยังสลบไม่ได้สติ"
เจ่าฮวายิ่งสงสารเด็กน้อยนี้มากขึ้น เปิดเสื้อขึ้น บางทีนี่อาจเป็นสัญชาตญาณของมนุษย์ เด็กน้อยพยายามดมกลิ่นน้ำนม อ้าปากเล็กๆ ดูดดื่ม ริมฝีปากขยับตุบๆ น่าเอ็นดูยิ่ง
"หยูอวิ๋น โกวหว่ายังเล็ก นมก็กินไม่หมด หากเด็กหิว เจ้าก็อุ้มนางมาเถิด เด็กวางไว้ที่ข้าก่อนเถิด เจ้ามีธุระก็ไปทำก่อน พอเสร็จค่อยมารับเด็ก"
"ขอบคุณพี่สะใภ้มาก เช่นนั้นเด็กก็รบกวนท่านดูแลก่อน อีกครู่หนึ่งข้าจะมารับนาง"
หลิ่วหยูอวิ๋นออกจากเรือน กล่าวลาอาสะใภ้หวีแล้วรีบกลับบ้าน เห็นหลิ่วฉือโถวกำลังเดินวนอยู่หน้าประตูบ้าน "พี่หยูอวิ๋น ยาจับมาแล้ว ให้ท่าน
ค่าตรวจและค่ายา ขอติดไว้ก่อน"
"ขอบใจเจ้ามาก ฉือโถว ฝากขอบคุณท่านพ่อเจ้าด้วย วันนี้ลำบากพวกเจ้าแล้ว รอให้ซื่อเยว่ฟื้น ข้าจะให้นางไปกล่าวขอบคุณถึงที่"
"ไม่ต้องขอบคุณหรอก พวกเราล้วนเป็นคนตระกูลเดียวกัน เรื่องความเป็นความตาย จะนิ่งดูดายได้อย่างไร"
บ้านหลิ่วหยูอวิ๋นไม่มีอะไรอื่น มีแต่หม้อยา นางเฟิงก็เป็นคนกินยาตลอด มิฉะนั้นชีวิตคงไม่ลำบากเพียงนี้ หลิ่วหยูอวิ๋นเริ่มต้มยา น้ำสามถ้วยต้มให้เหลือหนึ่งถ้วย พอไม่ร้อนมากแล้ว ก็อ้าปากหลิ่วซื่อเยว่ ป้อนเข้าไปทีละช้อน เห็นนางยังกลืนได้ ก็ดีใจยิ่ง พลางป้อนพลางกล่าว "ซื่อเยว่ ข้าคือพี่ลูกพี่น้องหยูอวิ๋นของเจ้า เจ้าต้องรีบฟื้นขึ้นมา ลูกของเจ้ายังรออยู่ เจ้าจะเห็นแก่ตัวปล่อยให้นางอยู่เดียวดายในโลกนี้ ถูกคนรังแกไม่ได้
เจ้าต้องฟื้นขึ้นมานะ ข้าจะไม่ช่วยเจ้าเลี้ยงเด็กหรอก ถึงเวลาคนอื่นรังแกนาง ข้าก็จะไม่สนใจ"
หลิ่วซือเยว่ถูกยาแผนโบราณที่ทั้งขมทั้งเผ็ดร้อนนี่ทรมานจนรู้สึกตัวตั้งแต่แรกแล้ว รู้สึกว่าอวัยวะภายในทุกชิ้นกำลังประท้วง ปั่นป่วนยิ่งนัก ศีรษะนางหนักอึ้ง หนังตาเหมือนมีหินทับจนลืมไม่ขึ้น แต่คำพูดของหลิ่วหยูอวิ๋นเมื่อครู่ นางได้ยินชัดแจ๋ว
นางเรียกนางว่าซื่อเยว่ การออกเสียงนี้ไม่ค่อยแม่นยำเลยนะ ตอนเรียนประถมคงไม่ได้เรียนเสียงวรรณยุกต์ทั้งสี่เสียงให้ดี ไม่อย่างนั้นคงไม่อ่านเสียงหนึ่งเป็นเสียงสี่ นางบอกว่าเป็นพี่หยูอวิ๋นลูกพี่ลูกน้อง ตนไม่เคยได้ยินพ่อพูดถึงว่ามีเครือญาติสายนี้เลย อีกทั้งพ่อไม่มีพี่น้อง จะมีลูกพี่ลูกน้องมาได้อย่างไร แล้วยังเอ่ยถึงเด็กอีก บอกว่าเป็นลูกของตน ตนยังเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่ยังเรียนไม่จบ จะมีลูกได้อย่างไร หวีอวิ๋นคนนี้คงจำผิดคนกระมัง
คิดไปคิดมา สมองก็แปลบขึ้นมา นางไม่กล้าคิดอะไรอีก ได้แต่นอนเงียบๆ แล้วค่อยๆ เคลิ้มหลับไป คราวนี้หลับยาวไปจนถึงเที่ยงของวันรุ่งขึ้น
หลิ่วหยูอวิ๋นป้อนยาเสร็จก็ล้างหม้อยาสะอาด แล้วเริ่มต้มยาให้มารดา ในเรือนมีเสียงไอเป็นพักๆ หลิ่วหยูอวิ๋นรีบเข้าไป ช่วยมารดาจัดท่าทางให้นอนสบาย แล้วเอาน้ำมาให้ดื่ม "ท่านแม่ ตอนนี้รู้สึกดีขึ้นบ้างหรือไม่"
"ดีขึ้นมากแล้ว เจ้าเล่าให้แม่ฟังหน่อยว่าเรื่องของยัยซื่อเยว่เป็นอย่างไรกันแน่ แม่ค่อนข้างเป็นห่วง"
"ท่านแม่ ท่านนอนพักก่อน ข้างนอกยังต้มยาของท่านอยู่ ข้าจะออกไปดูก่อน"
หลิ่วหยูอวิ๋นออกไปคนยาเบาๆ แล้วกลับมาใช้ไฟอ่อนเคี่ยวต่อไป จากนั้นจึงกลับมาที่เรือน หยิบม้านั่งเตี้ยๆ ตัวหนึ่งมานั่งข้างเตียง แล้วเล่าเรื่องของหลิ่วซือเยว่ให้ฟังรอบหนึ่ง "ท่านแม่ ข้าได้ยินลุงโหย่วเถียนบอกว่า ซื่อเยว่ถูกตระกูลสามีหย่าร้าง เช้าวันนี้นางกลับมาที่หมู่บ้าน ทางเรือนใหญ่นั้นไม่ให้นางเข้าบ้าน พูดจากระทบกระเทียบยิ่งนัก นางยังอุ้มเด็กทารกที่เพิ่งเกิด สงสัยไม่มีทางสู้ ใจคอจึงคับแคบ กระโดดหน้าผาหมู่บ้านตาย กระแทกศีรษะแตกด้วย เป็นลุงโหย่วเถียนกับฉือโถวที่ช่วยพวกนางไว้
แรกเริ่มลุงโหย่วเถียนส่งซื่อเยว่ไปที่เรือนใหญ่ แต่ทางเรือนใหญ่ไม่ยอมเปิดประตู เขาเกรงว่าจะเสียการรักษา จึงส่งนางมาที่บ้านเรา
ลูกของซื่อเยว่ ข้าส่งไปที่บ้านอาสะใภ้หวีแล้ว ให้พี่สะใภ้เจ่าฮวาช่วยป้อนนมหน่อย เด็กน้อยร้องไห้ ข้าก็ไม่รู้จะทำเช่นไร พี่สะใภ้เจ่าฮวาบอกว่าเด็กไม่ได้ดูเหมือนเกิดครบกำหนด"
"นางเฟิงถอนหายใจเฮือกหนึ่ง พี่น้องผู้หญิงพวกนางก็ช่างอาภัพนัก มาพบกับพ่อแม่และปู่ย่าเช่นนั้น โชคดีที่ตอนนั้นแม่กับพ่อเจ้ารวมใจกันตัดขาดกับเรือนใหญ่ แม้ชีวิตจะลำบากบ้าง แต่อย่างน้อยพวกเจ้าก็ไม่ถูกกดขี่ข่มเหง
บ้านเราแต่ละคนอดออมกันคนละคำ ขุดผักป่ามาเพิ่มอีกหน่อย ก็คงไม่ถึงกับทำให้นางอดตาย เราบ้านนี้แม้ยากจน แต่อย่างน้อยก็ช่วยบังลมหลบฝนให้แกนางได้ และมีพวกเราเป็นที่พึ่งพิง
ไม่รู้ว่ายัยนั่นไปเกิดเรื่องอะไรที่ตระกูลลู่ เหตุใดตระกูลลู่จึงหย่าร้าง เหตุใดเด็กถึงคลอดก่อนกำหนด แล้วอีกครู่พ่อเจ้ากลับมา ให้เขาออกไปสืบข่าวดู"
"ทราบแล้ว ท่านแม่ เรื่องเหล่านี้ท่านอย่าได้กังวลเลย มีพวกเราอยู่ทั้งคน
ท่านแม่ ท่านพักสักครู่เถิด ข้าออกไปดูยา และควรทำอาหารกลางวันได้แล้ว พ่อกับน้องๆ คงจะกลับมาแล้ว"
หลิ่วหยูอวิ๋นคนยาสองสามที ปล่อยให้มันเคี่ยวต่อไป แล้วก็ไปทำอาหารในครัว ข้างนอกลานบ้านมีเสียงฝีเท้าดังขึ้น เป็นน้องสาวทั้งสี่คนไปฟันหญ้าหมู ขุดผักป่ากลับมาแล้ว หลิ่วหยูเสวี่ยและหลิ่วหยูอวี่เอาหญ้าหมูไปไว้ที่ลานหลัง บ้านนี้เลี้ยงหมูไว้ตั้งสองตัว แม่ไก่อีกสิบกว่าตัว เป็นรายได้หลักของบ้าน
พี่น้องฝาแฝดหลิ่วหยูเยว่และหลิ่วหยูซิง หน้าตาคล้ายกันมาก น่ารักน่าเอ็นดูยิ่ง ทั้งสองคนถือตะกร้าเข้ามาในครัว "ท่านพี่ใหญ่ วันนี้พวกเราขุดผักป่า เก็บเห็ด แล้วยังเก็บไข่ไก่ป่าได้อีกสามฟอง"
นี่ทำเอาหลิ่วหยูอวิ๋นตกใจ "พวกเจ้าเข้าไปในป่าลึกหรือไม่"
"ไม่ได้เข้า ขอให้พี่รองพี่สามเป็นพยานได้ พวกนางยืนยันได้"
"ท่านพี่ใหญ่ นี่เก็บได้ตรงที่ฟันหญ้าหมูนั่นจริงๆ อีกครู่จะทำให้พวกเขากิน ดูสองคนนั้นสิ หน้าตาเหมือนแมวหิว"
"ข้ามีเรื่องจะบอกพวกเจ้า ซื่อเยว่กลับมาแล้ว ได้รับบาดเจ็บ ตอนนี้กำลังนอนอยู่ในห้อง อีกสักครู่พวกเจ้าเข้าไป ระวังหน่อย"
"ท่านพี่ใหญ่ ใครคือซื่อเยว่หรือ"
"อีกประเดี๋ยวให้พี่รองเจ้าบอก เจ้าสาม มานี่ เฝ้าข้าวต้มให้ข้าก่อน ข้าจะไปบ้านอาสะใภ้หวีไปรับเด็กกลับมา"
"ท่านพี่ใหญ่ เด็กอะไรกัน พวกเราไปกับท่านด้วยเถิด"
"พวกเจ้าอยู่บ้านเถิด เดี๋ยวพี่ก็กลับมา กลับมาแล้วค่อยบอก"
หลิ่วหยูเยว่และหลิ่วหยูซิงมองไปที่พี่รอง "พี่รอง ซื่อเยว่คือใครหรือ"
"ซื่อเยว่คือพี่ลูกพี่น้องของพวกเจ้า ข้าจะพาพวกเจ้าเข้าไปดู อย่าส่งเสียงดังนะ"
"ทราบแล้วพี่รอง" ทั้งสองใช้มือปิดปากทันที
"พี่ลูกพี่น้องบาดเจ็บ คงเจ็บน่าดู"
"ไป ออกไปเร็วเข้า พวกเราไปดูแม่กันเถิด"
หลิ่วหยูอวิ๋นพบหลิ่วต้าหวั่งที่เพิ่งกลับจากทุ่งนาตรงประตูใหญ่ บนหลังยังแบกฟืนอยู่มัดหนึ่ง "พ่อ ท่านขึ้นภูเขามาหรือ"
"เออ ฟืนที่บ้านไม่มากแล้ว ก็เลยไปตัดมาเพิ่มหน่อย เจ้าอุ้มลูกใครมา"
หลิ่วหยูอวิ๋นให้พ่อกลับไปวางฟืนก่อน แล้วค่อยๆ เล่าให้ฟัง