"เธอแน่ใจเหรอว่าจะคุยเรื่องนี้กันที่นี่?"
แววขบขันในดวงตาของผู้ชายฉายวาบผ่านไป กวาดตามองลูกสาวก่อนสายตาจะหยุดลงที่ใบหน้าของเธอ
ชิงฮวนชะงัก "งั้นกลับไปค่อยคุยกัน"
ก๊อก ก๊อก!
ประตูห้องผู้ป่วยถูกผลักออก ฉินจินอันเดินเข้ามา "ฉันได้ยินเสียงเสวียนเสวียนร้องไห้ เธอตื่นแล้วใช่ไหม?"
เวินจิ้นไม่พูดอะไร
ชิงฮวนแม้แต่หัวก็ไม่หันกลับ แค่มีรอยยิ้มเยาะหยันผุดขึ้นที่มุมปาก
พี่ใหญ่ เธอดูรีบร้อนไปหน่อยไหม?
ก่อนอื่นเลย เสวียนเสวียนไม่รู้จักเธอด้วยซ้ำ แล้วฉันที่เป็นแม่แท้ๆ ก็อยู่ตรงนี้ เธอได้ยินเขาร้องแล้วจะปลอบเขาได้หรือไง?
ถ้าเธอตรงไปหาเวินจิ้นเลย ฉันยังจะชมว่าเธอกล้าทำกล้ารับหน่อย
ชิงฮวนเลิกคิ้วมองไปที่เวินจิ้น ฉันพูดผิดเหรอ?
สีหน้าไม่พอใจ แต่ชิงฮวนไม่ได้เยาะเย้ยถากถางหรือพูดจาเหน็บแนม เขาจะอธิบายก็กลายเป็นว่ายิ่งดำยิ่งลน
เวินจิ้นหลุบสายตาลง ลุกขึ้นเดินไป "กลับไปก่อนเถอะ! เดี๋ยวให้คนขับรถไปส่ง"
เหลือบมองชิงฮวนที่ใบหน้าหมองคล้ำและเห็นได้ชัดว่าไม่อยากจะพูดกับเขาอีก
และเวินจิ้นที่สีหน้าเหม่อลอย ไม่ได้คิดจะไปส่ง
ฉินจินอันพยักหน้า "โอเค งั้นฉันกลับก่อนนะ พรุ่งนี้จะมาเยี่ยมเสวียนเสวียนอีก!"
เวินจิ้นพยักหน้า ส่งเธอไปจนถึงลิฟต์
กลับมาที่ห้องผู้ป่วยอีกครั้ง เวินจิ้นลองหมุนลูกบิดประตู แต่ก็หมุนไม่ขยับ
ความโกรธพุ่งพล่านขึ้นมา มองขึ้นไปอีกครั้ง ก็เห็นภาพของสองคนแม่ลูกที่เบียดซบกันอยู่บนเตียง
ข้างๆ ก็มีเตียงว่าง แต่ชิงฮวนไม่ยอมนอน อีกทั้งรู้สึกอึดอัดเวลาก้มหน้านอน เลยตัดสินใจกอดลูกสาว สองคนเบียดเสียดกันนอนหลับอยู่บนเตียงเล็กๆ
อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
เวินจิ้นหันกลับไปถามบอดี้การ์ด "วันนี้ไปสวนสนุก มีอะไรเกิดขึ้นไหม?"
บอดี้การ์ดส่ายหน้า "ไม่มีครับ"
ถ้าไม่มีจริงๆ ใครบางคนที่เห็นแก่ตัวและตื้นเขิน นอกจากกินดื่มเที่ยวเล่นแล้ว แม้แต่ลูกชายชอบกินอะไรหรือลูกสาวแพ้มะม่วงก็ไม่รู้ จะกลายเป็นแม่ผู้ใจบุญได้ในพริบตา?
แล้วยังเอ่ยปากหย่าด้วย?
เธอกำลังคิดแผนใหม่อะไรอยู่อีก?
จ้องมองอยู่นาน เวินจิ้นหมุนตัวเดินเข้าไปในห้องพักข้างๆ
เหลือบมองนาฬิกาข้อมือ ตีสามครึ่ง
พอคิดว่าฟ้าสางแล้วลูกสาวก็จะตื่นขึ้น เด็กหญิงที่รักสวยรักงามขนาดนั้น พอเห็นหัวตนเองเป็นหย่อมๆ แหว่งๆ แบบนั้น ไม่รู้จะร้องไห้ออกมาขนาดไหน
เวินจิ้นนวดขมับ มีความรู้สึกราวกับว่าฟ้ายังไม่ทันสว่าง แต่หัวก็เริ่มปวดแล้ว
ลืมตามาอีกครั้ง นอกหน้าต่างฟ้าสว่างโร่แล้ว
ลุกขึ้นอย่างกะทันหัน เวินจิ้นเดินออกจากห้องไปยังห้องข้างๆ
พอเปิดประตูเข้าไป ก็ได้ยินเสียงหัวเราะคิกคัก
"จั๊กจี้ไหม?"
"จั๊กจี้..."
"งั้นก็อย่าดิ้นสิ เดี๋ยวแม่ก็ไถเสร็จแล้ว ยิ่งดิ้นก็ยิ่งคัน..."
"..."
ในห้องผู้ป่วยว่างเปล่า
เดินตามเสียงหัวเราะไปจนถึงห้องน้ำ เวินจิ้นชะงักสายตา
รอบคอของเสวียนเสวียนมีผ้าปูที่นอนสีชมพูพันอยู่
ชิงฮวนกำลังถือปัตตาเลี่ยนไถผมให้เธอ
"แม่ เมื่อคืนคุณยายคนนั้น เป็นแม่มดอุปถัมภ์จริงๆ เหรอ?"
"แล้วเมื่อวานเสวียนเสวียนกลัวไหม?"
"กลัว"
"นั่นไงล่ะ ความกลัวและความเสียใจทั้งหมด เมื่อวานนี้ถูกแม่มดอุปถัมภ์พาไปหมดแล้ว ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เสวียนเสวียนก็จะเป็นเจ้าหญิงน้อยที่มีความสุขที่สุด"
"แล้วทำไมหนูต้องโกนหัวเป็นเด็กหัวล้านด้วยล่ะ? มันน่าเกลียดจะตาย!"
"เพราะว่า เพราะว่า... ฝีมือแม่มดอุปถัมภ์แย่มากไง เดิมทีบอกว่าจะตัดผมให้แค่กระจุกเดียว ผลสุดท้ายมือเกิดสั่น ก็เลยตัดให้เจ้าหญิงเสวียนเสวียนของเรากลายเป็นเหมือนหมาขี้เรื้อนไปเลย"
"คิกคัก... หนูไม่ใช่หมาขี้เรื้อนสักหน่อย!"
"หัวล้านก็ไม่เป็นไรน่า ดูสิ มีวิกสวยๆ ตั้งเยอะ ทั้งยาวสั้นห้าสีเจ็ดสี ต่อไปเราก็จะเป็นเจ้าหญิงน้อยคนละสไตล์ทุกวัน"
เวินจิ้นเห็นวิกผมความยาวต่างกัน สีสันหลากหลาย บนเคาน์เตอร์อ่างล้างหน้า
ไม่รู้ว่าเธอเตรียมไว้ตั้งแต่เมื่อไหร่
"บิงโก เสร็จแล้ว!"
ชิงฮวนวางปัตตาเลี่ยน เปิดผ้าปูที่นอนออก ใช้ผ้าขนหนูปัดเศษผมที่คอของเสวียนเสวียน ก่อนจะลูบหัวล้านของเธอ "ไข่ต้มลูกเบ้อเริ่มเลย! อยากกัดจัง..."
"ไม่เอา ไม่เอา..."
"อั้ม!!!"
คนหนึ่งวิ่งหนี อีกคนไล่งับ
"ปะป๊า!"
เสวียนเสวียนวิ่งเข้าไปกอดเวินจิ้น
ชิงฮวนยืดตัวขึ้น ถึงเพิ่งเห็นเวินจิ้น ไม่รู้ว่าเขายืนดูอยู่ตรงนั้นนานแค่ไหนแล้ว
รู้สึกเขินอยู่บ้าง ชิงฮวนพยายามสงบสติแล้วเก็บกวาดห้องน้ำ
"คุณอย่าปล่อยให้เธอวิ่งเล่นนะ เดี๋ยวเศษผมเต็มไปหมด ฉันไปทิ้งขยะเสร็จแล้วจะกลับมาอาบน้ำให้เธอ"
เดินสวนกัน ชิงฮวนออกไปข้างนอก
เวินจิ้นอุ้มลูกสาวไปนั่งที่โซฟา ดีดจมูกเล็กๆ ของเธอเบาๆ "แม่พูดอะไรกับลูกบ้าง?"
"แม่บอกว่า..." เด็กหญิงซบไหล่พ่อแล้วกะพริบตา "ให้โอกาสแม่อีกครั้งสุดท้าย"
"ลูกจ๋า แม่รู้แล้วว่าแม่ผิดจริงๆ ลูกให้โอกาสแม่อีกครั้งนะ โอกาสสุดท้าย ได้ไหม?"
"ถ้าแม่ทำลูกหายอีกครั้ง ก็ให้แม่กลายเป็นหมา หมาไม่มีเจ้าของคอยเลี้ยง ต้องเร่ร่อนเก็บขยะกิน ได้ไหม?"
"..."
ที่แท้แม่ก็ยิ้มให้เธอได้ จูบแก้มเล็กๆ ของเธอ ลูบมือเล็กๆ ของเธอได้
ที่แท้ แม่ที่ไม่โกรธไม่ดุก็สวยได้ขนาดนี้
"ปะป๊า..." เสวียนเสวียนเอานิ้วจุ้มแก้มเวินจิ้น "หนูชอบแม่คนนี้"
แม่คนนี้
แล้วจะมีแม่คนอื่นอีกหรือไง?
เวินจิ้นหลุดขำ "แล้วเสวียนเสวียนจะให้โอกาสแม่ไหม?"
"หนู..."
เสวียนเสวียนยังไม่ทันเอ่ยปาก ก็มีเงาคนพาดผ่านมานอกประตู
ชิงฮวนกลับมาแล้ว
ในมือถืออ่างอาบน้ำสีชมพู ชิงฮวนถือของกระจุกกระจิกพะรุงพะรังเข้าไปในห้องน้ำ
ท่ามกลางเสียงน้ำที่ไหลริน ชิงฮวนตะโกนร้อง "ไข่ต้มน้อย เข้ามาอาบน้ำได้แล้ว..."
"หนูไม่ใช่ไข่ต้มน้อยสักหน่อย..."
ลูกสาวย่นจมูก ฮึดฮัดลุกจากอ้อมกอดของเขาวิ่งเข้าไปในห้องน้ำ
ประตูปิดดังปัง
ไม่นาน ก็มีเสียงหัวเราะคิกคักดังออกมา
เวินจิ้นหันไปมองนอกหน้าต่าง มีความรู้สึกราวกับดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตก
กริ๊ง กริ๊ง!
เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น เป็นคนขับรถโทรมา
เวินจิ้นกดรับสาย
ปลายสายมีเสียงเด็กเคร่งขรึมดังขึ้น "ปะป๊า น้องสาวตื่นหรือยัง? ร้องไห้ไหม?"
"ตื่นแล้ว มาที่ 919"
เวินจิ้นลุกขึ้นเดินออกจากห้อง เดินไปที่โถงลิฟต์
ประตูลิฟต์เปิดออก เวินสืออันทำหน้าเครียดเดินออกมา
ข้างหลังตามด้วยคนขับรถ บอดี้การ์ด พี่เลี้ยงเด็ก
"ปะป๊า น้องสาวล่ะ?"
ท่าทางตึงเครียด ราวกับน้องสาวที่อยู่กับชิงฮวนนั้นเต็มไปด้วยอันตราย
เวินจิ้นจูงมือลูกชาย "เรื่องเมื่อวานมันผ่านไปแล้ว เดี๋ยวเจอเสวียนเสวียน อย่าพูดถึงอีกเลยนะ รู้ไหม?"
"เป็นเพราะแม่ ใช่ไหม?"
เวินสืออันถามเสียงเย็น
เวินจิ้นเลิกคิ้ว
ลูกชายแก่กว่าลูกสาวแค่สิบนาที
แต่เด็กสี่ขวบกลับเคร่งขรึมยังกับผู้ใหญ่
ไม่รู้ว่าเหมือนใครกันแน่
เวินจิ้นยีหัวเขา "คนเราต้องเรียนรู้ที่จะมองไปข้างหน้า ไม่ยึดติดกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว รู้ไหม?"
ไม่รู้
เขารู้แค่ว่า ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้มีเจตนาดี
เธอตั้งใจจะพาเสวียนเสวียนออกไป แล้วก็ทิ้งเธอ เพื่อให้พ่อเป็นห่วง
แต่พวกเขาไม่เชื่อเขาเลย!
"อ๊าย..."
ยังไม่ทันถึงห้อง 919 ก็ได้ยินเสียงกรีดร้องของเสวียนเสวียน
เวินสืออันสะบัดมือเวินจิ้นแล้ววิ่งออกไปทันที "เสวียนเสวียน เสวียนเสวียน..."
ในห้องผู้ป่วยไม่มีใคร
เสียงดังมาจากห้องน้ำ
เวินสืออันวิ่งเข้าไปทุบประตูเสียงดัง "ปล่อยเสวียนเสวียนนะ! แกน่ะผู้หญิงเลว!!!"
ผัวะ!
ประตูถูกดึงเปิดออก
"ผู้หญิงเลว" หรี่ตามองเขา "ผอมเกินไป ติดฟัน! อ้วนๆ กว่านี้ค่อยมาใหม่!"
???
เวินสืออันจ้องเขม็งไปที่ชิงฮวน
ด้านหลังชิงฮวนมีหัวเล็กๆ โผล่ออกมา "อันอัน..."
ตาเบิกกว้าง เวินสืออันนิ่งไป