โจวปาปี้พูดจบก็หันหลังเตรียมตะโกนเรียกคน
“ใครก็ได้! มานี่กันให้หมด! จางต้าจู้คิดก่อกบฏ วันนี้ฉันจะตีมันให้ตาย!”
จางส่วงจู้จะปล่อยให้เขาเรียกคนมาได้อย่างไร
แม้ตอนนี้ร่างกายของเขาจะแข็งแกร่งขึ้นแล้ว แต่ก็ไม่อยากหาเรื่องเดือดร้อนจนถูกคนรุมกระทืบอยู่ดี ถึงอย่างไรกำปั้นสองข้างก็สู้มือสี่ข้างไม่ได้
แววตาของเขาเย็นวาบ ก่อนก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว
ความเร็วของเขาทำให้โจวปาปี้ตั้งตัวไม่ทัน เสียงตะโกนติดค้างอยู่ในลำคอ
จางส่วงจู้ยกมือฟาดสันมือลงบนต้นคอด้านหลังของโจวปาปี้ ควบคุมแรงได้พอดิบพอดี
เสียงทึบดัง “ตุ้บ”
โจวปาปี้เหลือกตา ร่างอ่อนปวกเปียกทรุดลงกับพื้นและหมดสติไป
พวกกรรมกรที่อยู่ข้าง ๆ ต่างพากันตกใจจนตัวแข็ง ยืนตะลึงกันเป็นไก่ตาแตก
หวังเอ้อร์โก่วพูดตะกุกตะกัก ริมฝีปากสั่นระริก “ต้าจู้ นาย...นายตีโจวปาปี้ตายแล้วเหรอ? แบบนี้ต้องชดใช้ด้วยชีวิตเลยนะ!”
“ไม่ตายหรอก แค่ทำให้หลับไปสักพัก”
จางส่วงจู้ปัดฝุ่นออกจากมือ
เขามองหวังเอ้อร์โก่วแล้วพูดว่า “พี่เอ้อร์โก่ว ฉันต้องไปแล้ว อยู่ที่นี่ต่อไม่ไหวหรอก ถ้ายังอยู่ต่อไป ไม่ช้าก็เร็วคงได้ตายแน่”
“รีบไปเถอะ! พอโจวปาปี้ฟื้น มันต้องถลกหนังนายแน่ ๆ หนีไปทางเกาลูนก่อน ซ่อนตัวสักพักแล้วค่อยออกมา!”
หวังเอ้อร์โก่วเร่งอย่างร้อนใจ
จางส่วงจู้พยักหน้า ไม่อาลัยอาวรณ์แม้แต่น้อย ก่อนหันหลังเดินออกจากท่าเรืออย่างรวดเร็ว
ตอนนี้สิ่งสำคัญที่สุดคือเปลี่ยนเสื้อผ้า หาอะไรกินให้อิ่ม แล้วสลัดสถานะกรรมกรทิ้งไป
เขาเดินอยู่บนถนนในเซียงเจียง
ในยุคนั้น อาคารในเซียงเจียงล้วนเป็นตึกเตี้ย ๆ สองข้างทางเต็มไปด้วยแผงลอย เสียงเรียกลูกค้าดังแข่งกันไม่ขาดสาย
จางส่วงจู้ล้วงกระเป๋าดู ข้างในว่างเปล่า
เงินหยวนเงินหนึ่งร้อยหยวนกับเงินเซียงเจียงสองพันดอลลาร์ที่ระบบให้มาอยู่ในมิติของเขาทั้งหมด
เขาใช้ความคิด เงินเซียงเจียงหลายสิบดอลลาร์ก็ปรากฏขึ้นจากมิติ ก่อนเก็บใส่กระเป๋า
เดินผ่านถนนไปสองสาย เขาก็เห็นร้านตัดเสื้อที่ขายเสื้อผ้าสำเร็จรูปด้วย
จางส่วงจู้ก้าวเข้าไปในร้าน เจ้าของเป็นชายร่างท้วมสวมแว่นสายตายาว กำลังใช้สายวัดทำเครื่องหมายบนผ้า พอเงยหน้าขึ้นก็ไล่สายตามองจางส่วงจู้ตั้งแต่หัวจรดเท้า
เมื่อเห็นเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่งส่งกลิ่นเหม็นบนตัวจางส่วงจู้ เจ้าของร้านก็เบ้ปาก สีหน้าเต็มไปด้วยความรังเกียจ
“ถ้าจะมาขอทานก็ออกไปข้างนอก อย่ามาทำร้านฉันสกปรก ผ้าพวกนี้ขนส่งมาจากจักรวรรดิอังกฤษ ถ้านายทำเสียขึ้นมา จะจ่ายไหวเหรอ?”
จางส่วงจู้คร้านจะพูดมาก เขาควักเงินหยวนเงินยี่สิบหยวนวางฟาดลงบนเคาน์เตอร์
“เลิกพูดมาก เอาสูทที่ใส่พอดีตัวมาให้ฉันชุดหนึ่ง แล้วก็รองเท้าหนัง ขอแบบพร้อมใส่!”
พอเจ้าของร้านเห็นเงินบนเคาน์เตอร์ สีหน้ารังเกียจก็หายวับ ท่าทีพลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือ
“โอ้โห คุณชาย เชิญด้านในเลยครับ! เดี๋ยวผมเอาของดีที่สุดมาให้ รับรองว่าใส่แล้วดูเหมือนเถ้าแก่ใหญ่เลย!”
จางส่วงจู้ไม่ถือสา ยุคนี้คนเห็นเงินดีกว่าเห็นคนเป็นเรื่องปกติจะตาย
เขาเลือกสูทลำลองสีเทาหนึ่งชุด จับคู่กับรองเท้าหนังสีดำ
จากนั้นซื้อเสื้อเชิ้ตสีขาวอีกสองตัว พร้อมชุดชั้นในหลายชุด
ทั้งหมดเป็นเงินสามสิบห้าหยวน
“คุณชาย เดินทางดี ๆ นะครับ ไว้แวะมาอีก!”
เจ้าของร้านยิ้มหน้าบาน เดินมาส่งเขาถึงหน้าร้าน
จางส่วงจู้ถือเสื้อผ้าที่ห่อเรียบร้อยแล้วเดินออกจากร้านตัดเสื้อ
ท้องของเขาเริ่มประท้วงอีกครั้ง ร้องโครกครากไม่หยุด
แม้น้ำยาเสริมสร้างร่างกายจะขจัดความอ่อนเพลียไปแล้ว แต่ท้องของเขายังว่างเปล่าจริง ๆ จำเป็นต้องหาอาหารมาเติมให้เร็วที่สุด
จางส่วงจู้หาร้านอาหารกึ่งโรงน้ำชาที่ดูมีระดับอยู่ร้านหนึ่ง หน้าร้านตกแต่งหรูหราไม่น้อย
พอเดินไปถึงประตู พนักงานก็ขยับมาขวางทางไว้ทันที
“กรรมกรเหม็น ๆ ดูซะก่อนว่านี่ที่ไหน ที่แบบนี้นายเข้ามาได้เหรอ? ไสหัวไป!”
จางส่วงจู้หยิบธนบัตรออกมาวางฟาดอีกครั้ง ก่อนยัดใส่กระเป๋าของพนักงานตรง ๆ
พนักงานเปลี่ยนสีหน้าทันควัน ก้มตัวเชิญเขาเข้าไปข้างใน ราวกับกำลังต้อนรับบรรพบุรุษ
“เอาห่านย่างหนึ่งจาน หมูแดงสองจาน ก๋วยเตี๋ยวผัดเนื้อวัวหนึ่งจาน แล้วก็ขนมจีบกุ้งหนึ่งเข่ง รีบยกมาเลย!”
จางส่วงจู้เลือกนั่งริมหน้าต่างแล้วสั่งอาหาร โดยไม่สนใจสายตาคนรอบข้างแม้แต่น้อย
พนักงานพยักหน้ารัว ๆ พลางจดรายการลงกระดาษ “ได้เลยครับ! รอสักครู่นะครับ เดี๋ยวรีบยกมาให้!”
ไม่นานอาหารร้อนฉ่าก็ถูกยกมาวางบนโต๊ะ กลิ่นหอมฟุ้งชวนกิน
จางส่วงจู้หยิบตะเกียบขึ้นมากินอย่างเอร็ดอร่อย
ห่านย่างด้านนอกกรอบ ด้านในนุ่ม หมูแดงมันแต่ไม่เลี่ยน ส่วนก๋วยเตี๋ยวผัดเนื้อวัวก็หอมกลิ่นกระทะเต็ม ๆ
ชาติที่แล้วเขาเคยกินของดีมาไม่น้อย แต่รสชาติอาหารเซียงเจียงแท้ ๆ ก็ยังทำให้เขาร้องออกมาด้วยความสะใจ
เขากวาดอาหารจนเกลี้ยงราวกับพายุพัด แม้แต่น้ำซอสก็ไม่เหลือ ก่อนเรียกพนักงานมาเก็บเงิน
ทั้งหมดไม่ถึงสิบดอลลาร์ อำนาจซื้อของเงินที่นี่ช่างน่าทึ่งจริง ๆ ถ้าเป็นยุคหลัง อาหารมื้อนี้คงต้องจ่ายหลายร้อยหยวน
พอกินอิ่มดื่มเต็มที่แล้ว ขั้นต่อไปก็คืออาบน้ำ
ตัวเขายังมีกลิ่นเหงื่อแรงปนกับกลิ่นคาวทะเล แม้แต่ตัวเองยังรู้สึกคลื่นไส้เมื่อได้กลิ่น
จางส่วงจู้หาร้านอาบน้ำสาธารณะริมถนนแห่งหนึ่ง ดูสะอาดพอใช้ได้
จ่ายเงินแล้วรับป้ายไม้กับผ้าขนหนูมา
เขาก้าวลงไปในอ่าง น้ำร้อนโอบล้อมร่างกายจนรู้สึกราวกับรูขุมขนทุกส่วนเปิดออก
หลังชำระล้างคราบสกปรกทั่วตัว จางส่วงจู้ก็เปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าชุดใหม่ที่เพิ่งซื้อมา แล้วโยนเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่งชุดเดิมทิ้งไป
เมื่อยืนส่องกระจก แม้ผิวจะยังหยาบกร้านอยู่บ้าง แต่พอสวมสูทที่เข้ารูปเข้ารอยแล้ว เขาก็ดูสดใสมีชีวิตชีวาขึ้นมา ราวกับเปลี่ยนเป็นคนละคน
จางส่วงจู้คิดว่า ต่อให้ตอนนี้ไปยืนอยู่ต่อหน้าโจวปาปี้ อีกฝ่ายก็คงจำเขาไม่ได้ในทันที
“แบบนี้สิถึงจะดูเป็นคนหน่อย ไม่เสียเที่ยวที่ทะลุมิติมา”
จางส่วงจู้จัดปกเสื้อหน้ากระจก แล้วยิ้มอย่างพอใจ
พอเดินออกจากโรงอาบน้ำ จางส่วงจู้ก็ยืนอยู่ริมถนน มองผู้คนที่เดินขวักไขว่ไปมา
“รถลาก!”
เขาโบกมือพลางตะโกนเรียก
รถลากคันหนึ่งวิ่งปราดเข้ามา ก่อนหยุดตรงหน้าเขาอย่างมั่นคง
คนลากรถเป็นชายวัยกลางคนผิวคล้ำผอมแห้ง มีผ้าขนหนูพาดคอ เหงื่อท่วมศีรษะ
“คุณผู้ชายจะไปไหนครับ เกาลูนหรือเกาะฮ่องกง?”
คนลากรถถามอย่างนอบน้อม
“ไปถนนรอยัลในเซ็นทรัล เร็วหน่อย”
จางส่วงจู้ขึ้นนั่งบนรถ เอนหลังพิงพนักแล้วบอก
“ได้ครับ นั่งให้มั่นนะครับ ฝีเท้าผมแถวนี้ไม่เป็นรองใครแน่นอน!”
คนลากรถจับคานแล้วออกวิ่งก้าวยาว ๆ
นั่งอยู่บนรถ จางส่วงจู้มองทิวทัศน์สองข้างทาง
เซ็นทรัลเป็นย่านที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในเซียงเจียง ทั้งยังเป็นแหล่งรวมธนาคารและบริษัทการค้าต่างชาติรายใหญ่ และยังเป็นเป้าหมายต่อไปของเขาด้วย
ครั้งนี้เขามาที่นี่ก็เพื่อหาเงินก้อนโต
เงินแค่นิดหน่อยที่ระบบให้มาไม่พอใช้เลย แค่ซื้อเสื้อผ้ากับกินข้าวก็จ่ายไปไม่น้อยแล้ว
เขาต้องกลับเมืองซื่อจิ่วเฉิง ยังต้องกักตุนเสบียงจำนวนมากเอากลับไปใช้ชีวิตสุขสบาย เงินจึงเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
มิติของเขามีพื้นที่หนึ่งล้านลูกบาศก์เมตร ถ้าไม่เอาอะไรมาใส่ให้เต็มก็คงเสียของเกินไป
ส่วนสถานที่ที่หาเงินได้ง่ายที่สุดในเซียงเจียง ย่อมเป็นห้องนิรภัยของธนาคารพวกนั้น
โดยเฉพาะธนาคารใหญ่ ๆ บนถนนรอยัลในเซ็นทรัล รวยจนเงินล้นกระเป๋า
“ห้องนิรภัยที่แข็งแกร่งที่สุดในเอเชีย? เจอทักษะเคลื่อนย้ายฉับพลันทะลุสิ่งกีดขวางของระบบฉันเข้าไป ก็เป็นแค่ของประดับที่ทำจากกระดาษเท่านั้นแหละ”
จางส่วงจู้แอบกระหยิ่มยิ้มย่อง มุมปากยกขึ้นเป็นรอยยิ้มเจ้าเล่ห์
เขามีทักษะเคลื่อนย้ายฉับพลันระยะสามสิบเมตรที่ไม่สนสิ่งกีดขวาง แถมยังมีมิติที่เก็บสิ่งของได้ด้วย
นี่มันเป็นทักษะจอมโจรโดยกำเนิดชัด ๆ ถ้าไม่แวะไปเยี่ยมห้องนิรภัยพวกนั้นสักหน่อยก็เหมือนเสียของ อีกอย่าง คนที่ฝากเงินในธนาคารได้ในยุคนี้ แทบไม่มีใครเป็นชาวบ้านธรรมดา จางส่วงจู้จึงไม่รู้สึกผิดแม้แต่น้อยที่เอาเงินมา
ผ่านไปกว่าครึ่งชั่วโมง รถลากก็ชะลอความเร็วและหยุดอยู่ริมถนน
“คุณผู้ชายครับ ถึงถนนรอยัลในเซ็นทรัลแล้ว ข้างหน้าเป็นบริษัทต่างชาติ รถเข้าไปไม่สะดวกครับ”
คนลากรถวางคานลงแล้วเช็ดเหงื่อ
จางส่วงจู้หยิบเงินหนึ่งดอลลาร์จากกระเป๋าส่งให้
“ไม่ต้องทอน เอาไปซื้อชาดื่มเถอะ”
“ขอบคุณครับคุณผู้ชาย! ขอบคุณครับเถ้าแก่! ขอให้ร่ำรวยนะครับ!”
คนลากรถยิ้มจนหุบปากไม่ลง
จางส่วงจู้โบกมือ ก่อนหันหลังเดินเข้าสู่ถนนสายคึกคักแห่งนี้