ถนนแถบนี้กว้างขวาง สองข้างทางเรียงรายด้วยอาคารสไตล์ตะวันตกสูงใหญ่ ดูโอ่อ่าตระการตา
บนถนนมีชาวต่างชาติสวมสูทและพ่อค้าฐานะดีแต่งตัวทันสมัยเดินกันขวักไขว่ ทั้งยังมีคุณนายหลายคนสวมชุดกี่เพ้า
ตำรวจลาดตระเวนถือกระบองเดินตรวจตราไปตามถนน สายตาคมกริบ
จางส่วงจู้แสร้งทำเป็นเดินเล่น พลางเดินเอื่อยเฉื่อยไปตามถนนใหญ่ ทว่าดวงตากลับกวาดมองอาคารสองข้างทางอย่างรวดเร็วเพื่อหาเป้าหมาย
ไม่นานเขาก็เห็นป้ายธนาคารใหญ่หลายแห่ง ประดับประดาหรูหราส่องประกาย
ฮุ่ยเฟิง จาเถา โหย่วลี่ เหิงเซิง ต๋าซิน กั๋วฮวา โหย่วอวี๋
ธนาคารพาณิชย์ทั้งเจ็ดแห่งตั้งเรียงรายอยู่บนถนนสายนี้ ครอบครองทำเลดีที่สุด
นอกจากธนาคารใหญ่ทั้งเจ็ดแล้ว บริเวณรอบ ๆ ยังมีร้านแลกเงินและโรงรับแลกเงินขนาดเล็กอีกหลายแห่ง กระจายอยู่ทั่วไป
จางส่วงจู้ยืนอยู่ตรงหัวมุมถนน ซื้อหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งมาแสร้งทำเป็นอ่าน ที่จริงกำลังสังเกตการรักษาความปลอดภัย
หน้าธนาคารแต่ละแห่งมีชายอินเดียถือปืนยืนอยู่สองคน สีหน้าเคร่งขรึม
แถวนั้นยังมีตำรวจอีกหลายคนเดินตรวจตราไปมา การป้องกันแน่นหนามาก
“คุมเข้มดีนี่ น่าเสียดายที่กันฉันไม่ได้หรอก”
จางส่วงจู้บ่นพึมพำในใจ
“ลุงครับ คลังทองของธนาคารฮุ่ยเฟิงอยู่ใต้ดินใช่ไหมครับ?”
จางส่วงจู้เอ่ยถามเจ้าของแผงหนังสือพิมพ์ข้าง ๆ อย่างไม่ใส่ใจ
จางส่วงจู้เอ่ยถามเจ้าของแผงหนังสือพิมพ์ข้าง ๆ อย่างไม่ใส่ใจ
เจ้าของร้านเงยหน้ามองเขา ดันแว่นบนสันจมูก แล้วถามด้วยน้ำเสียงเจือความระแวง
“พ่อหนุ่ม ถามเรื่องนี้ไปทำไม? เรื่องแบบนี้ไม่ใช่ว่าจะถามกันส่งเดชได้นะ”
จางส่วงจู้ยังคงสีหน้าเรียบเฉย ยิ้มพลางโบกมือ ทำท่าทางเหมือนเศรษฐีที่เพิ่งร่ำรวย
“ลุงครับ ผมเพิ่งมาทำธุรกิจที่เซียงเจียงน่ะครับ พอได้กำไรมาบ้างนิดหน่อย”
“ได้ยินว่าธนาคารฮุ่ยเฟิงขึ้นชื่อว่าปลอดภัยที่สุดในเอเชีย เลยคิดจะเอาเงินค่าสินค้าไปฝาก ก็แค่ถามไว้ให้สบายใจน่ะครับ”
พอเจ้าของแผงได้ยินอย่างนั้น ก็เหลือบมองสูทใหม่เอี่ยมที่เขาสวมอยู่ สีหน้าจึงอ่อนลงไม่น้อย
“งั้นก็ถามถูกคนแล้ว ในเซียงเจียงทั้งหมด ธนาคารไม่กี่แห่งนี้ปลอดภัยที่สุด”
เจ้าของร้านชี้ไปยังอาคารโอ่อ่าหลังนั้น แล้วลดเสียงลง
“คลังทองของธนาคารฮุ่ยเฟิงอยู่ใต้ดิน ได้ยินว่าพวกฝรั่งเป็นคนออกแบบเอง มีกลไกป้องกันเต็มไปหมด”
“รอบ ๆ มีแต่แผ่นเหล็กหนากับคอนกรีตเสริมเหล็ก ต่อให้เอาปืนใหญ่มายิงก็ยังพังไม่เข้า แข็งแรงสุด ๆ”
“ได้ยินว่าข้างในเชื่อมต่อกับระบบน้ำใต้ดิน ถ้ามีโจรขุดอุโมงค์เข้าไป ก็จะถูกน้ำท่วมตายทันที”
“กลางคืนยังมีทหารยามฝรั่งพาหมาป่าตัวใหญ่เดินลาดตระเวนด้วย ฝากเงินไว้ที่นั่นสบายใจได้เลย”
จางส่วงจู้แสร้งทำเป็นตกใจ เบิกตากว้างแล้วพยักหน้ารัว ๆ
“ขนาดนั้นเลยเหรอครับ? ถ้าอย่างนั้นฝากเงินไว้ที่นั่นก็สบายใจได้จริง ๆ ดูท่าผมจะมาถูกที่แล้ว”
เขาหยิบนิตยสารซุบซิบอีกสองเล่ม จ่ายเงินแล้วกล่าว
“ขอบคุณนะครับลุง”
จางส่วงจู้ถือหนังสือพิมพ์กับนิตยสาร เดินไปนั่งบนม้านั่งฝั่งตรงข้ามถนน ใช้หนังสือพิมพ์บังใบหน้าไว้ครึ่งหนึ่ง สายตากวาดไปมาระหว่างธนาคารหลายแห่งไม่หยุด
อาคารธนาคารฮุ่ยเฟิงใหญ่ที่สุด พื้นที่ใต้ดินคงกว้างที่สุด เงินก็น่าจะมีมากที่สุดด้วย
การรักษาความปลอดภัยรอบ ๆ แน่นหนาจริง ๆ ไม่เพียงมีทหารยามถือปืนอยู่หน้าประตู แม้แต่ตรอกด้านข้างก็ยังมีคนเดินตรวจเป็นระยะ
แต่สำหรับจางส่วงจู้แล้ว เรื่องพวกนี้ไม่ใช่ปัญหา
ไพ่ตายของเขาตอนนี้คือวิชาเคลื่อนย้ายฉับพลันกับการเก็บของเข้ามิติ นี่ต่างหากที่เป็นหลักประกันสำคัญที่สุด
วิชาเคลื่อนย้ายฉับพลันทะลุสิ่งกีดขวางได้ไกล 30 เมตร หมายความว่าเขาสามารถวาร์ปจากพื้นดินลงไปในคลังทองใต้ดินได้โดยตรง ขอแค่ระยะห่างไม่เกิน 30 เมตรก็พอ
ส่วนมิติสามารถเก็บสิ่งของจากระยะ 20 เมตรได้ ไม่จำเป็นต้องสัมผัส
ขอแค่เห็นด้วยตา ไม่มีอะไรบดบัง ก็เก็บเข้าไปได้อย่างไร้ร่องรอย
“นี่มันวิชาปล้นที่เหมือนออกแบบมาเพื่อฉันโดยเฉพาะชัด ๆ ระบบไม่เคยหลอกฉันจริง ๆ”
จางส่วงจู้แอบยินดีอยู่ในใจ มุมปากยกขึ้นจนแทบหุบไม่ลง
เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีอะไรผิดพลาด เขาตัดสินใจหาที่ทดสอบวิชาก่อน
เขาลุกขึ้น เดินไปยังตรอกเล็ก ๆ ร้างคนแถวนั้น แล้วมองซ้ายมองขวา
สุดตรอกมีกำแพงอิฐสูงตระหง่าน ด้านหลังเป็นลานบ้านที่ไม่มีคนอยู่
จางส่วงจู้ท่องในใจแล้วรวบรวมสมาธิ
“เคลื่อนย้าย!”
ชั่วพริบตาที่สายตาพร่ามัว ร่างทั้งร่างก็ทะลุผ่านกำแพงอิฐไปยืนอยู่ในลานบ้านแล้ว
“โห ลื่นไหลสุด ๆ! วิชานี้มันเจ๋งจริง!”
จางส่วงจู้กำหมัดแน่นด้วยความตื่นเต้น แทบจะกระโดดโลดเต้น
เขาหันไปมองโอ่งน้ำตรงมุมลานบ้าน ระยะห่างราวสิบกว่าเมตร
“เก็บ!”
โอ่งน้ำหายวับไปจากที่เดิม ทันใดนั้นก็ไปนอนนิ่งอยู่ในมิติระบบของเขา
“สมบูรณ์แบบ! คราวนี้ใครจะขวางฉันได้อีก?”
จางส่วงจู้ดีใจสุดขีด ก่อนจะเอาโอ่งน้ำกลับไปวางที่เดิม
มีวิชาเทพทั้งสองอย่างนี้แล้ว อย่าว่าแต่คลังทองที่ขึ้นชื่อว่าแข็งแกร่งที่สุดในเอเชียเลย ต่อให้เป็นคลังอาวุธของพวกฝรั่ง เขาก็ขนจนเกลี้ยงได้
ทดสอบวิชาเสร็จ จางส่วงจู้ก็มั่นใจขึ้น เดินเหินอย่างกระฉับกระเฉง
เขาเดินออกจากตรอก แล้วเดินเตร่ไปตามถนนรอยัลในเซ็นทรัลต่อ ทำตัวเหมือนนักท่องเที่ยวที่ไม่มีอะไรทำ
เขาจับตาดูธนาคารที่ใหญ่ที่สุดสามแห่ง ได้แก่ ฮุ่ยเฟิง จาเถา และโหย่วลี่ พร้อมจดจำภูมิประเทศไว้ในใจ
เขาต้องหาตำแหน่งและความลึกที่แน่ชัดของคลังทอง เพื่อวางแผนเส้นทางคืนนี้
เขาสั่งกาแฟดำหนึ่งแก้วบนระเบียงชั้นสองของร้านกาแฟแห่งหนึ่ง แล้วนั่งอยู่ตรงนั้นตลอดบ่าย
กาแฟดำขมจนเขาขมวดคิ้ว แต่ก็ได้แต่ฝืนดื่ม อย่างไรเสียก็เพื่อสอดแนม
จากการสังเกตจุดจอดรถขนเงินของธนาคาร รวมถึงทิศทางของช่องระบายอากาศชั้นใต้ดิน เขาก็พอจะคาดเดาได้คร่าว ๆ
“คลังทองของฮุ่ยเฟิงน่าจะอยู่ใต้ตัวอาคารหลัก เยื้องไปทางซ้ายนิดหน่อย ลึกประมาณ 5 ถึง 8 เมตร”
“คลังทองของจาเถาอยู่ใต้ดินในลานด้านหลัง ลึกพอ ๆ กัน ส่วนโหย่วลี่อยู่เยื้องไปทางขวา”
จางส่วงจู้ใช้ปลายนิ้วขีดเขียนเบา ๆ บนโต๊ะ ราวกับกำลังวาดแผนที่ล่องหน
แผนของเขาเรียบง่าย ตรงไปตรงมา และได้ผล
รอจนดึกสงัด แล้วหาจุดอับที่อยู่ตรงเหนือคลังทองในแนวดิ่งไม่เกิน 30 เมตร
จากนั้นเคลื่อนย้ายเข้าไปตรง ๆ แล้วใช้มิติกวาดของมีค่าให้เกลี้ยง
พอกวาดเสร็จก็เคลื่อนย้ายออกมา ไม่ต้องงัดประตูตู้เซฟด้วยซ้ำ
ท้องฟ้าค่อย ๆ มืดลง ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า
ผู้คนบนถนนเริ่มบางตา โคมไฟถนนทยอยสว่างขึ้นทีละดวง อาบแสงลงบนถนน
แสงนีออนของไนต์คลับและห้องเต้นรำเริ่มกะพริบ ชีวิตยามค่ำคืนของเซียงเจียงเปิดฉากขึ้นแล้ว
จางส่วงจู้จ่ายเงิน เดินออกจากร้านกาแฟ แล้วบิดขี้เกียจ
ท้องเริ่มหิวอีกแล้ว คืนนี้เป็นงานที่ต้องออกแรง เขาต้องกินให้อิ่มดื่มให้พอ
เขาเดินไปยังโรงน้ำชาเก่าแก่ตรงหัวมุมถนน ภายในคึกคักเป็นพิเศษ
สั่งติ่มซำขึ้นชื่อมาหลายอย่าง แล้วสั่งชาเถี่ยกวนอินหนึ่งกา ค่อย ๆ ลิ้มรส
ในโรงน้ำชามีเสียงคนคุยกันอื้ออึง พ่อค้าและสมาชิกแก๊งหลายคนกำลังพูดคุยเรื่องธุระกัน แถมยังสบถกันไม่หยุด
จางส่วงจู้กินไปพลาง เงี่ยหูฟังความเคลื่อนไหวรอบตัวไปพลาง เก็บข้อมูลข่าวสาร
“ได้ยินหรือยัง? เมื่อคืนแถวเกาลูนมีเรื่องตีกันอีกแล้ว เลือดสาดน่าดู”
“สองแก๊งนั้นแย่งพื้นที่กัน ถึงกับชักมีด มีคนตายไปหลายคนเลย”
“สมัยนี้บ้านเมืองวุ่นวายจริง ๆ พวกเราทำมาค้าขายเล็ก ๆ น้อย ๆ ยังต้องจ่ายค่าคุ้มครองทุกวัน ไม่งั้นแผงก็โดนทุบเละ”
พอได้ยินคำวิจารณ์เหล่านั้น จางส่วงจู้ก็เบ้ปาก ในใจเต็มไปด้วยความดูแคลน
“ที่นี่อยู่ต่อไม่ได้จริง ๆ แก๊งแย่งพื้นที่กันไปทั่ว”
“คืนนี้จัดการงานนี้เสร็จ พรุ่งนี้ก็ไปซื้อของทีเดียวให้ครบแล้วเผ่นเลย”
“ซื้อของเสร็จค่อยหาทางออกไป กลับเมืองซื่อจิ่วเฉิงของฉัน”
พอกินมื้อดึกเสร็จ เวลาก็ล่วงเลยมาถึงห้าทุ่มกว่าแล้ว
ถนนรอยัลในเซ็นทรัลเงียบเหงาลงมาก ร้านค้าส่วนใหญ่ปิดประตูไปแล้ว
นอกจากรถที่แล่นผ่านเป็นครั้งคราว ก็เหลือเพียงตำรวจลาดตระเวนกับยามหน้าธนาคารที่กำลังหาว
จางส่วงจู้เดินเลียบไปยังตรอกเล็ก ๆ ข้างธนาคารฮุ่ยเฟิง แล้วหลบเข้าไปในเงามืด
ที่นี่เป็นตรอกตัน มีถังขยะหลายใบกองอยู่ ส่งกลิ่นเปรี้ยวเหม็นโชยมาเป็นระยะ
แต่ที่นี่อยู่ใกล้ตำแหน่งที่คาดว่าคลังทองจะตั้งอยู่มาก ระยะเคลื่อนย้ายจึงอยู่ในขอบเขต 30 เมตรพอดี
เขาหลบอยู่หลังถังขยะ รอจังหวะเหมาะอย่างเงียบ ๆ
ครึ่งชั่วโมงต่อมา ตำรวจลาดตระเวนกลุ่มหนึ่งเดินผ่านปากตรอก เสียงฝีเท้าค่อย ๆ ห่างออกไป
ยามตรงประตูด้านข้างของธนาคารก็พิงกำแพง ศีรษะผงกขึ้นลงจนเริ่มเคลิ้มหลับ
“ตอนนี้แหละ!”
จางส่วงจู้กำหนดตำแหน่งคร่าว ๆ ของคลังทองใต้ดินไว้ในใจ