เซียวเหิงเมื่อวานตั้งใจว่า หลังจากทั้งสองครอบครัวแลกเปลี่ยนเกิงเถี่ยกันแล้ว จะไปในเมืองเพื่อจัดหาสิ่งของบางอย่าง
ทว่ากลับเห็นว่าฉินเป่าเอ๋อร์สวมใส่เสื้อผ้าที่ไม่พอดีตัวอย่างยิ่ง
ไม่รู้เป็นเพราะเหตุใด ก็มอบเงินสิบตำลึงสำหรับซื้อของให้ไปเสียด้วย
เขาจึงต้องกลับบ้านก่อน แล้วค่อยมาหาซื้อใหม่ในวันรุ่งขึ้น
ดังนั้นวันนี้ ฮั่วต๋าจึงแปลงกายเป็นชาวนาผู้เช่าเกวียนวัวอีกครั้ง เดินตามหลังเซียวเหิงมา
ที่เซียวเหิงนึกถึงการจัดหาเครื่องเรือนได้ ฮั่วต๋าก็รู้สึกปลาบปลื้มใจยิ่งนัก
เรือนที่นายท่านพักอาศัยอยู่ตอนนี้ กล่าวได้ว่ายากจนข้นแค้นยิ่ง
มีเพียงโต๊ะตัวหนึ่ง ม้านั่งสองตัว และหีบไม้ใส่เสื้อผ้าอีกใบ
นอกเหนือจากนี้ ก็ไม่มีสิ่งใดอีก
เซียวเหิงเริ่มออกรบในสมรภูมิตั้งแต่อายุสิบสาม สภาพแวดล้อมที่เลวร้ายกว่านี้ก็เคยผ่านมาหมด
สำหรับเขา เรือนมีกระเบื้องมุงบังลมฝนได้ก็เพียงพอแล้ว
แต่ว่า นับจากนี้ไปเรือนนี้มิใช่ที่พักของเซียวเหิงเพียงผู้เดียว
ควรจะต้องจัดหาสิ่งของให้แม่นางผู้นั้นบ้าง
เรื่องเหล่านี้เซียวเหิงไม่เชี่ยวชาญ ล้วนอาศัยฮั่วต๋าเป็นผู้เลือกซื้อ
ตู้เสื้อผ้าเล็กสำหรับวางบนเตียงดิน โต๊ะเครื่องแป้งเรียบง่ายตัวหนึ่ง เก้าอี้หนึ่งตัว
ถังไม้ใหญ่หนึ่งใบ กะละมังไม้เล็กหนึ่งใบ
ก็พอสมควรแล้ว เรือนเล็กทรุดโทรมหลังนั้น หากมีของมากเกินไปกลับจะชวนให้ผู้คนสงสัย