บทที่ 5 ข้อกังขา
จินเม่ยตัดสินใจแล้วว่าจะไม่เอาลูกในท้องไว้ เดิมทีนางคิดจะใช้การมีเพศสัมพันธ์ที่รุนแรงเพื่อให้แท้ง แต่เรื่องกลับตรงกันข้าม
ช่วงแรกหลังแต่งงาน นางปล่อยให้โหย่วเลี่ยงทำอะไรตามใจ และจงใจเพิ่มท่วงท่าที่ยากขึ้นด้วย เพื่อให้ลูกในท้องแท้งเร็ว ๆ
แต่ไม่ว่าจะทำยังไง ลูกก็ยังปลอดภัยดี
ขนาดแอบทุบท้องแรง ๆ เอาท้องกดขอบเตียง แบกน้ำ ขนปุ๋ย... งานหนักหรืองานที่ต้องออกแรงมากแค่ไหนนางก็ทำแล้ว แต่กลับไม่มีปฏิกิริยาอะไรเลย!
มีครั้งหนึ่ง ตอนที่คนในบ้านไปทำงานกันหมด นางปีนขึ้นไปบนกองฟืนที่สูง แล้วกระโดดลงมาหลายรอบ สุดท้ายตัวเขียวช้ำไปทั้งตัว เจ็บจนทนไม่ไหวถึงยอมเลิก
แต่ถึงแม้จะทำขนาดนี้ เด็กในท้องยังคงดิ้นรนมีชีวิตอยู่ได้อย่างเหนียวแน่น นางรู้สึกได้ถึงการดิ้นของเด็กแล้วด้วยซ้ำ
จินเม่ยสิ้นหวัง ในฐานะแม่คนหนึ่ง นางไม่เคยคิดแบบนี้มาก่อน หวังให้ลูกของตัวเองไม่ต้องมาเกิดบนโลกนี้
เพื่อความสุขของตัวเอง นางอยากสละเลือดเนื้อเชื้อไขของตัวเอง!
นางก็รู้ว่ามันคือความเห็นแก่ตัว เห็นแก่ตัวสุด ๆ!
แต่ความสุขที่เพิ่งหามาได้อย่างยากลำบากนี้ นางไม่อยากให้มันถูกทำลายเพราะการมาปรากฏของเด็กคนนี้!
นางอยากใช้ชีวิตดี ๆ ใช้ชีวิตให้ดี ๆ!
แม่ของโหย่วเลี่ยงเป็นคนมีประสบการณ์ ผ่านโลกมาก่อน ค่อย ๆ มองออกถึงพิรุธ จินเม่ยกำลังมีท้อง และหลายเดือนแล้วด้วย
แต่เดิมก็สงสัยในเหตุการณ์ "เห็น/แดง" ในคืนแต่งงานอยู่แล้ว คราวนี้คุณยายเลยเข้าใจแจ่มแจ้ง
เด็กคนนี้ ไม่ใช่ของโหย่วเลี่ยงแน่นอน!
วันหนึ่ง ตอนที่พ่อของโหย่วเลี่ยงกับจินเม่ยไม่อยู่ด้วย แม่ของโหย่วเลี่ยงรั้งลูกชายมาถามว่า: "โหย่วเลี่ยง เจ้าบอกความจริงกับแม่สิ จินเม่ยถูกคนรังแกตอนเดินขอทานมาหรือเปล่า?"
"แม่ ไม่น่านะ แม่ดูออกได้ไง? จินเม่ยไม่เคยเล่าให้ฟังเลยนะ..." โหย่วเลี่ยงเบิกตากว้าง เขาคิดว่าจินเม่ยก็ปกติดีทุกอย่าง แม่ถามแบบนี้ทำไม?
"แม่ แม่เห็นอะไรเหรอ?"
"ไอ้ลูกโง่ แค่ถามดูน่ะ" แม่ของโหย่วเลี่ยงกลบเกลื่อน "นางเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง โลกยุคนี้ ข้ากลัวว่าเผื่อมีอะไร..."
ถึงแม้คุณยายจะตะขิดตะขวงใจกับของแถม "ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง" ของลูกสะใภ้ แต่ด้วยเป็นผู้หญิงเหมือนกัน นางก็เข้าใจ ผู้หญิงคนเดียว ออกไปเร่ร่อนขอทานข้างนอกหลายเดือน ก็ยากจะรับประกันได้ว่าจะไม่ถูกคนจิตใจไม่ดีเล็งเป้า
ไหนจะจินเม่ยที่ยังสาวและหน้าตาดี ไม่รู้ว่าเจออะไรมาระหว่างทางหนีภัย พลอยลำบากไปด้วย
ไอ้ลูกโง่ของตัวเอง ตอนนี้เพราะได้เมีย เลิกเหลวไหลเมื่อก่อน กลายเป็นคนขยันและเอาจริงเอาจัง นี่เป็นเรื่องดี
ต้องขอบใจจินเม่ย!
ถึงในใจจะติดใจอยู่บ้าง แต่ก็ไม่อยากให้มากระทบความสุขของลูกชาย
ต่อให้จินเม่ยคลอดลูกที่ไม่รู้ที่มาที่ไป ถ้ามันเกิดที่บ้านตระกูลหม่า ก็คือหลานของตระกูลหม่า
"แม่ ต่อให้จินเม่ยถูกคนรังแก ผมก็ชอบนาง ยังไงตอนนี้นางก็เป็นเมียผมแล้ว ที่คนอื่นรังแกนาง ผมยิ่งต้องดีกับนาง ฮี่... ยังไงผมก็ขาดนางไม่ได้..."
โหย่วเลี่ยงกำลังสุมหัว ตอนนี้จะไปคิดอะไรได้มากมาย? ชีวิตโสดมาตั้งหลายปี เขาเบื่อสุด ๆ แล้ว!
ชีวิตมีความสุขที่ลอยมาให้แบบนี้ เขาไม่ยอมปล่อยให้มันต้องมากระทบด้วยเรื่องที่ยังมองไม่เห็นอะไรหรอก
"ถึงคำพูดเจ้าจะดูแล้วไม่ทำให้ภูมิใจนัก แต่ข้าสนับสนุนเจ้า ที่นางถูกรังแกไม่ใช่ความผิดของนาง เป็นเวรกรรมที่คนอื่นก่อ เอาล่ะ ต่อไปใช้ชีวิตกับเมียให้ดี ๆ เถอะ ข้าได้ยินเจ้าพูดแบบนี้ก็สบายใจแล้ว ต่อไปถ้ามีใครนินทาหรือซุบซิบ เจ้าอย่าไปเก็บมาใส่ใจล่ะ!"
คุณยายกลัวว่าถ้าวันหนึ่งโหย่วเลี่ยงรู้ว่าจินเม่ยพาลูกมาด้วย หรือได้ยินคนอื่นนินทา เขาจะมีคิดเล็กคิดน้อย ส่งผลกระทบกับความสัมพันธ์ของสองผัวเมีย เลยกำชับไว้
เด็กจะเป็นของใครก็ช่างมัน ยังไงเกิดมาก็เรียกนางว่าย่าอยู่ดี
แล้วอีกอย่าง ถ้าจินเม่ยคลอดลูกได้ ยังต้องกลัวจะไม่มีหลานในภายหน้าอีกหรือ?
"ผมรู้แล้วแม่ วางใจเถอะ!" โหย่วเลี่ยงขยับเข้าไปใกล้แม่ กระซิบอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ และทะลึ่งว่า "แม่ แม่จะได้อุ้มหลานแล้วนะ ท้องจินเม่ยโตขึ้นแล้ว!"
พูดจบ เขายังยืดอกอย่างภูมิใจ หางตามองแม่เหมือนแม่ทัพที่กลับมาจากชัยชนะ!
คุณยายกลอกตาใส่เขา: "เจ้าคิดว่าแม่กูตาบอดหรือ? ข้าดูออกตั้งนานแล้ว ต้องให้เจ้าบอก?"
ถึงแม้จะใส่เสื้อหนาว แต่พอเดือนมากขึ้น ท้องของจินเม่ยก็เริ่มปรากฏให้เห็น
พอถึงต้นฤดูใบไม้ผลิ อากาศค่อย ๆ อุ่น เสื้อผ้าก็ค่อย ๆ ใส่น้อยลง พ่อของโหย่วเลี่ยงผู้ชักช้าถึงได้เริ่มมองออกว่ามีอะไรผิดปกติ
"ยายโว้ย ข้าว่าลูกสะใภ้คนรองนี่ท้องได้หลายเดือนแล้วนะ?" ตกค่ำ พ่อของโหย่วเลี่ยงถามยายขณะล้างเท้า
แม่ของโหย่วเลี่ยงกำลังยื่นก้นปูเตียงอยู่ ได้ยินก็หันหน้ามา นั่งลงบนม้านั่งข้าง ๆ ถามว่า: "แกดูออก?"
"ดูออก เวลานางเดิน หลังนางแข็ง ๆ ท้องก็ป่องออกมาแล้ว ดูท่าทางจะสี่ห้าเดือนได้แล้วนะ?" พ่อของโหย่วเลี่ยงจ้องยาย "แกไม่เห็น?"
"บ้านนี้ก็แกนี่แหละตาบอดที่สุด มีตาสองข้างก็เป็นแค่รูหายใจ เป็นแค่ของตั้งโชว์" แม่ของโหย่วเลี่ยงกลอกตาใส่เขา
พ่อของโหย่วเลี่ยงหัวเราะหึ ๆ ไม่ถือสาคำพูดไม่น่าฟังของยาย
เขายกเท้าออกจากกะละมัง ถูไถไปมาบนขากางเกง แล้วก็จะเอนตัวลงบนเตียง
"เฮ้ย ไอ้ตาแก่ แกนี่นะ มีผ้าเช็ดเท้าก็ไม่ใช้ เอาขากางเกงเช็ดอีกแล้ว ชาตินี้ก็คงไม่เลิกนิสัย เป็นหมู สอนเป็นสิบปียังสอนได้ แกนี่มันโง่กว่าหมูอีก!" แม่ของโหย่วเลี่ยงเห็นเขาใช้ขากางเกงตัวเองเช็ดเท้าอีกแล้ว ก็หัวเสีย อดด่าไม่ได้
มีนิสัยบางอย่างของไอ้ตาแก่ที่นางแก้นิสัยมาครึ่งค่อนชีวิตก็ยังแก้ไม่ได้ อย่างกินข้าวดังจุ๊บ ๆ อย่างไม่ชอบอาบน้ำ
เห็นทีไรก็ด่าเขาที ตอนนี้หลายสิบปีผ่านไป ก็ยังไม่เปลี่ยนแม้แต่นิดเดียว
ดูแล้ว จะเปลี่ยนคนสักคนนี่มันยากจริง ๆ! แม่ของโหย่วเลี่ยงถอนหายใจ
พ่อของโหย่วเลี่ยงก็ไม่สนใจนาง เอาแต่นั่งหัวเราะของตัวเองอยู่ข้าง ๆ เขาฮัมเพลงจากงิ้วในปาก หยิบกล้องยาสูบออกมาเตรียมดูดอีกสักตา
ทันใดนั้น ราวกับนึกอะไรได้ ถึงกับชะงักการกระทำลง จ้องตาเขม็งมาที่เมียตัวเอง: "ไม่ใช่แล้ว ยายโว้ย ไม่ใช่แล้ว!"
"อะไรอีก? ตรงไหนไม่ใช่?" แม่ของโหย่วเลี่ยงเห็นเขาตกอกตกใจเลยถาม
"ตามวันเวลามาคำนวณ ต่อให้ว่าแต่งงานแล้วก็มีเลย ลูกสะใภ้คนรองก็แค่สามเดือนเอง ทำไมท้องถึงใหญ่ขนาดนี้ หรือว่าเป็นท้องแฝด?"