จีน จบแล้ว

สาวงามเย็นชาผู้ตกอับ ถูกตัวร้ายทะลุมิติเลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม

Name: สาวงามเย็นชาผู้ตกอับ ถูกตัวร้ายทะลุมิติเลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม
Author: 万斛泉

โดย 万斛泉 · แปลโดย ใบไม้ร่วง

4.70 รีวิว·อัปเดต 17 ก.ย. 2026

【ฝ่ายรุกเผด็จการ ปกป้องภรรยา แย่งชิงไม่ยอมใคร·ฝ่ายรุก × เย็นชาต่อคนนอก แต่ยั่วเก่งแถมน่ารักเมื่ออยู่ต่อหน้าฝ่ายรุก·ฝ่ายรับ】

【มุมมองฝ่ายรุก+ทะลุมิติเข้าไปในหนังสือ+ต่างฝ่ายต่างไม่เคยมีใครทั้งกายและใจ+ฝ่ายรุกอายุมากกว่า จบสุข+ต่างฝ่ายต่างรักกันอย่างหนัก】

เซียวเหยี่ยนทะลุมิติเข้าไปเป็นตัวร้ายในนิยายรักทรมานใจ ภารกิจของเขาคือทรมานนายเอก

หลังทะลุมิติเข้ามา เซียวเหยี่ยนเห็นตัวละครในหนังสือที่ตนชื่นชอบปรากฏอยู่ตรงหน้าอย่างมีชีวิต หัวใจก็พลันสั่นไหว

ระบบบอกว่า: จงลงโทษหลิวชิงฉือต่อหน้าทุกคน วิธีลงโทษ: ตบหน้าจนกระอักเลือด

เซียวเหยี่ยนมองหนุ่มงามอ่อนแอขี้โรค แล้วจมอยู่ในห้วงความคิด

เขาชี้ไปยังคนเลวที่รังแกหลิวชิงฉือ แล้วพูดกับหลิวชิงฉือว่า “ข้าจะลงโทษเจ้า! เจ้าไปตบหน้าเขาด้วยตัวเอง ตบจนกระอักเลือดถึงจะหยุดได้!”

ระบบ: ?

ระบบพูดอีกว่า: จงถอดเสื้อผ้าของหลิวชิงฉือ พอเขาดิ้นรนอย่างหนัก ก็ฉีกเสื้อผ้าให้ขาดไปเลย!

เซียวเหยี่ยนลงมือแล้ว

แต่...

เซียวเหยี่ยน: ทำไมเขาถึงไม่ดิ้นรนล่ะ?!

——

คุณชายหลิวผู้เคยมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วเมืองหลวง กลับตกต่ำลงสู่โคลนตมในชั่วข้ามคืน ไร้ที่พึ่งและสิ้นเนื้อประดาตัว

เขาถูกอ๋องอวี้ผู้โหดเหี้ยมและหมกมุ่นในกามชิงตัวเข้าจวน เดิมทีคิดว่าตนก้าวเข้าสู่หุบเหวลึก ที่รออยู่เบื้องหน้าคือการเหยียดหยามไม่รู้จบ

ทว่าภายหลัง ความอ่อนโยนที่ซ่อนอยู่ใต้เปลือกนอกอันโหดเหี้ยมของคนผู้นั้น กลับแทบจะกลืนกินเขาไปทั้งตัว

พวกเขาเข้าใกล้กัน ท่ามกลางความมุ่งร้ายจากทั่วทั้งโลก

วิญญาณจากต่างภพดวงหนึ่ง ใจอ่อนให้เขาครั้งแล้วครั้งเล่า

ผู้เขียนไม่ถนัดเขียนเกมอำนาจ เรื่องนี้ไม่มีเนื้อเรื่องซับซ้อนหรือแผนชิงอำนาจ เน้นเส้นเรื่องความรักเป็นหลัก โดยส่วนใหญ่เล่าถึงตัวละครเอกทั้งสองคน ไม่มีคู่รอง

เส้นเรื่องความรักไม่มีดราม่าบีบคั้น ละเอียดอ่อนและค่อยเป็นค่อยไป