ทวดวัยสิบสอง ขนคลังแสงชาติจนเกลี้ยง

ตอนที่ 5 คารวะนี้ ขอเพียงแผ่นดินสงบสุข

7 นาที· 1.7K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

"ผมอยากซื้อยาสักหน่อย"

"ยาอะไร?"

"เพนิซิลิน ยาแก้อักเสบ ยาแก้ปวด ผ้าพันแผล น้ำยาฆ่าเชื้อ... อย่างละสองร้อยกล่อง"

"บ้าว่ะ นายจะไปช่วยแอฟริกา หรือเปิดคลินิกเถื่อนกันแน่?"

"เอ๊ะ รู้ได้ยังไง?"

เจียงหยางอุทานออกมาด้วยความตกใจ

ซุนหยางเว่ยเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดขึ้นมา "ได้ ฉันจะจัดการให้เอง ส่งที่อยู่รับของมาให้ฉันหน่อย!"

วางสายโทรศัพท์ไป เจียงหยางก็ถอนหายใจโล่งอก

เงินเก็บสี่ปีเหลืออยู่แค่สองพันหยวน แต่เงินหมดเดี๋ยวก็หาใหม่ได้ ส่วนชีวิตของคุณทวดกับเหล่าบรรพชน ถ้าหมดแล้วก็หมดเลยจริง ๆ

ในฐานะลูกหลานเลือดเนื้อเชื้อไขของชาวมังกร จะใช้เงินมากแค่ไหนก็คุ้มค่า

ระบบของคุณทวดใส่ใจไม่เบา คอยแปลงคำอธิบายยุคปัจจุบันให้เป็นอักษรจีนตัวเต็ม พร้อมกับลบข้อมูลที่บ่งบอกยุคสมัยนี้ออกไปให้หมด

"เหลนเอ๊ย เอ็ง... เอ็งมีเหลนด้วยหรือ? เอ็งเพิ่งจะอายุเท่าไหร่กันเชียว?" เจียงชัวได้ยินบทสนทนา หน้าน้อย ๆ เต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ

"ฮะ ใช่แล้ว นั่นคือเหลนทวดชั้นของนายไง!"

เจียงหยางขำออกมา แล้วก็เล่าเรื่องราวทั้งหมดให้ฟัง ทำให้เจียงชัวต้องขำตามไปด้วย

"ทวดครับ ผมไปทำข้าวก่อน ทวดดูคลิปสั้น ๆ ไปพลาง ๆ นะครับ"

พอถึงเวลาอาหาร เจียงหยางก็สอนให้ทวดใช้มือถือเปิดคลิปเกี่ยวกับการทหารดู แล้วตัวเองก็เดินเข้าครัวไป

เสี่ยวชัวเอ๋อเปิดดูอย่างเพลิดเพลินใจ

เขาเห็น ทูตการทูตเดินเชิดหน้าผ่าเข้าไปในห้องประชุม รอบกายอบอวลไปด้วยพลังอันแข็งแกร่งที่ดูหมิ่นทุกสิ่ง จ้องมองใต้หล้าด้วยสายตาเหยียดหยาม

เขาได้ยิน ถ้อยแถลงอันกึกก้องที่ราวกับก้าวข้ามผ่านกาลเวลา สั่นสะเทือนไปถึงหัวใจ!

'ในสายตาพวกเขา ตราบใดที่ยังโจมตีใส่ร้ายประเทศจีน... งั้นพวกเรา... ก็รอดูกันต่อไป!'

'ชาวจีนลุกขึ้นยืนได้แล้ว!'

'พวกคุณไม่มีสิทธิ์ จะพูดกับจีนจากจุดยืนของความได้เปรียบทางกำลัง'

'โลกนั้นกว้างใหญ่ ความแข็งแกร่งของจีน มิอาจกล่าวได้ด้วยคำพูดไม่กี่คำ'

เขาได้ยิน เหล่าวัยรุ่นในโรงเรียน สวมผ้าพันคอแดงสดใส ร้องเพลงชาติ

'จงลุกขึ้นเถิด ผู้ที่ไม่ยอม...' (เพลงชาติจีน)

'ฝ่าม่านกระสุนปืนใหญ่ของข้าศึก จงรุดหน้าไป...' (เพลงชาติจีน)

หลังจากร้องเพลงจบ เหล่าวัยรุ่นก็ชูมือขวาขึ้นอย่างสง่างามเพื่อคารวะธงชาติ และเปล่งคำปฏิญาณแห่งวัยเยาว์!

'ขออุทิศวัยเยาว์ของเรา พิทักษ์จีนยุคทองอันรุ่งโรจน์'

'ชาตินี้ไม่เสียดายที่ได้เกิดเป็นคนจีน ชาติหน้ายังขอเป็นชาวสวนดอกไม้'

'แผ่นดินอันกว้างใหญ่ ยอมสละแม้เพียงแผ่นดินห่างเท่าหนึ่งนิ้ว'

'ตราบใดที่ข้าอยู่ ณ ที่ใด ที่นั่นคือจีน!'

'แผ่นดินสงบสุข ยุคทอง... สมดังที่ท่านหมายมั่น!'

เจียงชัวตื่นเต้นจนต้องลุกขึ้นยืน ร่างน้อยผ่ายผอมสั่นเทาเล็กน้อย

ภาพแต่ละฉากในวิดีโอ คืออนาคตที่เขาและเหล่าเพื่อนทหารนับไม่ถ้วนทุ่มเทชีวิตลงไปในสนามรบที่ดุเดือดเพื่อปกป้อง!

ไร้ซึ่งควันไฟ ไร้ซึ่งความหิวโหย ไร้ซึ่งการหลั่งเลือด!

เขากำหมัดแน่น ดวงตาแดงก่ำ หัวใจเดือดพล่านไปด้วยเลือดเนื้ออันร้อนแรง

คุ้มค่าแล้ว!

ทุกสิ่งทุกอย่าง มันคุ้มค่าแล้ว!

เขายังได้เห็น ทหารที่เหมือนกับตัวเอง เรียงแถวอย่างเป็นระเบียบ ใส่เครื่องแบบทหารที่ประณีตกว่า เดินเชิดหน้าอกผาย ไหล่ตรง ใบหน้าแข็งแกร่ง

เอวที่ตรงตั้งทุกคน กระดูกสันหลังอันไม่ยอมจำนน และความแข็งแกร่งที่ทำให้คนทั้งโลกไม่กล้าหมายตา!

'พวกเรามีกระดูกสันหลังของชาวจีนสืบต่อกันมาช้านานตั้งแต่โบราณกาล!'

'เราต้องเข้มแข็งด้วยตนเอง ไม่ทำให้วัยเยาว์ต้องสูญเปล่า ไม่ทำให้ภารกิจต้องแปดเปื้อน!'

'ต่อให้มีอุปสรรคนับพันหมื่น ข้าก็จะมุ่งหน้าไป!'

'ผู้ใดรุกรานจีนเรา ต่อให้อยู่ไกลแสนไกลก็ต้องกำจัดให้สิ้น!'

'ขอคารวะ...แด่เหล่าบรรพชน!'

ทุกประโยค ล้วนสะเทือนใจผู้คน!

ทุกประโยค ล้วนทำให้เสี่ยวชัวเอ๋อต้องน้ำตาคลอ

เสี่ยวชัวเอ๋อสีหน้าจริงจัง วางโทรศัพท์มือถือลงบนโต๊ะกาแฟ เผชิญหน้ากับหน้าจอ ร่างน้อย ๆ ยืนตรงอย่างสง่าผ่าเผย ค่อย ๆ จัดเครื่องแบบทหารเก่าคร่ำคร่าให้เรียบร้อย แล้วยกมือขวาขึ้น

วันทยหัตถ์!

ทหารจากสองห้วงเวลา ณ ชั่วขณะนี้ วิญญาณทหารบรรจบกัน คำนับข้ามภพกาล!

เจียงหยางถือจานอาหารเดินมาถึงปากประตูครัว พอเห็นภาพนั้นพอดี ก็เงียบ ๆ หยุดฝีเท้า ดวงตาคลอไปด้วยความซาบซึ้ง

จนกระทั่งเสี่ยวชัวเอ๋อวางมือลง เจียงหยางถึงได้เดินออกมา

เขาทำกับข้าวสามอย่างกับแกงอีกหนึ่ง หมูสามชั้นตุ๋น ไข่เจียวมะเขือเทศ ยำแตงกวา และแกงวุ้นเส้น

"กินเร็วเข้า คนในบ้านเดียวกันไม่ต้องเกรงใจ"

น้ำตาเสี่ยวชัวเอ๋อยังไม่ทันแห้ง พอได้กลิ่นหอมอาหาร ท้องก็ทรยศร้องโครกครากออกมาอย่างไม่รู้จักเกรงใจ

เมื่อก่อนตอนรบ หนึ่งวันทั้งวันยังไม่ได้กินอะไรเลย

คีบหมูสามชั้นชิ้นหนึ่งยัดเข้าปาก อร่อย อร่อยจริง ๆ!

มันไม่เลี่ยน เคล้าซอสรสเค็มหวานละลายในปาก ชาตินี้ยังไม่เคยกินอะไรที่อร่อยขนาดนี้มาก่อน!

ในกองทัพ กินข้าวปั้นนึ่งได้สักคำก็ถือว่าดีแล้ว ส่วนใหญ่ต้องกินข้าวต้มที่ใสจนเห็นเงาตัวเอง

เนื้อสัตว์ นั่นคือสิ่งที่คิดได้แค่ช่วงเทศกาลตรุษจีนเท่านั้น!

เสี่ยวชัวเอ๋อก้มหน้ารีบตักข้าวเข้าปากอย่างรวดเร็ว กินจนปากเปื้อนไปด้วยคราบน้ำมัน

เจียงหยางคอยตักกับข้าวใส่ชามให้เป็นระยะ ๆ รู้ดีว่าทวดชอบกินหมูสามชั้นตุ๋นที่สุด และยังเคยบอกว่าความเสียใจที่สุดในชีวิต คือตอนเด็ก ๆ ไม่เคยได้กินอิ่มท้องสักกี่มื้อ

กินไปกินมา ท่าทางของเสี่ยวชัวเอ๋อค่อย ๆ ช้าลง หมูชิ้นที่กำลังจะส่งเข้าปากก็ชะงักค้าง

"ผู้บังคับกองร้อยหวังก็ชอบกินเนื้อเหมือนกัน แต่ทุกครั้งที่ยึดกระป๋องมาได้ ก็จะเก็บไว้ให้ทหารบาดเจ็บ"

"แล้วก็หลี่เอ้อหนิวกับจางเสี่ยวกุ้ย พวกเราสามคนซ่อนอยู่ในหลุมกระสุนปืนใหญ่ด้วยกัน ตกลงกันว่า พอไล่พวกญี่ปุ่นแตกพ่ายไปแล้ว จะไปกินซาลาเปาไส้เนื้อที่เมืองใหญ่ให้หายอยาก แต่พวกเขา... รอไม่ถึงวันนั้น!"

พอคิดถึงเพื่อนทหารที่สละชีพ ถึงตายยังไม่ได้กินข้าวอิ่มสักมื้อ ในขณะที่ตัวเองตอนนี้กลับได้กินอาหารเลิศรส ความรู้สึกผิดและความเศร้าโศกมหาศาลก็ท่วมท้นเข้ามา

เสี่ยวชัวเอ๋อกินข้าวต่อไม่ลงแล้ว หมอบลงกับโต๊ะ ไหล่สั่นสะเทือนเป็นจังหวะ

เจียงหยางรู้สึกอึดอัดในอกจนหายใจไม่ออก หยิบทิชชู่ยื่นให้

"ทวดครับ ตามไทม์ไลน์ อีกครึ่งเดือน กองพันใหม่ที่หนึ่งจะต้องปะทะกับกองพลซากามาตะแล้ว"

เสี่ยวชัวเอ๋อเงยหน้าขึ้น ดวงตาแดงก่ำ

เจียงหยางสีหน้าจริงจัง: "ศึกนี้จะสูญเสียหนัก ผมจะหาทางหาอาวุธมาให้ทวด อย่างน้อยก็ต้องไม่ให้ทหารต้องถือดาบยาวหอกสั้นเข้าบุกฐานปืนกล"

"แต่ทวดต้องสัญญากับผมด้วย ถ้าเจออันตราย ต่อให้ต้องเปิดเผยเรื่องข้ามเวลาก็ตาม ให้เอาตัวรอดก่อนเป็นอันดับแรก"

อันที่จริงในใจเขาก็หวั่น ๆ อยู่เหมือนกัน เรื่องนี้มันช่างเหลือเชื่อเกินไป ถ้าเผื่อทวดเป็นอะไรไปจริง ๆ แล้วปู่ พ่อ และตัวเองที่อยู่ข้างหลัง จะหายไปจากโลกนี้ทันทีราวกับควันบาง ๆ หรือเปล่านะ?

แน่นอน เขาอาจจะมาจากโลกคู่ขนานก็ได้ แต่ถึงอย่างนั้น ก็ไม่อาจปล่อยให้ครอบครัวในอีกโลกหนึ่งต้องประสบอันตราย

"ข้ารู้แล้ว" เสี่ยวชัวเอ๋อพยักหน้า เขาเข้าใจความกังวลของเจียงหยาง

ต่อจากนั้น เจียงหยางก็ไปเช่าโกดังเก็บของแห่งหนึ่งในย่านชานเมือง ห่างไกลผู้คน ยืนยันเรียบร้อยแล้วว่าไม่มีกล้องวงจรปิดถึงจะวางใจ

สามวันต่อมา ของที่สั่งซื้อไว้ทยอยถูกส่งมาที่โกดัง เจียงหยางขยับความคิด ทุกอย่างก็ถูกเก็บเข้าระบบมิติไร้ขีดจำกัดทันที

จากนั้นก็ไปซื้อโทรศัพท์มือถือเครื่องหนึ่ง พร้อมจัดการซื้อซิมการ์ดมาให้

กลับมาถึงบ้าน เสี่ยวชัวเอ๋อกำลังนั่งอยู่บนโซฟา ถือปืนฮั่นหยางโจวเช็ดถูอยู่ ดวงตาจดจ่อเป็นพิเศษ

เจียงหยางหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา สอนให้ทวดรู้จักวิธีโทรออก เผื่อข้ามเวลามาแล้วตัวเองดันไม่อยู่บ้าน จะได้ติดต่อทางโทรศัพท์ได้

แล้วก็กำชับว่า ต้องเก็บมันไว้ในมิติไร้ขีดจำกัดให้ดีเด็ดขาด ห้ามเอามาออกมาเล่นในยุคนั้นโดยเด็ดขาด

"ทวดครับ ของทุกอย่างเตรียมพร้อมแล้ว ผมจะโอนให้ทวดนะ"

"ได้"

วินาทีถัดมา เสี่ยวชัวเอ๋อเบิกตากว้าง ทั้งคนนิ่งงันไปชั่วขณะ ในมิติแห่งจิตสำนึกของเขามีผ้าห่มนวมกองซ้อนกันเป็นภูเขา ข้าวสารแป้งขาว ยารักษาโรคกองพะเนินเทินทึกราวกับภูเขาลูกเล็ก

แน่นอน ภายใต้ความกว้างใหญ่ของมิติไร้ขีดจำกัด ไอ้ที่ว่านี้กลับดูเล็กจิ๋วไปถนัดตา

"เหลนรัก... มัน... มันเยอะไปหน่อยแล้วมั้ง..." เสี่ยวชัวเอ๋อตกใจจนพูดไม่ถูก ชาตินี้ไม่เคยเห็นข้าวของมากมายขนาดนี้มาก่อน

"จำไว้ ถ้าเจออันตราย ให้ใช้แผ่นเหล็กหล่อฟาดไป ถ้าเกิดมีคนรอดชีวิตแล้วความลับมิติรั่วไหลออกไป ทวดก็ข้ามเวลากลับมาได้เลย หรือไม่ก็ไปเปิดอกคุยกับหลี่หยุนหลงตรง ๆ กองทัพที่ 8 ทั้งหมดจะทุ่มสุดตัวปกป้องทวดเอง"

ถ้าหากเรื่องที่ทวดข้ามเวลามายุคปัจจุบันถูกยืนยันขึ้นมาจริง ๆ ความสำคัญของเขา กองทัพที่ 8 รู้ดีกว่าทุกคน

ใครแตะต้องเป็นตาย!

เสี่ยวชัวเอ๋อพยักหน้า "ข้าเข้าใจแล้ว"

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป