ไม่รู้เวลาล่วงเลยไปนานเท่าไรแล้ว สรุปว่านี่คือปิดเทอมฤดูหนาวครั้งสุดท้ายในมหาวิทยาลัยของฮั่วจิ่วหนานกับเฉินต้าจี้
เพราะมีธุระบางอย่าง ทั้งสองจึงเพิ่งเดินทางกลับบ้านในวันตรุษจีน แถมตอนนั้นฟ้าก็ใกล้มืดแล้ว
หลังลงจากรถไฟ สิ่งที่ทำให้ฮั่วจิ่วหนานกับเฉินต้าจี้ประหลาดใจยิ่งก็คือ คนที่มารับพวกเขากลับเป็นเฉินฟู่
หลังผ่านมาหลายปี เฉินต้าจี้เปลี่ยนไปมาก อย่างน้อยก็สุขุมขึ้นไม่น้อย
แต่พอเห็นพ่อแท้ ๆ ที่ไม่ได้เจอกันนาน จู่ ๆ เขาก็ยังอดร้องโวยวายด้วยความตื่นเต้นไม่ได้
“โอ๊ย พ่อเอ๊ย พ่อฟื้นคืนชีพแล้วหรือ? ออกจากกระดานหมากรุกมาได้แล้วหรือ?!”
“สวรรค์ช่วย! ในที่สุดแม่ข้าก็ไม่ต้องเป็นม่ายแล้ว!”
“ถ้าพ่อยังไม่ออกมา ข้าคงต้องเกลี้ยกล่อมให้แม่แต่งงานใหม่แล้วนะ!”
เดิมทีเฉินฟู่ก็ตื่นเต้นไม่แพ้กันที่ได้พบลูกชาย แต่พอได้ยินคำพูดนั้น เขาก็ไม่สนใจคนมากมาย ลงมือแสดงฉาก “ตีลูกให้เป็นคนดี” กลางสถานีรถไฟทันที—จัดการเจ้าตัวหายนะเสียยกใหญ่!
ถ้าฮั่วจิ่วหนานไม่ห้ามไว้ พ่อลูกที่เพิ่งกลับมาพบกันหลังจากพลัดพรากนานคู่นี้คงได้แยกจากกันด้วยความเป็นความตายอีกหน
เมื่อเห็นสภาพน่าเวทนาของเจ้าตัวหายนะ เสียงหัวเราะห้าวหาญก็ดังมาจากในรถ
ฮั่วจิ่วหนานได้ยินก็รีบยิ้มคารวะ พร้อมทักทายเสียงแผ่ว “ท่านบรรพชน ไม่ได้พบกันเสียนาน”
ชายร่างใหญ่พยักหน้าหงึก ๆ อย่างซื่อ ๆ “อืม ๆ ไม่ได้พบกันนานจริง ๆ”
“จิ่วน้อย เจ้าและต้าจี้สบายดีกันทั้งคู่...แต่เด็กต้าจี้นี่คงเรียกว่าสบายดีไม่ได้ น่าสงสารจริง ฮ่า ๆ ๆ!”
เฉินต้าจี้เห็นชายร่างใหญ่ก็ครางงึมงำแล้วขยับเข้าไปหา
“โอ๊ย ท่านบรรพชน ทำไมท่านอยู่ในรถแต่ไม่ลงมาช่วยห้ามพ่อข้าล่ะ”
“โธ่เอ๊ย เกือบโดนตีตายแล้ว...ท่านเป็นคนชุบชีวิตพ่อข้าหรือ?”
“แล้วก็ช่วยพาเขาออกมาจากกระดานหมากรุกเล็ก ๆ ด้วย?”