"งั้นเหรอ"
เจียงเฟิงมองสีหน้าของซูเฉียนเยวี่ย เขามองออกว่าตอนนี้ซูเฉียนเยวี่ยกำลังตึงเครียดมาก
และก็พอจะเดาได้ว่าซูเฉียนเยวี่ยกำลังกลัวอะไร
รู้สึกทั้งขำทั้งอายเล็กน้อย
"เฮ้อ ซูเฉียนเยวี่ย ฉันกับเธอก็เป็นเพื่อนร่วมชั้นมัธยมกันมา รู้จักกันมาตั้งหลายปี ในสายตาเธอ ฉันเป็นคนแบบนั้นเลยเหรอ"
ถึงแม้ว่าหลังจากที่อู๋เจ๋อพูดว่าจะจับคู่เจียงเฟิงกับซูเฉียนเยวี่ย ทัศนคติของเขาที่มีต่อซูเฉียนเยวี่ยก็เปลี่ยนไปจริง ๆ
แต่เขาไม่ใช่ผู้ชายประเภท 'ข่มขืนใจ' แน่นอน
ปรับอารมณ์เล็กน้อย เจียงเฟิงยิ้มแล้วพูดว่า "ไม่งั้นฉันกลับไปก่อนดีกว่า"
"งั้นฉันไปส่งนะ" ซูเฉียนเยวี่ยโล่งใจในใจ พูดขึ้นทันที
"ไม่ต้อง ฉันนั่งแท็กซี่กลับก็ได้" เจียงเฟิงพูด
"ไม่ได้นะ เธอดื่มเหล้าที่บ้านเรา เกิดอะไรขึ้นจริง ๆ พวกเราก็ต้องรับผิดชอบ" ซูเฉียนเยวี่ยพูด
"ก็ได้"
หลังจากนั้น ซูเฉียนเยวี่ยก็ขับรถพาเจียงเฟิงออกจากหมู่บ้านของพวกเขา
บ้านของเจียงเฟิง ซูเฉียนเยวี่ยก็เคยไปกับอู๋เจ๋อมาก่อน รู้ว่าอยู่ที่ไหน
เพียงแต่...
"เจียงเฟิง ตอนนี้เธอพักอยู่ที่ไหนน่ะ" ซูเฉียนเยวี่ยถาม
"ก็ยังเป็นห้องเช่าที่ฉันกับเซี่ยโม่เช่าอยู่เดิมนั่นแหละ" เจียงเฟิงตอบ
"เฮ้อ ทำไมพวกเธอถึงได้มาถึงขั้นนี้กันนะ เมื่อก่อนฉันก็เชียร์พวกเธอนะ เป็นเพื่อนร่วมมหาวิทยาลัย แล้วพอเรียนจบก็แต่งงานอยู่ด้วยกัน นับเป็นเรื่องราวดี ๆ เลยนะ" ซูเฉียนเยวี่ยพูดอย่างเสียดาย
เจียงเฟิงกับเซี่ยโม่ อดีตภรรยา เป็นเพื่อนร่วมมหาวิทยาลัย
เจียงเฟิงไม่ได้พูดอะไร
ตอนนั้นเอง ซูเฉียนเยวี่ยก็นึกอะไรขึ้นมาได้ พูดเบา ๆ ว่า "คือว่า ภรรยาเธอคงไม่ใช่เพราะเข้าใจผิดเรื่องเราสองคนหรอกนะ... ฉันอธิบายกับเธอได้นะ เราสองคนสะอาดบริสุทธิ์"
ก่อนหน้านี้ เจียงเฟิงไปส่งซูเฉียนเยวี่ยที่บ้าน แล้วถูกเซี่ยโม่เข้าใจผิด
ตอนนั้น เคยมีเรื่องกันครั้งหนึ่ง
เจียงเฟิงยิ้ม "ไม่เกี่ยวกับเธอหรอก"
เรื่องสาเหตุการหย่า เจียงเฟิงก็ยังไม่บอกละเอียด
ซูเฉียนเยวี่ยก็ไม่ได้ถามต่อไป
เธอยิ้ม แล้วพูดอีกว่า "ไม่เป็นไร สุดหล้าฟ้าเขียวมีหญ้าดีอยู่"
"คำพูดก็ใช่อยู่หรอก แต่..."
เจียงเฟิงหยุดไปครู่หนึ่ง แล้วยิ้มอีกครั้ง "ช่างเถอะ ไม่พูดเรื่องนี้แล้ว"
เขามองซูเฉียนเยวี่ยอีกแวบหนึ่ง แล้วถามว่า "เธอกับอู๋เจ๋อเป็นไงบ้าง"
"เราสองคนน่ะ..." ซูเฉียนเยวี่ยหยุดนิดหนึ่ง ยิ้มเล็กน้อย "ก็ดีมาก"
ทันใดนั้น ก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้นในหัวของเจียงเฟิง "แต่งงานมาสามปีไม่เคยอยู่ห้องเดียวกันเลย ดีจริง ๆ"
เสียงของซูเฉียนเยวี่ย
เจียงเฟิงชะงักไป
"เมื่อกี้? หูแว่วเหรอ?"
เขาขยี้หัว "สงสัยจะดื่มเหล้ามากไป ถึงขั้นหูแว่วแล้ว"
ซูเฉียนเยวี่ยมองเจียงเฟิงแวบหนึ่ง แล้วถามว่า "เธอเป็นอะไรไป"
"เอ่อ ไม่มีอะไร ก็แค่อิจฉาพวกเธอ"
"ไม่มีอะไรน่าอิจฉาหรอก การเป็นโสดก็มีข้อดีของมัน ตอนนี้เธอจะจีบผู้หญิง ก็ไม่มีใครว่าเธอแล้ว"
ซูเฉียนเยวี่ยหยุดนิดหนึ่ง แล้วยิ้มพูดอีกว่า "อ้า ห้ามลงมือกับนักศึกษาสาวในห้องเรานะ ถึงมหาวิทยาลัยในด้านนี้จะไม่มีระเบียบชัดเจน แต่จากตัวอย่างที่ผ่านมา ถ้าอาจารย์ที่ปรึกษากับนักศึกษาสาวมีปัญหาทางอารมณ์กัน อาจารย์ที่ปรึกษาก็มักจะถูกไล่ออก"
ซูเฉียนเยวี่ยเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยเจียงเฉิง และยังเป็นอาจารย์ประจำชั้นของห้อง 1 ภาควิชาภาษาอังกฤษชั้นปีที่ 1 ของมหาวิทยาลัยเจียงเฉิงด้วย
ส่วนเจียงเฟิงเป็นอาจารย์ที่ปรึกษาของสี่ห้องเรียนในมหาวิทยาลัยเจียงเฉิง ซึ่งรวมถึงห้อง 1 ภาควิชาภาษาอังกฤษชั้นปีที่ 1 ที่มีซูเฉียนเยวี่ยเป็นอาจารย์ประจำชั้นด้วย
"จะมีนักศึกษาสาวคนไหนมาสนใจผมกันล่ะ ตอนนี้ผมไม่มีอะไรเลย ไม่มีบ้าน ไม่มีรถ ไม่มีอะไรสักอย่าง นักศึกษาสาวสมัยนี้ก็เป็นจริงเป็นจังกันทั้งนั้น" เจียงเฟิงยิ้มขื่นเล็กน้อย
"พูดถึงนักศึกษาสาวแล้ว" ซูเฉียนเยวี่ยหยุดไปครู่หนึ่ง แล้วถามอีกว่า "น้องสาวภรรยาเธออยู่ห้องที่ฉันดูแลใช่ไหม"
"เอ่อ อืม"
เจียงเฟิงหยุดนิดหนึ่ง แล้วพูดอีกว่า "เธออย่าคิดมากนะ น้องสาวภรรยาผมน่ะ เป็นสาวงามภูผาน้ำแข็ง ไม่ค่อยจะสนใจผมเท่าไหร่ตั้งแต่ก่อนแล้ว ตอนนี้ผมหย่ากับพี่สาวเธอแล้ว คงยิ่งไม่อยากยุ่งกับผม"
"ไม่ได้ว่าเธอกับน้องสาวภรรยาเป็นอะไรกัน แค่ ผู้ชายไม่ใช่พวกมีความคิดกับน้องสาวภรรยาของตัวเองทั้งนั้นเหรอ"
"เพ้อเจ้อ อาจารย์ซู อย่าอาศัยว่าตัวเองไม่มีน้องสาวแล้วมาใส่ร้ายน้องสาวภรรยาคนอื่นนะ นี่ไม่ใช่สิ่งที่คนเป็นครูเขาทำกัน" เจียงเฟิงพูด
ซูเฉียนเยวี่ยยิ้ม "ล้อเล่นน่ะ"
เจียงเฟิงไม่พูดอะไรอีก
การแต่งงานของเขากับเซี่ยโม่ ที่จริงแล้วครอบครัวของแม่ยายก็ต่อต้านทั้งบ้าน
เมื่อเทียบกับพ่อตาแม่ยายแล้ว น้องสาวภรรยาที่แค่ไม่ยุ่งกับเขา อาจจะเป็นคนที่มีท่าทีอ่อนที่สุด
ครู่ต่อมา เจอไฟแดง ซูเฉียนเยวี่ยจอดรถที่สี่แยกแห่งหนึ่ง
ตอนนั้น รถปอร์เช่ SUV สีแดงคันหนึ่งจอดอยู่ในเลนใกล้ ๆ
กระจกรถทั้งสองคันเปิดอยู่ มองเห็นสภาพภายในรถของแต่ละคนได้
แล้ว เจียงเฟิงก็เห็นคนในรถข้าง ๆ แล้วชะงักไป
คนขับปอร์เช่ เจียงเฟิงรู้จัก เป็นรุ่นพี่ในมหาวิทยาลัยคนหนึ่ง ชื่อเฉินเฉิง
เคยมาจีบเซี่ยโม่ อดีตภรรยาของเขามาก่อน
ต่อมาได้ยินว่าหลังเรียนจบไปทำธุรกิจ ได้เงินเยอะ ตอนนี้ทรัพย์สินเป็นร้อยล้านแล้ว
และตอนนี้ บนเบาะนั่งผู้โดยสารข้างคนขับของรถปอร์เช่ของเขา คนที่นั่งอยู่ไม่ใช่ใครอื่น เป็นเซี่ยโม่นั่นเอง
ขณะที่เจียงเฟิงเห็นเซี่ยโม่ เซี่ยโม่เองก็เห็นทั้งเจียงเฟิงและซูเฉียนเยวี่ยในเวลาเดียวกัน
ดูเหมือนเธอก็ชะงักไปเช่นกัน
ตอนนั้นเอง
ไฟเขียวขึ้นแล้ว
เฉินเฉิงเหยียบคันเร่งออกตัวไปก่อนเลย
"เมื่อกี้ เจียงเฟิงนั่งรถใครมานะ ผู้หญิงคนนั้นดูสวยมากเลย" เฉินเฉิงยิ้มพูด
เขาจงใจพูดแบบนั้น
"ถ้านายชอบ ก็ไปจีบสิ" เซี่ยโม่พูดเรียบ ๆ
"ผม..." เฉินเฉิงหยุดนิดหนึ่ง แล้วพูดอีกว่า "เซี่ยโม่ เธอรู้ใจผม ตั้งแต่แรกเห็นเธอในมหาวิทยาลัย ผมก็ชอบเธอแล้ว นอกจากเธอแล้ว หัวใจผมไม่มีใครอื่น"
เซี่ยโม่เงียบ ไม่พูดอะไร
ครู่ต่อมา เซี่ยโม่ก็พูดขึ้นมาทันทีว่า "จอดข้างหน้าหน่อยเถอะ"
"ยังไม่ถึงบ้านเธอเลยนะ"
"ฉันมีธุระ" เซี่ยโม่ตอบ
"แต่ว่า..."
"ฉันอยากลงรถ" เซี่ยโม่พูดอีกครั้ง
เฉินเฉิงรู้นิสัยของเซี่ยโม่
เขาไม่พูดอะไรอีก แล้วจอดรถข้างทาง
พอเซี่ยโม่ลงจากรถของเฉินเฉิง ก็วิ่งตรงไปที่ถนนเพื่อขวางรถของซูเฉียนเยวี่ยที่ตามมาข้างหลัง
ซูเฉียนเยวี่ยเบรกฉุกเฉิน เกือบชนเซี่ยโม่แล้ว
เจียงเฟิงที่นั่งอยู่เบาะผู้โดยสารข้างคนขับก็ตกใจกลัวสุดขีด ฤทธิ์เหล้าตกใจจนหายไปมากทีเดียว
เขาตั้งสติได้แล้วเปิดประตูรถเดินออกไป
"เซี่ยโม่ เธอเป็นบ้าไปแล้วเหรอ เธอไม่กลัวตายหรือไง" เจียงเฟิงพูด
"พวกเธอสองคน ไปคบหากันตั้งแต่เมื่อไหร่" เซี่ยโม่แสดงสีหน้าเรียบเฉยถาม
"เธออย่าพูดจาไม่ดีอย่างนั้น ผมเพิ่งไปดื่มเหล้าที่บ้านพวกเขามา แล้วพี่สะใภ้มาส่งผมกลับบ้าน แค่นั้นเอง ความสัมพันธ์ของพวกเราไม่ได้สกปรกอย่างที่เธอคิดหรอก"
เจียงเฟิงหยุดนิดหนึ่ง แล้วพูดอีกว่า "แล้วก็ เราหย่ากันแล้ว"
"เหอะ" เซี่ยโม่หัวเราะ "เจียงเฟิง เธอหลงตัวเองอะไรนักหนา คิดว่าฉันหึงหรือไง ตอนนี้เธอมีอะไรให้ฉันหึงได้ เป็นงานที่ไร้อนาคตของเธอ หรือเป็นทัศนคติที่ไม่ยอมพัฒนาตัวเองของเธอ เจียงเฟิง สิ่งที่ฉันเสียใจที่สุดในชีวิตนี้คือการแต่งงานกับเธอในตอนนั้น ถ้าชีวิตย้อนกลับมาใหม่ได้ ฉันจะไม่มีวันเลือกแบบเดิมอีกเด็ดขาด!"
เจียงเฟิงนิ่งงันไป
"เธอ คิดแบบนั้นจริง ๆ เหรอ"
"ไม่งั้นล่ะ ฉันควรคิดยังไง" เซี่ยโม่มองเจียงเฟิงอย่างเย็นชา
เจียงเฟิงเงียบ
บางครั้งเขาก็ไม่เข้าใจเซี่ยโม่
จริง ๆ แล้ว เมื่อก่อน เซี่ยโม่เลือกเขาที่ยากจนที่สุดในหมู่คนที่มาตามจีบและร่ำรวยมากมาย
เธอไม่เคยเป็นผู้หญิงที่หลงใหลในวัตถุ
แต่พอมาขอหย่า เธอบอกว่า เธอทนกับความยากจนมามากพอแล้ว
แต่แววตาของเธอบอกเจียงเฟิงว่า การหย่ายังมีสาเหตุอื่นอีก เพียงแต่เธอไม่พูด
เขาอยากรู้จริง ๆ ว่าเซี่ยโม่คิดอะไรอยู่
แต่เขาไม่รู้
สักพัก เจียงเฟิงก็สงบลง
"ดังนั้น ฉันกับซูเฉียนเยวี่ยจะมีความสัมพันธ์อะไรกัน มันเกี่ยวอะไรกับเธอตอนนี้" เจียงเฟิงพูดเรียบ ๆ อีกครั้ง
เซี่ยโม่ยักไหล่ "ก็ไม่เกี่ยวกันจริง ๆ นั่นแหละ ฉันใจร้อนไปเอง"
จากนั้น เธอก็มาที่ข้างหน้าต่างประตูด้านคนขับทันใด
ซูเฉียนเยวี่ยไม่ได้ลงจากรถ แต่กระจกหน้าต่างข้างคนขับเปิดอยู่
เซี่ยโม่ก้มตัวที่ขอบหน้าต่าง มองซูเฉียนเยวี่ยที่นั่งอยู่ข้างคนขับ แล้วยิ้มเล็กน้อยพูดว่า "อาจารย์ซู ฉันต้องมองเธอใหม่จริง ๆ ตอนแรกเจอเธอ ฉันคิดว่าเธอเหมือนนางฟ้าที่ไร้มลทิน ตอนนี้ฉันถึงได้รู้ว่า เธอไม่ใช่นางฟ้า แต่เป็นจิ้งจอกสาวยั่วยวน ต่อหน้าต่อตาฉัน ขโมยผู้ชายของฉันไปได้ การแสดงดอกบัวขาวของเธอนี่เกือบจะได้ออสการ์แล้ว"
ซูเฉียนเยวี่ยไม่พูดอะไร แต่น้ำตาคลอเบ้าตา
เจียงเฟิงจริง ๆ แล้วไม่ค่อยโกรธง่าย นิสัยของเขาเอียงไปทางอ่อนโยน
แต่ตอนนี้ เขาถูกเซี่ยโม่ยั่วให้โกรธจริง ๆ
เขาดึงเซี่ยโม่ออกมาจากข้างประตูคนขับด้วยความรุนแรง แล้วตะโกนว่า "เซี่ยโม่ เธอเป็นบ้าหรือเปล่า เรื่องของเราสองคนทำไมต้องไปพัวพันกับคนอื่น"
ตอนนั้น คนมุงดูก็เยอะขึ้นเรื่อย ๆ
เฉินเฉิงเดินเข้ามา แล้วพูดว่า "เซี่ยโม่ เราไปเถอะ"
ตอนนั้น อารมณ์ของเซี่ยโม่ก็ดูเหมือนจะค่อย ๆ เย็นลงแล้ว
เธอไม่พูดอะไรอีก หมุนตัวเดินจากไป
เจียงเฟิงก็กลับมาที่รถของซูเฉียนเยวี่ย
ซูเฉียนเยวี่ยไม่พูดอะไร สตาร์ทรถแล้วขับออกไป
ต่อจากนั้นตลอดทาง ในรถค่อนข้างเงียบงัน
"เอ่อ ขอโทษนะ ผม..." เจียงเฟิงเอ่ยปาก
อารมณ์ของซูเฉียนเยวี่ยก็สงบลงแล้ว
เธอยิ้มพูดว่า "ไม่เป็นไร แค่..."
เธอหยุดนิดหนึ่ง แล้วพูดอีกว่า "เมื่อก่อนก็เคยได้ยินว่าเซี่ยโม่ค่อนข้างแข็งกร้าว วันนี้ถือว่าได้เห็นกับตาแล้ว การใช้ชีวิตอยู่กับผู้หญิงแข็งกร้าวนี่ลำบากมากเลยใช่ไหม"
"ดังนั้น ผมถึงอิจฉาอู๋เจ๋อมาตลอด แต่งงานกับภรรยาอย่างเธอได้ โชคดีจริง ๆ" เจียงเฟิงถอนใจ
ซูเฉียนเยวี่ยยิ้ม "ดอกไม้บ้านไม่หอมเท่าดอกไม้ป่า ผู้ชายก็คิดว่าภรรยาคนอื่นดีกว่ากันทั้งนั้น"
เธอหยุดนิดหนึ่ง แล้วพูดอย่างสงบอีกว่า "อู๋เจ๋อก็คงเป็นแบบนั้นมั้ง เหมือนคืนนี้ อยู่ ๆ ก็วิ่งออกไป ไม่กลับมาทั้งคืน ไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน ไม่รู้ว่าตอนนี้กำลังนอนอยู่ข้างผู้หญิงคนอื่นหรือเปล่า"
"ไม่มีทาง อย่าคิดมาก อู๋เจ๋อไม่มีใครอื่นข้างนอก ผมรับประกันได้" เจียงเฟิงรีบพูด
ซูเฉียนเยวี่ยกลอกตาใส่เจียงเฟิง "พวกผู้ชายก็ช่วยกันปกปิดกันทั้งนั้น"
เธอหยุดนิดหนึ่ง แล้วพูดอีกว่า "ช่างเถอะ ไม่พูดเรื่องนี้แล้ว"
ในรถกลับเข้าสู่ความเงียบอีกครั้ง
สักพัก ซูเฉียนเยวี่ยก็พูดขึ้นมาทันทีว่า "ฉันก็ยังรู้สึกว่าฉันซวยมาก ที่โรงเรียนเธอมีเพื่อนร่วมงานสาวสวยตั้งสี่คนนะ ผู้หญิงคนหนึ่งนั่นถึงขั้นท้องแล้ว ทุกคนก็บอกว่า เป็นลูกของเธอ ทำไมเซี่ยโม่ไม่ไปหาเรื่องพวกเขาล่ะ หรือว่าเธอเห็นว่าฉันรังแกง่าย"
"ใครจะรู้ว่าเซี่ยโม่คิดอะไร" เจียงเฟิงตอบ
ซูเฉียนเยวี่ยมองเจียงเฟิง แล้วถามขึ้นมาทันทีว่า "ว่าแต่ เจียงเฟิง อาจารย์หนานกง ลูกในท้องนั่นเป็นของนายหรือเปล่า"