“เสี่ยวซวยเจ๊กซู ผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่ของง่าย แกควรระวังเรื่องการแก้แค้นของแกให้ดี!” จางเฉาตบไหล่ซวยหลินแล้วส่งแก้วเหล้ามาให้
“แก้แค้น?”
ซวยหลินยิ้มบาง ๆ กล่าวว่า “วางใจเถอะ อีกไม่นานเขาจะได้รู้ว่าอะไรคือคำว่าฟ้ามีตา”
ทุกคนยกแก้วขึ้นพร้อมกัน……
เสียงเหยแก้วดังระงม ซวยหลินเองก็ไม่รู้ว่ากลับถึงบ้านกี่โมงแล้ว
เขาเบิกตาพร่ามมองดูห้องเล็ก ๆ ของตัวเองที่มีขนาดไม่ถึง 50 ตารางเมตร ปิดประตูเข้าไปในห้อง แล้วโยนตัวเองลงบนเตียงทันที
เช้าวันรุ่งขึ้น ซวยหลินตื่นขึ้นพอดี 6 โมงต้น
หัวยังงัวเงีย เขาสะบัดหัว ลุกขึ้นเดินไปห้องน้ำอาบน้ำ ทั้งร่างก็คล้ายถูกชุบชีวิตใหม่
7 โมงเช้าออกจากบ้านพอดีเป๊ะ มุ่งตรงไปยังกองพันจราจรที่ 1 ของเมืองเจียงหยุน
เมื่อมาถึงห้องทำงานของหัวหน้ากองพัน เขาเคาะประตูเบา ๆ แล้วตะโกนว่าขออนุญาต
“เข้ามา!”
เสียงหนา ๆ ดังมาจากข้างใน ซวยหลินเดินเข้าไปทันที
ตำรวจวัยกลางคนที่นั่งอยู่หลังโต๊ะเงยหน้าขึ้น เห็นซวยหลินที่เดินเข้ามาก็อมทึกเล็กน้อย
“ขอรายงาน เจ้าหน้าที่ฝึกหัดซวยหลินมารายงานตัวครับ”
ซวยหลินเคาะมือเป็นท่าคำนับทันที
เจากั๋วต้งโบกมือ ยิ้มว่า “แกน่ะเจ้าหน้าที่ฝึกหัดที่มาใหม่ใช่ไหม? ดีแล้วดีแล้ว ผมดูแฟ้มประวัติของแกมาแล้ว เป็นคนมีความรับผิดชอบดีนัก”
กองพันที่ 1 ของเขาขาดคนมานานจนน่าใจหาย เขาขึ้นบันไดไปขอเพิ่มกำลังคนไม่รู้กี่ครั้ง แต่คนก็ยังไม่ยอมมาสักที
คราวนี้ยังดีที่มีคนถูกจัดสรรมาส่ง เขาจึงต้องดูแฟ้มประวัติเป็นอย่างแรก
โอเค เกรดจากโรงเรียนตำรวจก็เป็นระดับปกติ แต่สาขาที่เรียนกลับชวนให้สับสนนิดหน่อย
นักเรียนตำรวจสายสืบสวนอาชญากรรม ดันขอย้ายมาอยู่กองจราจรของพวกเขา บ้าไปแล้ว
แม้งานสายสืบสวนจะลำบากและอันตราย แต่อนาคตสดใส ความก้าวหน้าในสายงานเร็วกว่าสายจราจรอย่างพื้นดินกับผืนฟ้า
ในกองจราจร ทุกคนต้องรอคอยสะสมอายุราชการ
แต่สายสืบสวนนั้น ชี้ขาดด้วยผลงานส่วนตัว หากทำคุณงามความดอนแม้เลื่อนขั้นพิเศษก็เป็นไปได้
สิ่งที่เขาไม่รู้คือ แฟ้มประวัติที่เพิ่งดูผ่านมานั้น ถูกใครบางคนแก้ไขไว้แล้ว
“ซวยหลินใช่ไหม? ผมเจากั๋วต้ง หัวหน้ากองพันที่ 1”
“สวัสดีครับหัวหน้า” ซวยหลินเปิดมือเตรียมทำท่าคำนับ แต่เจากั๋วต้งก็ห้ามไว้
“พอแล้ว ที่นี่ไม่เหมือนสถานีตำรวจนั่น ผ่อนหน่อยก็ได้”
“ครับ”
เจากั๋วต้งมองเขาด้วยความสงสัยเต็มหน้า “ผมแปลกใจ ทำไมแกถึงเลือกมาเป็นตำรวจจราจร? ผมจำได้ว่าแกเรียนสายสืบสวนใช่ไหม?”
ซวยหลินยิ้มเศร้า ๆ “หัวหน้าครับ บอกได้ไม่ถ้วนครับ”
“งั้นก็ยังไม่ต้องพูด ไปห้องงานภาคสนามเถอะ พอดีมีคนอยู่เวรพัก ช่วงเช้าคับคั่งต้องออกภาคสนาม ไปช่วยมือเข้าก่อน เอ่อ……ผมจะไปด้วย” เจากั๋วต้งพูดจบก็หลับตาแล้วแลดูแผงข้อมูลตามกำหนดบนนาฬิกาข้อมือ ลุกขึ้นหยิบหมวกตำรวจแล้วเดินออกไป
ซวยหลินมองเจากั๋วต้งด้วยความงงงวย หัวหน้ากองพันแบบนี้ ยังต้องออกภาคสนามอีกเหรอ?
มันมั่วโมโหเนี่ยนะ?
“เดี๋ยวสิ! ไหนอยู่เฉย ตอนนี้เราขาดคน ทุกคนต้องลง” เจากั๋วต้งพูดพร้อมผลักหลังซวยหลิน
ซวยหลินได้สติ พยักหน้าเล็กน้อย แล้วรีบตามไปทันที
ตำรวจจราจรเป็นหน่วยที่พิเศษมากในกรมตำรวจ
นักเรียนตำรวจจบใหม่หลายคนไม่เต็มใจมาอยู่กองจราจร
เรื่องต้องโดนแดดเผา ลมข้ามแล้วยังไม่หนำใจ ไอดีรถยนต์อย่างเดียวก็พอทำให้เจ็บตัวเอียนได้
ยิ่งเมื่อมันคือฤดูหนาวกับฤดูร้อน
หน้าหนาวแข็งกลายเป็นรูปปั้นน้ำแข็งได้ หน้าร้อนพื้นถนนร้อนจัดจนพลาสติกที่พื้นรองเท้าละลายจับยุบ
“เจ๊กซวยเลา!”
เข้าถึงห้องงานภาคสนาม เจากั๋วต้งเปิดประตูแล้วเดินเข้าไป ข้างในมีตำรวจจราจรอยู่ 6 คนใส่เสื้อสะท้อนแสงครบชุด กำลังเตรียมออกภาคสนาม
ตำรวจวัยกลางคนที่เป็นหัวหน้าทีมได้ยินเสียงเรียกก็เงยหน้าขึ้น เห็นเจากั๋วต้งก็อมทึก ถามว่า “เจ๊กซวยเจา วันนี้แกไม่ลงก็ได้นี่”
“อะไรนะไม่ลง? วันนี้กองได้คนใหม่ พอดีจับกลุ่มสองคนต่อกลุ่ม ดูแลสี่จุดจราจรคับคั่ง บวกกับหนึ่งทีมตำรวจช่วย ผมว่าเช้าคับคั่งคราวนี้น่าจะลื่นขึ้นหน่อย” เจากั๋วต้งพูดพร้อมชี้ไปที่ซวยหลินแล้วแนะนำให้ทุกคนรู้จัก
“นี่ซวยหลิน เพิ่งจบจากโรงเรียนตำรวจ”
“ซวยหลิน นี่รองหัวหน้าของเรา เหลาเจา”
“สวัสดีครับรองหัวหน้าเหลา!” ซวยหลินยืนตรงทันทีแล้วทำท่าคำนับ
“พอ ๆ พอ อย่าทำพิธีพวกนั้น เสี่ยวเหอ หยิบคู่มือปฏิบัติหน้าที่มาให้แกหนึ่งเล่ม” เหลาเจาพูดกับเจ้าหน้าที่ข้าง ๆ
“ได้เลยครับ!”
ไม่ช้า ซวยหลินก็ได้รับคู่มือปฏิบัติหน้าที่ที่หนาเป็นพิเศษ ข้างในบันทึกละเอียดเรื่องข้อควรระวังในการจัดการปัญหาการจราจร รวมถึงประสบการณ์รับมือเหตุการณ์ฉุกเฉิน ฯลฯ
“หัวหน้าเจา ผมพาคนไปก่อนนะ” เขาพูดจบก็เดินออกไป
เจากั๋วต้ง: “รถคัน 3 ให้พวกเรา ที่เหลือพวกแกเอาไป”
“ครับ!”
เหลาเจาทำท่ามือโอเค แล้วก็จากไปอย่างเร่งรีบ
ซวยหลินมองดูท่าทีรี่รีบของเหล่าตำรวจจราจร ในใจรู้สึกเคลิ้มเล็กน้อย
ตำรวจสืบสวนอันตรายก็จริง แต่ตำรวจจราจรก็ไม่ใช่งานง่ายเลย
ลองนึกภาพต้องยืนอยู่ทั้งวันท่ามกลางแดดสาดหรือสายลมหนาวเหน็บ ฝนตกหิมะโปรย ในใจเขาไม่อาจไม่เกรงใจรุ่นพี่เหล่านี้
“ไปกันเถอะ เราออกภาคสนามด้วย!”
เจากั๋วต้งหาเสื้อสะท้อนแสงมาชุดหนึ่งส่งให้ซวยหลิน ตัวเองก็ใส่อีกชุด แล้วเดินออกไปทันที
ทั้งสองมาถึงลานจอดรถในสนาม ขับรถตรงลงมาที่แยก ‘ถนนหลงฮวา’ ของเมืองเจียงหยุนอย่างรวดเร็ว
ถนนหลงฮวาเป็นถนนการค้าที่ใหญ่ที่สุดของเมืองเจียงหยุน ผู้คนแน่นขนัดเป็นพิเศษ ยิ่งบริเวณทางออกสถานีรถไฟใต้ดิน จำนวนคนเดินไปมาต่อวันมีอย่างน้อยหลักล้าน
บวกกับรถเมล์ จักรยาน รถส่วนตัว รถไฟฟ้า ฯลฯ แยกนี้ช่วงเช้าและเย็นทุกวันจึงติดขัดอย่างหนัก
เจากั๋วต้งจอดรถในลานจอดใกล้ ๆ แล้วพาซวยหลินมาถึงแยกถนนหลงฮวากับถนนซื่อหลิงทันที ตอนนี้การจราจรเริ่มติดขัดขึ้นแล้ว
“เสี่ยวซวย แกไปยืนเรียนรู้ดูอยู่ข้าง ๆ ก่อน งานตำรวจจราจรพูดง่ายก็ง่าย พูดว่ายากมันก็ยากจริง ๆ”
“ครับหัวหน้าเจา!” ซวยหลินพยักหน้าทันที
เจากั๋วต้งเริ่มชี้นำการจราจรทันที ภายใต้คำบัญชาของเขา การจราจรคลายตัวกลับมาไหลลื่นได้อย่างรวดเร็ว ถึงจะเดินทางช้ากว่าเดิม แต่ดีขึ้นจากเดิมไปมากมาย
ซวยหลินเพียงดูซ้ำสองรอบ ก็จำทุกท่วงท่าของเจากั๋วต้งได้หมด
กำลังจะเดินไปบอกหัวหน้าเจาว่าอยากลองเอง เขาก็อดใจสั่นขึ้นมาทันที เปิดดวงตาแห่งบาปออกมา
อึดใจเดียว ข้อมูลมากมายหลายแบบก็ปรากฏขึ้นเหนือหัวทุกคนรอบด้าน
【หวังฮุย ค่าบาป 3】
【หลี่เฮ่า ค่าบาป 0】
【จางเสี่ยวตง ค่าบาป 1】
【หลินฝาง ค่าบาป 1】
【หูต้าผิง ค่าบาป 0】
【เฉิงเฟิง ค่าบาป 2】
เหลือบมองผ่าน ค่าบาปไม่มีใครเกิน 5 คะแนนเลย
ตามที่ซวยหลินทราบ คนที่ระบบตัดสินว่าค่าบาปต่ำกว่า 5 โดยมากคือคนที่เคยทำผิดเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ จนกระทั่งแค่การตักเตือนสั่งสอนก็ยังไม่ถึงขั้น
ค่าบาป 5–10 คะแนน ระดับหนักขึ้นมาอีกนิด จับได้ก็ประมาณเตือนสติ ปรับ ถ้าหนักหน่อยก็คือกักขังชั่วคราว กักขังอาชญากรรม หรือกักขังตามคำพิพากษา ฯลฯ
ส่วนค่าบาปเกิน 10 คะแนน นั่นคือก่ออาชญากรรมจริง ๆ จับได้และหลักฐานหนักแน่น จับเข้าคุกได้ตรง ๆ
กวาดสายตาผ่านไปหนึ่งรอบ เรียงรายเป็นรายชื่อสีขาวล้วน ๆ ซวยหลินพยักหน้าอย่างพึงพอใจ
ความจริงพิสูจน์ว่า พสกนิกรของต้าเซี่ยวส่วนใหญ่เป็นพลเมืองดีศีลธรรม
แต่พอดีตอนนั้นเอง ข้อความสีแดงก็ปรากฏขึ้นในสายตาของซวยหลิน
【เจียงหงส์เฮ่า ค่าบาป 38 อาชญากรขโมยเป็นประจำ เกี่ยวข้องกับเงินรางวัลก๊อบปี้สูงถึง 300,000 มีของกลางที่เพิ่งขโมยมาใหม่ซ่อนอยู่บนตัว】
สีหน้าเขาเงยขึ้นนิด ๆ สายตาล็อกไปที่ชายวัยกลางคนคนหนึ่งที่ดูซื่อบื้อไม่กล้าแม้แต่จะพูดดัง
ถ้ายึดความประทับใจแรกเป็นหลัก คนธรรมดาสามัญจะไม่มีทางเดาออกเลยว่าเจ้าตัวนี่แหละคือขโมยเชื่อชั่ว แถมมูลค่าคดียังเป็นหลักแสนอีกต่างหาก
ตอนนี้ปัญหามาถึงแล้ว ตอนนี้ตัวเขาเป็นแค่ตำรวจจราจรฝึกหัด จับหรือไม่จับ?