จีน ยังไม่จบ

สอบจอหงวน: ตระกูลคนฆ่าหมูให้กำเนิดดาวปราชญ์

Name: สอบจอหงวน: ตระกูลคนฆ่าหมูให้กำเนิดดาวปราชญ์
Author: Diki粑粑

โดย Diki粑粑 · แปลโดย เซียนกระบี่

4.40 รีวิว·อัปเดต 15 ต.ค. 2026

บ้านของเถ้าแก่หวังมีแต่ชายฉกรรจ์ ร่างสูงใหญ่กำยำล่ำสันกันทุกคน ราวกับเป็นหมีดำทั้งรังกลับชาติมาเกิด! แต่หวังซานหนิว ลูกชายคนเล็กกลับแตกต่างอย่างสิ้นเชิง—ผอมบาง หน้าตาหมดจด แค่ลมพัดก็แทบปลิว เมื่อยืนรวมกันจึงดูเหมือนจิ้งจอกน้อยที่หลงเข้าไปในรังหมี

ฆ่าหมูหรือ? เลือดหมูสาดใส่หัว เขาก็เป็นลมเสียแล้ว! ทำไร่หรือ? จอบยังสูงกว่าตัวเขาเสียอีก! เห็นทีเขาจะกลายเป็น “คนไร้ประโยชน์” ในบ้านเข้าให้ แม่จึงตัดสินใจทั้งน้ำตา “ลูกเอ๊ย สภาพอย่างเจ้า คงมีแต่ต้องสอบขุนนางถึงจะหาทางรอดให้ตัวเองได้!”

หวังซานหนิว: ชีวิตผมมันช่างลำบากเหลือเกิน! ข้ามภพมาเกิดเป็นคนป่วยกระเสาะกระแสะ แถมยังถูกล้อมด้วยครอบครัวจอมพลัง! ฆ่าหมูก็ไม่ได้ ทำไร่ก็ไม่เป็น? เอาเถอะ คงต้องฝืนใจไปสอบขุนนางแล้วล่ะ

ใครจะคิดว่า ตั้งแต่บัณฑิตระดับต้น บัณฑิตซิ่วไฉ บัณฑิตจวี่เหริน ไปจนถึงบัณฑิตจิ้นซื่อ... เขาฝ่าด่านต่าง ๆ มาได้ตลอดทาง! จากนายอำเภอขั้นเจ็ดสู่เสนาบดีกระทรวงโยธาธิการ เขาใช้เพียงปลายพู่กันเขียนเส้นทางสู่ความรุ่งโรจน์ขึ้นมาได้จริง ๆ!

ณ ท้องพระโรงหลวง ใต้เท้าหวังผู้เพิ่งได้รับแต่งตั้งเป็นเสนาบดีลูบมีดฆ่าหมูประจำตระกูลที่เอวเบา ๆ พลางยิ้มบาง

“ท่านขุนนางทั้งหลาย บุตรชายของครอบครัวยากจนที่เป็นคนฆ่าหมูมาแล้ว! หากอยากประลองวาทศิลป์ ข้าก็พร้อมรับมือ แต่ถ้าอยากประลองกำลัง...”