“ขอเงินคืน?”
ผมคิดไม่ถึงจริงๆ ว่าหลี่เฟยหงจะเกิดความคิดแบบนี้ขึ้นมา
“ใช่!”
แม่บุญธรรมของหลี่เฟยหงกัดฟันพูดขึ้นมา “ตอนนั้นฉันดูออกแล้ว ว่าหลี่เฟยหงคนนี้มีกบฏอยู่ในหัว ไม่มีความสำนึกบุญคุณเลยสักนิด ฉันไม่ควรไปร่วมงานกับมัน!”
ผมกับไอ้อ้วนหลินยิ้มเงียบๆ หลี่เฟยหงไม่ใช่คนดี แล้วคุณล่ะจะเป็นคนดีหรือไง?
ผมกับไอ้อ้วนหลินไม่มีใครรับคำ ปล่อยให้เธอระบายอารมณ์ไป ถ้าไม่คล้อยตาม เธอจะยอมพูดความจริงออกมาได้ยังไง?
“ฮึก ฮึก!”
ด่าไปเกือบนาที แม่บุญธรรมของหลี่เฟยหงถึงได้หายใจหอบถี่แล้วหยุดลง
“ตอนนั้นคำพูดของมันมีความคิดจะขอเงินคืนอยู่แล้ว ถ้าไม่เพราะมันไปติดต่อกับผู้กำกับคนหนึ่งที่เกาะฮ่องกงได้ แล้วกลับไปถ่ายหนังที่ฮ่องกงแล้วดัง ความต้องการเงินคืนแน่นอน สถานการณ์ตอนนั้น ฉันกับมันถือว่าแตกหักกันแล้ว!!”
หลังจากใจเย็นลง แม่บุญธรรมของหลี่เฟยหงก็พูดต่อ
“ฟังจากที่คุณพูด แสดงว่าหลังจากนั้นก็กลับมาคืนดีกัน?” ผมถามอย่างสงสัย
“ฮึ่ม!”
เธอเย้ยหยันหนึ่งครั้ง “ถ้าไม่เพราะมันเจอเรื่องเข้า ก็ไม่กลับมาคืนดีกับฉันหรอก!”
“เล่าสิ มันเจอเรื่องอะไร?” ผมถาม
“ช่วงสองปีแรกที่กลับไปฮ่องกง มันถ่ายอะไรก็ดังอย่างนั้น เรียกได้ว่ารุ่งเรืองสุดขีด แต่เมืองฮ่องกงมันเล็กเกินไป ทรัพยากรมีจำกัด นายกินอิ่มคำหนึ่ง ก็มีคนต้องกินน้อยลงหนึ่งคำ พอมันดังก็เท่ากับไปแย่งข้าวจากจานคนอื่น ถูกมองเป็นเสี้ยนหนามในตา ศัตรูตัวฉกาจก็เป็นเรื่องธรรมดา”