"ขี่สกู๊ตเตอร์สุดที่รักของฉัน มันไม่มีทางติดหรอก..."
หยูหยูไปเจอสกู๊ตเตอร์ที่ใครบางคนทิ้งไว้ข้างถังขยะหน้าคฤหาสน์
พอได้ขี่สกู๊ตเตอร์ หยูหยูก็ดีใจแทบจะบินได้
สกู๊ตเตอร์ดีขนาดนี้ ถ้าซื้อใหม่คงต้องเสียเงินเยอะมาก
เงินของหยูหยูต้องเก็บไว้เลี้ยงพ่อ จะใช้สุรุ่ยสุร่ายไม่ได้
"อ๊าาา... หลีกทางด้วย ขยับ! กำลังจะชนแล้ว"
ยังพูดไม่ทันจบ หยูหยูก็ปลิวออกไปข้างหน้าทันที
"เอ๊ะ ไม่เจ็บเลย!"
แล้วก็นุ่ม ๆ ด้วย อิอิ...
หยูหยูยังบิดก้นไปมา มันนุ่มมาก ๆ เลย
"ลุกไปเลย--"
เสียงทุ้มต่ำดุดันดังขึ้นมาจากใต้ร่างของหยูหยู
"เอ๊ะ ใครพูดอยู่น่ะ?"
หยูหยูมองซ้ายมองขวา ใบหน้าเต็มไปด้วยความงุนงง
วินาทีถัดมา "พื้นดิน" ใต้ร่างของหยูหยูก็ขยับ
เธอ"ป๊าบ"ลงไปนั่งกับพื้น
"เอ๊ะ พี่ชาย พี่ชายเพิ่งช่วยหยูหยูไว้ใช่ไหมคะ?"
หยูหยูเงยหน้ามองเด็กหนุ่มที่ผอมราวกับไม้ไผ่ตรงหน้า
เด็กหนุ่มสูงมาก ผอมมาก หน้าม้าที่ยาวและหนาปกคลุมดวงตาคิ้วของเขาไว้ เพิ่มบรรยากาศมืดหม่นให้อีกนิด
เด็กหนุ่มไม่แม้แต่จะมองหยูหยูสักตา เดินจากไปทันที
"พี่ชาย พี่ชายเลือดออกนะคะ"
หยูหยูลุกขึ้นจากพื้น คว้าชายเสื้อของเด็กหนุ่มไว้
เธอหยิบพลาสเตอร์ปิดแผลลายพิคาชูออกมา ปิดลงบนข้อศอกถลอกของเด็กหนุ่ม
"ฟู่ว ฟู่ว ทาแป้ง ๆ เดี๋ยวก็ไม่เจ็บแล้วนะคะ"
เด็กหนุ่มหลุบตาลง ภายใต้ผมที่ปกคลุมอยู่ แววตาวูบไหวเล็กน้อย
"ว่าแล้วเชียวว่าทำไมถึงได้เหม็นขนาดนี้ ที่แท้ก็กลิ่นสกปรกของไอ้ลูกนอกคอกที่ตระกูลฉินเอาไปเลี้ยงในชนบทนี่เอง!"
"ขยะใหญ่หอบขยะเล็ก ฮ่าฮ่าฮ่า... ช่างเป็นคู่ที่เข้ากันสุด ๆ!"
เด็กหนุ่มหลายคนที่ย้อมผมสีฉูดฉาดเข้ามาขวางหน้าเด็กหนุ่มกับหยูหยู พร้อมกับหัวเราะเยาะ
เด็กหนุ่มสีหน้าไม่มีความรู้สึกใด ๆ ราวกับคนตรงหน้าเป็นเพียงอากาศ เดินเลี่ยงพวกเขาไปข้างหน้าต่อ
"ฉินมั่วหาน นายกล้าเมินพวกเรา?"
เด็กหนุ่มที่ถูกฉินมั่วหานเมินเต็มไปด้วยความโกรธ กรูกันเข้าไปชกหน้าฉินมั่วหานหนึ่งหมัด
ฉินมั่วหานถอยหลังสองก้าว มือยื่นเข้าไปในกระเป๋าเสื้อ
แววตาของเขาเต็มไปด้วยความมืดมนและความบ้าคลั่ง
ฆ่าพวกมัน!
ฆ่าพวกมันให้หมด!!!
ในขณะที่ฉินมั่วหานกำลังจะชักมีดสั้นออกมาจากกระเป๋าเพื่อฆ่าพวกขยะตรงหน้าให้หมด
ร่างเล็ก ๆ หนึ่งก็พุ่งเข้ามาขวางหน้าเขาอยู่
"ห้ามรังแกพี่ชายนะ!"
หยูหยูกางแขนทั้งสองข้าง ปกป้องฉินมั่วหานไว้
ฉินมั่วหานชะงักไปทั้งตัว
เด็กคนนี้... กำลังปกป้องเขาอยู่?
"ไอ้ขยะเล็ก ถอยไป!"
เด็กหนุ่มผมเขียวยกเท้าเตะไปทางหยูหยู
หยูหยูกำลังจะหลบ แต่ก็ถูกแขนที่ผอมราวกับไม้ไผ่โอบอุ้มขึ้นมาปกป้องไว้ในอ้อมแขนทันที
"อึ๊บ..."
ฉินมั่วหานรับเตะแทนหยูหยู แล้วส่งเสียงครางเบา ๆ ในลำคอ
"พี่ชาย"
หยูหยูกระโดดลงจากอ้อมแขนของฉินมั่วหาน พลิกชายเสื้อเขาขึ้น ดูรอยฟกช้ำสีม่วงคล้ำที่เอวของเขา
"ไอ้พวกตัวร้าย กล้ามารังแกพี่ชายของฉัน!"
หยูหยูโกรธมาก ผลที่ตามมานั้นร้ายแรงมาก
เธอพุ่งตัวเหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่ ชนเข้ากับร่างของเด็กหนุ่มผมเขียวอย่างแรง
เด็กหนุ่มผมเขียวถูกเธอชนล้มลงกับพื้น
หยูหยูคร่อมตัวเขา ชูกำปั้นเล็ก ๆ ขึ้นฟาดลงไปไม่ยั้ง
"ให้แกมารังแกล้งพี่ชายฉัน ไอ้ตัวร้าย ไอ้ตัวร้ายตัวใหญ่..."
"พวกแกเป็นตัวร้ายกันหมดเลย!"
หยูหยูราวกับลูกกระสุนปืนใหญ่สิงร่าง พุ่งชนไปทั่ว จนเด็กหนุ่มพวกนั้นล้มระเนระนาดหมดทุกคน
สิบนาทีต่อมา
หยูหยูเอามือทั้งสองข้างคาดเอว มองเด็กหนุ่มที่ถูกเธอชกจนหน้าบวมปูดด้วยสายตาน่าเกรงขามแบบเด็ก ๆ พูดว่า:
"ถ้ายังกล้ามารังแกล้งพี่ชายฉันอีก ฉันจะชกพวกแกอีก!"
เด็กหนุ่มเหล่านั้นนอนระเนระนาดอยู่บนพื้น ส่งเสียงครวญครางไม่หยุด
"พี่ชายไม่ต้องกลัวนะ หยูหยูจะปกป้องพี่เอง!"
หยูหยูหันกลับมา ก็เปลี่ยนจากแมวป่าตัวน้อยสุดดุ กลายเป็นกระต่ายน้อยว่านอนสอนง่ายทันที
ท่าทางนุ่มนวลน่ารักจนฉินมั่วหาน หนุ่มโรคจิตผู้มืดหม่นที่คิดจะฆ่าทุกคนให้ตาย ใจก็อ่อนลงเล็กน้อย
"ฉัน..." ฉินมั่วหานยื่นมือออกไป อยากจะแตะต้องดวงอาทิตย์ดวงน้อยตรงหน้า
"แกร๊ก--"
รถหรูหลายคันจอดลงข้าง ๆ พวกเขาอย่างกะทันหัน
ประตูรถเปิดออก ชายในชุดดำกว่าสิบคนยืนเรียงกันเป็นสองแถว
กู้เฟิงนั่งรถเข็นถูกเข็นมาที่ตรงหน้าหยูหยู
"พวกมันรังแกเธอหรือเปล่า?"
กู้เฟิงใช้ผ้าเช็ดหน้าซับคราบสกปรกบนใบหน้าของหยูหยู น้ำเสียงอ่อนโยน
หยูหยูส่ายหัวก่อน แล้วก็พยักหน้า "พวกมันไม่ได้รังแกหนู แต่พวกมันรังแกพี่ชาย"
"พ่อคะ พี่ชายช่วยหนูไว้ หนูปลิวออกไปจากที่สูงมาก ๆ พี่ชายรับหนูไว้ได้"
"คนร้ายจะตีหนู พี่ชายบาดเจ็บแล้วยังปกป้องหนูอยู่อีก"
...
ปากเล็ก ๆ ของหยูหยูพูดไม่หยุด พร้อมทั้งทำท่าทางประกอบ เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อครู่ให้ฟังทั้งหมด
สุดท้าย ก็ยังมุ่ยปาก ทำหน้าน้อย ๆ ไปฟ้องกู้เฟิงว่า "พ่อคะ พวกมันเป็นตัวร้ายหมดเลย เป็นตัวร้ายที่รังแกพี่ชายด้วย!"
"หยูหยูไม่โกรธนะ พ่อจะสั่งสอนพวกมันเอง ดีไหม?"
กู้เฟิงปลอบหยูหยู
หยูหยูยิ้มจนตาหยี "ค่ะ ๆ พ่อดีที่สุด หนู最喜欢พ่อแล้ว"
"ดี ไปรอพ่อในรถนะ" กู้เฟิงมองบอดี้การ์ดคนหนึ่ง บอดี้การ์ดคนนั้นก็อุ้มหยูหยูขึ้นรถทันที
พอหยูหยูไปแล้ว กู้เฟิงก็เปลี่ยนเป็นคนละคน
ความอ่อนโยนในดวงตาหายไปอย่างไร้ร่องรอย เหลือเพียงความเย็นชาและเหี้ยมโหด
"เกา อี้ ตัดมือตัดเท้าพวกมัน แล้วโยนกลับไป"
"กดดันทุกตระกูลของพวกมันให้หมด ใครกล้าช่วยพวกมัน นั่นก็คือการประกาศสงครามกับฉัน กู้เฟิง"
สายตากู้เฟิงเยียบเย็น น้ำเสียงเย็นชา
เด็กหนุ่มตรงหน้าที่ถูกหยูหยูชกจนหน้าบวมปูดถึงกับหวาดกลัวจนตัวสั่นหดเป็นก้อน
"คนตระกูลฉิน? นายช่วยลูกสาวฉันไว้ ต้องการอะไรล่ะ"
สายตาของกู้เฟิง ตกไปที่ฉินมั่วหานร่างผ่ายผอม ดวงตาเพิ่มความพิจารณาขึ้นเล็กน้อย
มือของฉินมั่วหานในกระเป๋ากำแน่นแล้วก็คลายออก
อยู่นาน กว่าจะเอ่ยปาก "ไม่ต้อง"
พูดจบ เขาก็จากไปโดยไม่หันกลับมามองอีก
กู้เฟิงหรี่ตาลง พูดกับเกา อี้ว่า "เกา อี้ สืบ"
"ท่านครับ เขาคือฉินมั่วหาน ลูกชายแท้ ๆ ที่ตระกูลฉินอุ้มสลับแล้วเลี้ยงผิดคน ตระกูลฉินทะนุถนอมลูกเลี้ยง แต่กลับไม่ใยดีลูกชายแท้ ๆ ฉินมั่วหานก็เป็นพวกขี้ขลาด ถูก bully ถูกทารุณก็ไม่กล้าตอบโต้"
เรื่องลูกชายแท้ลูกชายเลี้ยงของตระกูลฉิน ไม่ใช่ความลับอะไรในวงสังคม
เกา อี้พูดจบ กู้เฟิงกลับหัวเราะเยาะเย้ยหนึ่งครั้ง
"ขี้ขลาด?"
นั่นมันลูกหมาป่าที่ดุร้ายชัด ๆ
ตระกูลฉิน ฮึ
ก็แค่ฝูงคนตาบอดเท่านั้นแหละ
กู้เฟิงกลับมาที่รถ หยูหยูกำลังจิบน้ำผลไม้คำเล็กคำน้อยอยู่
พอเห็นกู้เฟิง ก็ยิ้มเข้าหาทันที "พ่อคะ ดื่มน้ำผลไม้ไหมคะ น้ำผลไม้นี่หวานมาก อร่อยมากเลย"
"พ่อไม่ดื่ม หยูหยูดื่มเองเถอะ" กู้เฟิงลูบผมของหยูหยู
หยูหยูกลอกตาไปมาสองรอบ แล้วก็ควักลูกอมนมกระต่ายขาวออกมาจากกระเป๋า ยื่นให้กู้เฟิงอย่างเอาใจใส่ "งั้นพ่อกินลูกอม"
"หยูหยูนี่กำลังง้อพ่ออยู่ใช่ไหม?" กู้เฟิงถามอย่างขำ ๆ
หยูหยูหัวเราะฮี่ ๆ สองครั้ง ดึงแขนกู้เฟิงมาเริ่มออดอ้อน "พ่อคะ พ่ออย่าโกรธเลยนะคะ ต่อไปนี้หนูจะไม่ตีใครแล้ว"
กู้เฟิงทั้งขำทั้งกลุ้ม
เด็กน้อยคนนี้ คิดว่าตัวเองโกรธที่เธอลงไม้ลงมืออีก
เขาลูบหัวหยูหยู แล้วพูดด้วยสีหน้าจริงจัง "พ่อไม่ได้โกรธที่หยูหยูลงไม้ลงมือ พวกมันรังแกหยูหยู หยูหยูตีพวกมันตายก็สมควรแล้ว"
"ลูกสาวของฉันกู้เฟิง จะดื้อรั้นก้าวร้าวแค่ไหนก็ไม่เป็นไร พ่อปกป้องเธอได้"
หยูหยูทำหน้าตกใจ มือเล็ก ๆ ปัดอยู่ตลอด "อ๊ะ ไม่ได้ ๆ ถ้าตีคนตาย จะถูกตำรวจจับไปติดคุกเอานะคะ"
"พ่อคะ ห้ามสอนเด็กแบบนี้นะ เดี๋ยวจะสอนให้เด็กเสียคนได้"
หยูหยูทำหน้านิ่ง ๆ พูดกับกู้เฟิง
คนขับและบอดี้การ์ดที่นั่งอยู่ด้านหน้าเหงื่อแตก
คุณหนูเล็กนี่กำลังสอนนายท่านอยู่หรือเนี่ย?
จบกันละ นายท่านต้องโมโหแน่ ๆ
นายท่านเกลียดที่สุดเวลาคนอื่นมาชี้แนะสั่งสอน
วินาทีถัดมา ก็ได้ยินเสียงนายท่านผู้ซึ่งโหดร้าย ทารุณ และไร้ซึ่งความปรานีของพวกเขาพูดว่า "ได้ พ่อฟังหยูหยูทั้งหมด"
"ค่ะ ๆ พ่อเชื่อฟังมาก"
หยูหยูยื่นมือลูบหัวกู้เฟิง แล้วยิ้มชมเขา
คนขับ: ...
บอดี้การ์ด: ...
นี่มันนายท่านผู้เลือดเย็นใจโหดของพวกเขาจริง ๆ เหรอเนี่ย?