กลัวว่าคำถามนี้จะล่วงเกินสหายเฉียว
เซี่ยจงหมิงเสริมอย่างสุภาพว่า “สหายเฉียว ผมไม่ได้มีเจตนาอื่น ถ้าสามีคุณอยากหางานในเมืองเหมือนกัน ผมช่วยถามหาให้ได้นะ เผื่อมีงานที่เหมาะกับเขา”
บางครั้งโรงอาหารของหน่วยทหารก็ขาดคนครัว แผนกส่งกำลังบำรุงก็ขาดคนทำงานจิปาถะ
ถ้าสหายเฉียวมาเป็นแม่บ้านที่บ้านเฉย ๆ เขาช่วยหางานให้สามีเธอ ก็ทำให้พวกเขาสองคนได้เจอกันบ่อย ๆ แล้วยังให้ลูกสองคนได้เจอพ่อบ่อย ๆ ด้วย
สำหรับเขาแล้ว เป็นเรื่องแค่ยกมือเท่านั้น
อีกอย่าง ถ้าหากสหายเฉียวมีสถานะน่าสงสัยจริง ๆ ก็จะได้สืบข้อมูลจากปากเธอเพิ่ม
เพราะถึงอย่างไรก็ตัดสินว่าสหายเฉียวเป็นสายลับโดยอาศัยแค่ข้อมูลที่มีอยู่ไม่ได้
สายตาสงบนิ่งแต่แฝงความคมกริบของเขาจับจ้องที่เฉียวซิงเยว่ พร้อมสังเกตปฏิกิริยาเล็กน้อยของเธออย่างระแวดระวัง
ด้านข้าง หวงกุ้ยหลานกำลังคิดว่าวันนี้ไอ้สี่นี่ทำไมใจดีจัง
เธอกำลังจะถามว่า สามีสหายเฉียวทำงานอะไร ต้องช่วยแนะนำงานในเมืองให้สามีเธอไหม จะได้ให้สองสามีภรรยาได้เจอกันบ่อย ๆ
ไอ้สี่นี่เหมือนพยาธิในท้องเธอเลย
หวงกุ้ยหลานเลยคล้อยตามไปด้วย “ใช่ ๆ สหายเฉียว สามีคุณทำงานอะไร เขาอยากตามคุณมาทำงานที่หมู่บ้านข้าราชการไหม”
เฉียวซิงเยว่ตอบอย่างฉับไว “ขอบคุณป้าหลานและสหายเซี่ยที่หวังดีนะคะ แต่ไม่ต้องหรอกค่ะ สามีดิฉันแต่งงานกับดิฉันได้ไม่นาน ก็สละชีพเพื่อชาติ เสียสละไปแล้วค่ะ”
พูดถึงสามี เฉียวซิงเยว่อดไม่ได้ว่ารู้สึกเหลือเชื่อไปหน่อย
ผู้ชายคนนั้นเป็นคนอาภัพ
แค่มาเสร็จภารกิจที่หมู่บ้านชาเตี้ยนครั้งเดียว ก็ถูกแม่ไอ้เจ้ากลมวางแผนใส่ ข้าวต้มมันหวานถ้วยเดียวก็ทำให้นางกับจ่าหมวดคนนั้นนอนด้วยกัน ทำให้ชายคนนั้นแต่งงานกับนางอย่างไม่เต็มใจ
และไม่นาน ผู้ชายคนนั้นก็สละชีพเพื่อชาติไป
ช่างชะตาไม่ดีเสียจริง!
ข่าวนี้ทำให้หวงกุ้ยหลานหนักอก มองไปทางสหายเฉียวกับลูกสองคน ยิ่งรู้สึกจุกในใจ
มิน่าล่ะเด็กสองคนนี้ถึงดูน่าสงสาร ที่แท้ก็ไร้พ่อมานานแล้ว
ดูท่าต่อไปเธอคงต้องดูแลสหายเฉียวกับเด็กสองคนนี้ให้มากขึ้นหน่อย
ได้ยินดังนั้น เซี่ยจงหมิงไม่ว่าเธอพูดจริงหรือเท็จ ก็รู้สึกเสียใจ “ขอโทษครับ ผมไม่ควรถามเรื่องพวกนี้”
“ไม่เป็นไรค่ะ ดิฉันเลี้ยงลูกสองคนคนเดียว ชินนานแล้ว” เธอพูดง่าย ๆ ความทุกข์ยากลำบากเหล่านั้น เธอไม่เคยเอ่ยต่อหน้าคนอื่น
มองรอยยิ้มขมขื่นเล็กน้อยจนแทบจับไม่ได้ที่ปรากฏบนมุมปากเธอ
จู่ ๆ เซี่ยจงหมิงก็รู้สึกเสียใจที่ถามคำถามอุกอาจนั้นออกไป
หลังจากฟ้ามืดลง เฉียวซิงเยว่ก็ล้างหน้าแช่เท้าให้คุณยายบ้านเซี่ย แล้วก็นวดตัวให้คุณยายทั้งตัว สุดท้ายจับชีพจรให้
อาการอัมพาตครึ่งซีกของคุณยายเซี่ย ไม่ใช่กล้ามเนื้อลีบ แต่เกิดจากเลือดลมเดินไม่สะดวก เธอพอจะมีความมั่นใจอยู่บ้างระดับหนึ่งว่าจะช่วยดูแลร่างกายคุณยายเซี่ยได้
แต่ว่าเธอจะพูดให้มันเต็มที่ไม่ได้
“ผู้การ ป้าหลาน สองสามวันนี้ดิฉันจะนวดคลึงร่างกายให้คุณยายก่อนนะคะ ถ้าพวกคุณไว้ใจดิฉัน รออีกสักสองสามวันดิฉันค่อยฝังเข็มให้”
เป็นส่วนตัว เซี่ยเจียงไปที่ห้องของเซี่ยจงหมิง “ไอ้สี่ สหายเฉียวผ่าตัดให้แกที่หมู่บ้านซานถัง แกคิดว่าฝีมือหมอของเธอเป็นยังไง เธอจะฝังเข็มให้ยายแกได้ไหม”
เซี่ยจงหมิงเม้มริมฝีปากบางเบา
ในสมองผุดภาพตอนที่เขาไม่ยอมให้ใครถอดกางเกงผ่าตัดให้ตายยังไงก็ไม่ยอม สหายเฉียวก็ใช้วิธีแทงเข็มลงบนแขนของเขา วิธีนั้นทั้งเร็วทั้งแม่นทั้งโหด
เข็มเดียวลงไป มือของเขาก็ชาและอ่อนแรง ขยับไม่ได้เลย
สหายเฉียวคนนี้ดูท่าจะมีฝีมือไม่ใช่เล่น
“ลองให้สหายเฉียวดูละกันครับ”
“เธอยังเด็กขนาดนี้ จะแทงเข็มจนยายแกเสียหรือเปล่า”
“ไม่น่านะครับ”
เซี่ยเจียงเป็นคนกตัญญู เขาไม่กล้าเอาความปลอดภัยของคุณยายมาเล่นตลก
“พ่อว่าสหายเฉียวยังอายุน้อยอยู่นะ ให้สหายเฉียวมาดูแลนวดคลึงให้ยายตามปกติก็ยังได้ เรื่องฝังเข็มนี่ เอาไว้ก่อนดีกว่า คราวหน้าถ้าสหายเฉียวพูดถึงอีก แกช่วยพ่อปฏิเสธไปแบบถนอมน้ำใจหน่อย”
“พ่อ ให้สหายเฉียวลองดูเถอะครับจริง ๆ”
“พ่อไม่ใช่ไม่เชื่อฝีมือหมอของสหายเฉียว แต่ว่า ยายแกอายุมากแล้ว ไม่ไหวที่จะถูกกระทำอะไรแล้ว”
ว่าแล้ว ผู้การเซี่ยก็กระโดดไปอีกประเด็น “ไอ้สี่ แกบาดเจ็บหนักไหม ตรงนั้นมีผลกระทบอะไรหรือเปล่า”
“เย็บหลายสิบเข็มครับ”
“ห๊ะ ทำไมถึงหนักขนาดนี้”
“......”
“ไอ้สี่ แกอย่าได้ไร้ผู้สืบสกุลไปเชียวนะ แกกับไอ้เจ้ากลมยังไม่มีลูกเลยนะ”
พูดถึงไอ้เจ้ากลม เซี่ยจงหมิงสีหน้าบึ้งตึงลง
“พ่อ ชาตินี้ผมจะไม่มีลูกกับไอ้เจ้ากลมแล้วครับ”
เขาจะไม่ให้ไอ้เจ้ากลมมาอยู่หมู่บ้านข้าราชการ ดูท่าแล้วไอ้เจ้ากลมก็ไม่คิดจะมาด้วย
บางทีแม่ไอ้เจ้ากลมอาจจะแค่เล็งเงินค่ากินอยู่ที่เขาส่งกลับไปทุกเดือน
ขอแค่เขาส่งเงินตรงเวลา ไอ้เจ้ากลมกับแม่ก็ไม่เคยเอ่ยปากเรื่องจะมาอยู่หมู่บ้านข้าราชการเลย
ชาตินี้ เขาจะไม่ไปมีความสัมพันธ์แบบนั้นกับไอ้เจ้ากลมอีกแล้ว
ก็ให้เขาส่งเงินไปที่หมู่บ้านชาเตี้ยนทุกเดือน ชดใช้ให้ไอ้เจ้ากลมไปตลอดชีวิตแบบนี้เถอะ
ถ้าไอ้เจ้ากลมทนอยู่แยกกันไม่ได้ ยื่นขอหย่า เขาก็พร้อมจะรับปากข้อเรียกร้องขอหย่าทุกเมื่อ แถมจะชดเชยเงินก้อนให้ไอ้เจ้ากลมด้วย
แต่ว่า เขาจะไม่มีวันมีลูกกับเธอเด็ดขาด!
......
ในห้องของคุณยาย เฉียวซิงเยว่นวดให้คุณยายมาครึ่งชั่วโมงแล้ว
ตอนที่เธอกำลังนวดขาซ้ายให้คุณยาย อานอันกับหนิงหนิงก็เลียนแบบนวดขาขวาให้ทวด
เฉียวซิงเยว่ไม่หยุดมือพลางไม่ลืมที่จะสอบถามข้อมูลพื้นฐานจากป้าหลาน
“ป้าหลาน คุณยายเป็นอัมพาตแบบนี้มานานเท่าไหร่แล้วคะ”
“ประมาณครึ่งปีแล้ว”
“สาเหตุที่ทำให้เป็นอัมพาตมาจากอะไร เคยมีภาวะสมองขาดเลือด สมองอักเสบ หรือบาดเจ็บภายนอกอื่น ๆ ไหมคะ”
“ไม่มีเลย”
“แล้วคุณยายมีโรคประจำตัวอื่นไหมคะ”
“สหายเฉียว อะไรคือโรคประจำตัวเหรอ”
“ก็คือ ความดันสูง เบาหวาน กับโรคหัวใจค่ะ”
“ไม่มี” หวงกุ้ยหลานส่ายหน้า
เฉียวซิงเยว่พยักหน้าอย่างเข้าใจ “โอเคค่ะ ไว้เดี๋ยวดิฉันช่วยดูแลรักษาคุณยายให้”
ดูแล้วคุณยายเป็นอัมพาตครึ่งซีกกับหน้าเบี้ยว เหมือนจะรุนแรง แต่จริง ๆ แล้วอาการอัมพาตที่ไม่ได้เกิดจากสมองขาดเลือดหรือสมองอักเสบแบบนี้ เป็นแค่ชั่วคราว แถมคุณยายยังไม่มีโรคประจำตัว รักษาผ่านการฝังเข็ม มีความหวังว่าจะรักษาหายสูง
เธอช่วยคลุมผ้าห่มให้คุณยาย
“หลาน น้องน้อง ขอบ ขอบใจนะ” คุณยายปากเบี้ยว พูดไม่ค่อยชัด แต่เต็มไปด้วยรอยยิ้มเมตตา
แล้วมองไปที่อานอันกับหนิงหนิง
เด็กผู้หญิงสองคนนี่ทำไมน่ารักจัง!
คุณยายบ้านเซี่ยอายุเจ็ดสิบหกปี ชื่อเฉินซู่อิง แต่ก่อนเคยร่วมการปฏิวัติ และก็เหมือนกับหวงกุ้ยหลาน คือใจจดใจจ่ออยากมีลูกสาว แต่มีลูกเจ็ดคนเป็นผู้ชายหมด
แล้วต่อมาหลานเหลน ๆ ก็เป็นผู้ชายหมด ไม่มีผู้หญิงเลยสักคน
คุณยายมองอานอันกับหนิงหนิง ยิ่งมองก็ยิ่งชอบ ถ้าหากเด็กผู้หญิงสองคนนี้เป็นเหลนสาวของเธอ จะดีแค่ไหน!
“อานอัน หนิงหนิง พวกหนูอยู่เป็นเพื่อนคุยกับทวดสักครู่ แม่ออกไปเก็บของก่อนนะ”
พอเฉียวซิงเยว่ไปแล้ว ทวดมองเด็กสองคน แล้วเรียกหวงกุ้ยหลาน “อาหลาน ลูกดู... ตาสองคน ตา ตาสองคน เหมือน เหมือนกับจง จงหมิง ตอน ตอนเด็ก ๆ ไหม”
ทวดหน้าเป็นอัมพาต ปากเบี้ยว พูดไม่ค่อยชัด
แต่หวงกุ้ยหลานฟังออกหมด “แม่คะ สองคนนี้ดูเหมือนสหายเฉียวทั้งตัวเลยนะ จะไปเหมือนจงหมิงของบ้านเราได้ยังไง แม่อยากได้เหลนสาวมากเกินไปแล้ว ถ้าหากบ้านเรามีเด็กหญิงที่น่ารักอย่างนี้จริง ๆ ลูกคงหัวเราะตื่นตอนฝันเลยล่ะค่ะ”
แต่ว่า หวงกุ้ยหลานมองดี ๆ ในเด็กสองคนนั้น ดวงตาที่เต็มไปด้วยความฉลาดแววไวของอานอัน มันก็เหมือนกับไอ้สี่ตอนเด็ก ๆ อยู่เหมือนกันนะ
ต้องบอกว่า ยิ่งมอง ก็ยิ่งรู้สึกคุ้นเคยและสนิทใจ
หลังจากเฉียวซิงเยว่ออกจากห้องคุณยาย ก็เห็นเซี่ยจงหมิงตักน้ำกะละมังวางไว้บนขาตั้งล้างหน้าในห้องโถง กำลังล้างหน้าและลำคอ
เขาแรงเยอะ แถมยังถูอย่างตั้งใจ
พอถูเสร็จ ก็ไปตักน้ำสะอาดอีกกะละมัง ใช้สองมือรองน้ำสาดใส่หน้า
หยดน้ำเกาะอยู่บนแนวผมที่แข็งกระด้าง โหนกคิ้ว แล้วไหลตามใบหน้าที่รูปคมหยดลงมา กลับดูสง่างามกว่าตอนไหน ๆ
พอเขาบิดผ้าเสร็จ เฉียวซิงเยว่ถึงเอ่ย “สหายเซี่ย”
เซี่ยจงหมิงเงยหน้ามอง “สหายเฉียว พวกคุณก็รีบพักผ่อนเถอะครับ”
ว่าแล้ว เซี่ยจงหมิงก็ถือกะละมังเคลือบไปเทน้ำไว้ในถังเก็บน้ำที่ห้องน้ำ ตั้งใจจะเอาไว้ใช้ราดส้วม
ภายในหมู่บ้านข้าราชการ ทหารที่ระดับไม่สูงมากจะได้แค่ห้องเดี่ยวในหอพัก ไม่มีห้องน้ำห้องครัวในตัว เวลาหุงข้าวต้องไปครัวรวม ซักผ้าต้องไปห้องซักน้ำ อาบน้ำต้องไปห้องอาบน้ำรวม เข้าห้องน้ำก็ต้องไปส้วมหลุมรวม
แต่บ้านผู้การเซี่ยนี่สิไม่เหมือนกัน บ้านเขาเป็นเรือนสองชั้น มีห้าห้องทั้งบนล่าง แถมมีครัวกับห้องน้ำ นอกห้องโถงมีลานให้ปลูกดอกไม้ปลูกผัก สะดวกมาก
พอเซี่ยจงหมิงเทน้ำกลับมา เฉียวซิงเยว่ถามขึ้นอย่างตรงไปตรงมา “สหายเซี่ย บาดแผลคุณเป็นยังไงบ้าง ให้ดิฉันดูให้อีกทีไหม”
สิ้นเสียง เฉียวซิงเยว่ก็เห็นใบหูของเซี่ยจงหมิงค่อย ๆ ขึ้นสีแดงระเรื่อ
ผู้ชายคนนี้ ช่างขี้อายและหวงตัวเหมือนเดิม
“ขอบคุณครับ ไม่ต้องแล้ว” มือที่ถือกะละมังเคลือบของเขากำแน่นขึ้น
เฉียวซิงเยว่รู้ว่าเขาขี้เกรงใจ จึงไม่บังคับ ได้แต่เตือนด้วยความหวังดี
“สหายเซี่ย ดิฉันจำได้ว่าวันนี้ดูเหมือนจะเป็นวันที่แปดหลังจากคุณผ่าตัด พรุ่งนี้คุณไปตัดไหมได้แล้วนะ ช้าสุดก็สองวันนี้ตัดไหม อย่าทิ้งไว้นานเกิน”
“ได้ครับ ขอบคุณสหายเฉียว พรุ่งนี้ผมจะไปแผนกอนามัย”
ถึงพรุ่งนี้ไปแผนกอนามัย เซี่ยจงหมิงก็จะหาหมอผู้ชาย
เฉียวซิงเยว่ถามอีกว่า “สหายเซี่ย แผลไม่ได้ติดเชื้ออีกแล้วใช่ไหมคะช่วงนี้”
ความจริงแผลของเซี่ยจงหมิงติดเชื้อแล้ว
หลังจากที่แยกเปิดอีกครั้งที่หมู่บ้านซานถัง เขานอนอยู่ไม่ถึงสี่วัน ก็ไปร่วมงานเก็บกวาดกู้ภัยในเหมืองอีกรอบ ออกแรงเยอะ อีกทั้งสภาพอนามัยในหมู่บ้านเดิมก็แย่อยู่แล้ว ตรงนั้นติดเชื้อก็เป็นเรื่องปกติ
ถ้าบอกสหายเฉียวว่าตรงนั้นเขาติดเชื้อ
สหายเฉียวก็จะต้องถอดกางเกงเขาอีกสิ
นึกถึงเรื่องต้องถอดกางเกงต่อหน้าเธอ ฝ่ามือของเซี่ยจงหมิงชุ่มไปด้วยเหงื่อ
ตอนนั้น หลอดไฟไส้หลอดทังสเตนในห้องโถงก็กระพริบเป็นระยะ
แสงไฟมืดสว่างสลับกัน
นอกจากปลายหูร้อนผ่าวแล้ว สีหน้าของเซี่ยจงหมิงไม่ได้เปลี่ยนไป เขาตอบด้วยน้ำเสียงทุ้ม “ไม่ได้ติดเชื้อครับ ผมกลับห้องแล้ว พวกคุณก็รีบพักเถอะครับ”
......
เสร็จธุระแล้ว เฉียวซิงเยว่ก็พาอานอันกับหนิงหนิงกลับเข้าห้อง
ป้าหลานบอกว่าผ้าปูที่นอนและปลอกผ้าห่มบนเตียงสองชั้นนี่ สหายเซี่ยเป็นคนช่วยเปลี่ยนให้
เป็นสีเขียวทหารทั้งหมด
ผ้าห่มถูกพับเป็นทรงสี่เหลี่ยมเหมือนเต้าหู้เรียบกริบ ผ้าปูก็ปูได้ไม่ยับย่นแม้แต่น้อย
อานอันกับหนิงหนิงนอนเตียงล่าง คนละหมอนใบเล็ก ๆ ไส้สำลีในหมอนนั้นก็คือเซี่ยจงหมิงยัดเข้าไปให้ นุ่มนิ่ม อบอุ่น
ทันใดนั้น อานอันก็จมูกร้อนผ่าว ชะโงกหน้ามองไปทางเฉียวซิงเยว่บนเตียงบน “แม่คะ พ่อก็เป็นทหารเหมือนกัน งั้นพ่อก็มาเป็นทหารที่นี่มาก่อนเหรอคะ”
“พ่ออยู่หน่วยทหารคุนเฉิง ไม่ได้อยู่จิ่นเฉิงจ้ะ”
“หนูนึกว่าพ่อมาเป็นทหารที่นี่มาก่อนซะอีก”
อานอันมองฟ้ายามค่ำคืนที่ดวงจันทร์แจ่มเมฆบางนอกหน้าต่าง น้ำเสียงนุ่มนิ่มก็พลันเบาลงทันที
แม้แต่ราตรีก็พลอยอาบไปด้วยความเศร้าสร้อยจากอารมณ์ห่อเหี่ยวของอานอัน เธอนึกว่าพ่อเคยอยู่ที่นี่ตอนมีชีวิต คิดว่าจะได้มองดวงจันทร์บนฟ้าเดียวกันกับตอนที่พ่อยังอยู่!
เฉียวซิงเยว่ยื่นหน้าลงมาจากเตียงบน มองอานอันกับหนิงหนิงที่เตียงล่าง “ไม่ว่าตอนมีชีวิตพ่อจะเป็นทหารอยู่ที่ไหน พ่อก็จะมองดูอานอันกับหนิงหนิงจากบนฟ้า คอยปกป้องอานอันกับหนิงหนิงตลอดไป”
ก็แค่ไม่รู้ว่าผู้ชายคนนั้นชื่ออะไร
ไม่อย่างนั้นเธอก็ถามจากบ้านผู้การเซี่ยได้ บางทีผู้การเซี่ยเส้นสายกว้างขวาง อาจจะรู้ว่าพ่อของอานอันหนิงหนิงเสียสละยังไง
เป็นไปได้ อาจจะขอเงินช่วยเหลือจากหน่วยทหารเพิ่มได้อีก หรือไม่ก็หาสวัสดิการสำหรับลูกกำพร้าวีรชนให้เด็กสองคน
น่าเสียดาย เธอไม่รู้จริง ๆ ว่าพ่อของเด็ก ๆ ชื่ออะไร
รู้แค่ว่าเขาเป็นจ่าหมวด
หลังจากอานอันกับหนิงหนิงหลับแล้ว เฉียวซิงเยว่ไม่ได้คิดถึงเรื่องพ่อของเด็ก ๆ อีก
ตอนนี้ ต้องรักษางานนี้ให้ดี ถึงจะเลี้ยงลูกสองคนได้ ถึงจะมีโอกาสรักษาให้หนิงหนิง
แต่ก็นึกถึงตอนที่สหายเซี่ยมองดูเธอมาที่บ้านเซี่ยเป็นแม่บ้าน สายตาที่ดูสงบแต่แฝงความระแวงและหวาดระวัง
เขากำลังสงสัยอะไรกันแน่
ไม่ว่าสหายเซี่ยจะสงสัยอะไร หวังว่าจะไม่ทำให้ตกงานเพราะเรื่องนี้
วันรุ่งขึ้น เพื่อให้คล่องแคล่วกับงานแม่บ้านที่บ้านเซี่ยเร็วขึ้น เฉียวซิงเยว่ตื่นแต่เช้ามาทำอาหารเช้า นึ่งซาลาเปาไส้มะละกอหั่นเส้นกับไส้ผักดอง แล้วยังต้มข้าวต้มหม้อหนึ่ง
ตอนที่เฉียวซิงเยว่กำลังทำผักดองคลุกน้ำสลัด หวงกุ้ยหลานเดินเข้ามาในครัว “สหายเฉียว ตื่นเช้าจังเลย”
เฉียวซิงเยว่หันไปมอง “ป้าหลานคะ พอดีเลย เรื่องในบ้านบางอย่าง ดิฉันยังอยากถามคุณด้วยค่ะ”
เมื่อวาน เธอถามรู้มาว่าบ้านเกิดผู้การเซี่ยอยู่ทางเสฉวนฉงชิ่ง ป้าหลานอยู่ทางใต้ คนหนึ่งกินเผ็ด คนหนึ่งไม่กินเผ็ด
เธอวางผักดองคลุกน้ำสลัดลง ถามว่า “ป้าหลานคะ คุณกับผู้การแล้วก็คุณยายกับสหายเซี่ย ปกติมีอุปนิสัยการใช้ชีวิตยังไงบ้าง มีอะไรชอบหรือต้องห้ามบ้างคะ ดิฉันจะได้ระวังมากขึ้นในภายหลัง”
ว่าแล้ว เธอก็หยิบสมุดเล่มเล็กที่ตัดเป็นสี่เหลี่ยมด้วยตัวเองแล้วเย็บเล่มด้วยเข็มกับด้ายออกมาจากกระเป๋ากางเกง เตรียมจะจดไปด้วยฟังไปด้วย
หวงกุ้ยหลานคิดไปพลาง “ก็ไม่มีอะไรที่ต้องระวังเป็นพิเศษหรอก แค่คุณอาเซี่ยของหนูชอบกินเผ็ด ส่วนป้ากินไม่ได้ แล้วก็ป้ากับจงหมิงแพ้ถั่วลิสงทั้งคู่ ต่อไปแค่ไม่มีถั่วลิสงก็พอ”
มือของเฉียวซิงเยว่ที่กำลังจดบันทึกชะงัก
เธอนิ่งงันไป
ทำไมถึงบังเอิญอย่างนี้
ป้าหลานกับสหายเซี่ยแพ้ถั่วลิสงทั้งคู่
อานอันลูกสาวคนโตของเธอก็แพ้ถั่วลิสงด้วย
หวงกุ้ยหลานนึกถึงเรื่องที่ตัวเองกับไอ้สี่แพ้ถั่วลิสง ก็อดถอนหายใจไม่ได้ “เฮ้อ สหายเฉียว เธอไม่รู้จริง ๆ นะว่าแพ้ถั่วลิสงนี่มันแย่มาก อาการน่ะน่ากลัวจะตาย”
เฉียวซิงเยว่จะไม่รู้ได้ยังไงว่าอาการแพ้ถั่วลิสงรุนแรงแค่ไหน
ถ้ารุนแรงแล้ว ช่วยเหลือไม่ทัน อาจถึงตายได้
ตอนที่อานอันอายุสองขวบกว่า มีครั้งหนึ่งเธอเผลอหันไปแป๊บเดียว มีคนให้ถั่วลิสงอานอันกินไปเม็ดเดียว ห้านาทีก็เกิดอาการแพ้ ตอนส่งถึงโรงพยาบาลตัวบวมไปทั้งตัว คอบวมจนหายใจไม่ออก เกือบจะช่วยเหลือไม่ทัน
ครั้งนั้น เฉียวซิงเยว่ตกใจแทบตาย
เธอพูดกับหวงกุ้ยหลานว่า “ป้าหลานคะ ช่างบังเอิญจังเลย อานอันบ้านดิฉันเองก็...”