วัยใสเจ็ดศูนย์: ตี๋จอมซ่ากะโหลกหนา ปากหวานเจี๊ยบ

บทที่ 3 หม้อใบเบ้อเริ่ม

6 นาที· 1.4K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

บทที่ 3 หม้อใบเบ้อเริ่ม

「ภารกิจสะสมกางเกงในครบสิบตัวสำเร็จ ได้รับคุณสมบัติหายาก โชค +1 โชคปัจจุบัน: 22 (คนธรรมดา)」

「ได้รับรางวัลหมูหนึ่งตัว เพื่อจัดสรรที่มาให้เหมาะสมยิ่งขึ้น ได้นำหมูไปปล่อยไว้ที่ภูเขาต้าชิงแล้ว ไปถึงก็ปลดล็อกได้เลย」

「ได้รับฉายา ยอดนักกางเกงใน เมื่อสวมใส่ ความกล้าหาญ ×10 พละกำลัง ×10 ระยะเวลาสิบนาที คูลดาวน์สิบวัน」

「ภารกิจที่ยังไม่เสร็จ: เก็บถุงเท้าเหม็น ๆ ของหวังหงหลาน เพื่อปลดล็อกฟังก์ชันเพิ่มเติม」

เสียงหลายประโยคดังขึ้นในหัวของเที่ยฉวุยจนเธอฟังแล้วมึน ๆ เลยนะ แล้วหมูล่ะ?

เงยหน้ามองจอแสง จอเปลี่ยนเป็นรูปหมูตัวหนึ่งนอนอยู่บนภูเขา

อะไรเนี่ย ต้องไปเอาเองอีกแล้ว เธอพึมพำเบา ๆ : "ระบบไร้ประโยชน์"

ระบบ: ...ช่างเถอะ ไม่ถือสากับพวกไอคิวต่ำ

เพิ่งเดินถึงหน้าประตูบ้าน ก็ได้ยินเสียงดังลั่นของหลิวชุยฮวา

"บาปกรรมจริง! ไอ้คนชาติชั่วไหนมาขโมยกางเกงในบ้านฉันไปหมด"

หลิวชุยฮวาที่ยืนอยู่ข้างราวตากผ้ากำลังเก็บผ้า เห็นราวเปล่าสามอันบนนั้น ก็ขยี้ตาอย่างไม่อยากเชื่อ

เที่ยฉวุยใจหล่นไปอยู่ตาตุ่ม แย่แล้ว ๆ...

เธอเดินเข้าไปด้วยความกลัดกลุ้ม ยิ้มแสนหวานให้หลิวชุยฮวา: "ย่า"

หลิวชุยฮวาคิดไม่ตกจริง ๆ ว่าไอ้คนสมองกลวงไหนจะมาขโมยกางเกงใน มองดูประตูห้องที่เปิดอยู่ ใจก็มีลางสังหรณ์ไม่ดี

ดึงเที่ยฉวุยวิ่งเข้าห้อง ปิดประตู ย้ายโต๊ะออก เห็นกล่องเหล็กใต้โต๊ะที่ยังสมบูรณ์ดี ก็เปิดออกด้วยมือสั่นเทา

ดี เงินยังอยู่

เอาทุกอย่างกลับเข้าที่ มองดูตู้เสื้อผ้ารก ๆ ก็รู้สึกเหมือนฟ้าถล่มอีกแล้ว

ไม่ใช่อย่างที่คิดหรอกนะ?

หลิวชุยฮวาไม่ตายใจ ค้นกระจุยกระจาย ทุกอย่างไม่หาย มีแต่กางเกงในที่หายไป

ตอนนั้นเอง เสียงเคาะดังที่ประตู หลิวชุยฮวาโกรธจัด เปิดประตูออกไปอย่างเดือดดาล

หน้าประตูคือตาแก่หลิวที่เมียตายไปหลายปีแล้ว ในมือถือเชือกผมหูกดอกเล็ก ๆ เชือกนี้ถ้าชุยฮวาใส่น่าจะดูดี

พอประตูเปิด เขาก็ยิ้มทันทีเหมือนดอกเบญจมาศบาน

"ชุยฮวา..."

หลิวชุยฮวาเห็นเป็นเขา ยิ่งโมโหหนัก

"แกมานี่ทำไม"

ตาแก่หลิวกับหลิวชุยฮวาโตมาด้วยกัน ชาวบ้านตอนแรกก็ว่าทั้งคู่จะได้ลงเอยกัน

แต่หลิวชุยฮวาปิ๊งตาแก่หลินจากหมู่บ้านข้าง ๆ ตั้งแต่แรกเห็น

บ้านตาแก่หลินน่ะจนกรอบ พี่น้องเยอะ กางเกงยังต้องผลัดกันใส่

แต่มันก็แพ้หน้าตาดีของตาแก่หลินไม่ได้นี่ แค่มองหน้านั้นหลิวชุยฮวาก็กินข้าวได้เพิ่มสองถ้วย

น่าเสียดายที่ตาแก่หลินหักโหมตั้งแต่หนุ่มจนร่างกายพัง ตายไปเมื่อสองปีก่อน

ตาแก่หลิวเห็นตาแก่หลินตายแล้ว ก็เริ่มเอาอกเอาใจหลิวชุยฮวา

ตามคำพูดของเขา คนหนึ่งตายเมีย คนหนึ่งตายผัว พวกเขานั่นแหละคู่กัน

ตาแก่หลิวยิ้ม มอบเชือกผมในมือให้ หลิวชุยฮวาเห็นลายนี่เท่านั้น ก็อารมณ์เสียสุด ๆ

ลายนี้ เหมือนผ้าปะกางเกงในตัวเองเป๊ะ

ตาแก่หลิวเห็นชุยฮวาตะลึง ก็กระหยิ่มใจ

สมกับที่เด็ก ๆ บอก อยากได้เมียต้องให้ของขวัญ

หลิวชุยฮวาเห็นสีหน้าเขาทะลึ่งขึ้นเรื่อย ๆ ก็ยิ่งรู้สึกว่าที่ตัวเองเดาถูก

เธอค่อย ๆ คว้าไม้กวาดหลังประตู ฟาดลงไปฉาดหนึ่ง

"ดีนะ ข้ารู้อยู่แล้วว่าแกไม่ใช่คนดี ขโมยแม้แต่กางเกงใน ยังเป็นคนอยู่หรือเปล่า"

"ไอ้ตัวขี้เหร่แต่คิดสวย"

"เป็นสิบ ๆ ปีก่อนข้ายังไม่มองแกเลย ป่านนี้จะไปมองแกได้ยังไง"

"ถุย! ตีให้ตายไอ้หน้าด้าน"

ตาแก่หลิวงงสิ กางเกงในอะไร เขาก็แค่เอาของมาให้ กลายเป็นขโมยของได้ไง

เห็นหลิวชุยฮวายิ่งตียิ่งได้ใจ เขาทำได้แค่วิ่งหนีสุดชีวิต: "กางเกงในอะไร ข้าไม่ได้ขโมยของนะ"

หลิวชุยฮวาที่กำลังอารมณ์พุ่ง จะฟังเขาเข้าหัวได้ยังไง: "ตีให้ตายไอ้เฒ่าหน้าด้าน"

ตาแก่หลิว: หม้อใบเบ้อเริ่มเลย น่าจะไม่น่าเสียดายเงินซื้อของถูก ไปฟ้องใครได้ล่ะนี่

โดนตีจนทนไม่ไหว ตาแก่หลิวหนีแจ้น

"ไม่ใช่ข้าจริง ๆ!"

หลิวชุยฮวาเท้าเอว: "มีอีกทีข้าจะไปขุดหลุมศพบรรพบุรุษแก"

เที่ยฉวุยที่ดูอยู่ตลอด กลืนน้ำลาย นี่มันก็โหดเกินไปแล้ว

ปู่หลิวโดนซะขนาดนั้น ถ้าเป็นตัวเอง...

มองดูร่างเล็ก ๆ ของตัวเอง เที่ยฉวุยขยับเท้าเดินไปที่ห้อง

ภาวนาในใจ: มองไม่เห็นฉัน มองไม่เห็นฉัน...

ตีไปยกใหญ่ อารมณ์ดีขึ้นเยอะ หลิวชุยฮวาหันมาเห็นหลานสาวเดินย่องเหมือนหนู

"เที่ยฉวุย เมื่อกี้แกไปไหนมา"

เที่ยฉวุยยืนตัวตรงทันที ลูบหัวแล้วยิ้มหวาน: "หนูไปหาเสี่ยวฮวาพี่เล่นมาค่ะ"

หลิวชุยฮวาพูดไม่ออก: "เล่นก็เล่นสิ แกมาทำลับ ๆ ล่อ ๆ ทำไม"

เที่ยฉวุยกลอกตาไปมา ใบหน้าน้อย ๆ ตึงเครียด ท่าทางรู้สึกผิด

เท้าค่อย ๆ ขยับไปทางประตูใหญ่: "หนู... หนูก็แค่เล่นจนเหนื่อยน่ะ... ฮะฮะ"

หลิวชุยฮวาเห็นท่าทางรู้สึกผิดของเที่ยฉวุยแล้วรู้สึกแปลก ๆ ในใจ ไอ้เด็กนี่ไปทำอะไรมา

นึกถึงสภาพบ้านที่ถูกค้นกระจุยกระจาย สีหน้าเปลี่ยน: "แกบอกมาตามตรงนะ กางเกงในนั่นแกเอาไปหรือเปล่า"

ที่เมื่อกี้ด่าตาแก่หลิว ก็ไม่ใช่เรื่องอื่น แค่มองหน้าเหี่ยว ๆ นั่นก็น่าโมโห

จะหกสิบแล้ว ยังจะแต่งงานใหม่อีก บอกไปก็โดนหัวเราะตายกันพอดี

แน่นอนว่าสาเหตุหลักคือขี้เหร่ มองแวบแรกก็ขี้เหร่ มองดี ๆ ยิ่งขี้เหร่

เที่ยฉวุยที่ขยับมาถึงประตูแล้ว ออกวิ่งทันที

"ย่า หนูผิดไปแล้ว!"

"หลินเที่ยฉวุย!"

หลิวชุยฮวาถือไม้กวาดไล่กวด: "เดี๋ยวข้าตีให้ตายเลยไอ้เด็กน้อยสมองกลวง วัน ๆ ทำแต่เรื่องสมองกลวง"

เที่ยฉวุยวิ่งเร็วมาก ฝีมือที่ฝึกมาจากการถูกไล่ตีตั้งแต่เด็ก

ไม่นาน เงียบหลังไปแล้ว เธอถึงนั่งหอบอยู่ข้างทาง

จะทำยังไงดีนะ กลุ้มจริง

สมองน้อย ๆ คิดอะไรไม่ออกแล้ว เธอตัดสินใจไปขอความช่วยเหลือ

ที่ดินหิน หลินซ่างจิ้นครึ่งเป็นครึ่งตายถือจอบขุดดิน เมื่อไหร่ชีวิตนี้จะจบสิ้น

ตอนนี้เพิ่งปี 70 เหลืออีกเจ็ดปีกว่าจะเปิดสอบเข้ามหาวิทยาลัย

เขาคิดไว้แล้ว ขออยู่ไปวัน ๆ จนกว่าจะปฏิรูปเปิดประเทศ ตอนนั้นก็พาเมียไปขายของริมทาง

เดิมทีทั้งคู่ไม่คิดจะมีลูก เลี้ยงลูกเปลืองเงินจะตาย

แต่เที่ยฉวุยมาอย่างไม่คาดฝัน ลูกตัวเองมาแล้ว จะไม่เอาก็ไม่ได้

คิดไว้แล้ว ถ้าได้ลูกชายก็เลี้ยงแบบปล่อย ๆ เขาก็จะพาเมียทำไม่กี่แต้มต่อวัน ปล่อยชีวิตไปเรื่อย ๆ อีกไม่กี่ปี

แต่นี่ดันได้ลูกสาว จะเลี้ยงแบบปล่อย ๆ ได้ไง

แถมยังเป็นลูกสาวที่หน้าเหมือนเมียเขาอีก

หลินซ่างจิ้นที่บังคับตัวเองให้ขยันทุกวัน จากวันละสี่แต้ม ตอนนี้เป็นวันละแปดแต้มแบบครึ่งเป็นครึ่งตาย ถือว่าก้าวหน้ามาก

หรือจะลองทำการค้าแบบผิดกฎหมายดี? ไม่ได้ 万一ถูกจับได้ เที่ยฉวุยจะสอบราชการไม่ได้

เขาไม่อยากเสี่ยง ทนไปก่อนเถอะ แค่เจ็ดปี...

อา... เจ็ดปีนะ...

"พ่อ พ่อ"

หลินซ่างจิ้นที่กำลังครึ่งเป็นครึ่งตายเงยหน้าขึ้น เห็นเที่ยฉวุยวิ่งตุ้ยนุ้ยมาหา ก็รีบวางจอบ

"เที่ยฉวุย หนูมาได้ไง"

เที่ยฉวุยไม่ค่อยมาที่ทำงาน ส่วนหนึ่งเพราะทางลำบาก อีกส่วนเพราะทางไกล

เที่ยฉวุยเม้มปาก ก้มหน้า: "พ่อจ๋า หนูทำให้ย่าโมโหแล้ว"

ทำให้หลิวชุยฮวาโมโหก็ไม่ใช่เรื่องปกติรึไง เที่ยฉวุยน่ะวันไหนไม่ก่อเรื่อง นั่นแหละถึงจะเรียกได้ว่าพระอาทิตย์ขึ้นทางตะวันตก

"หนูไปนั่งข้าง ๆ ก่อน พ่อทำงานเสร็จแล้วจะช่วยคิดวิธี"

เที่ยฉวุยพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง แล้วนั่งลงข้าง ๆ มองพ่อขุดดิน

รอจนพระอาทิตย์ตก ขอบฟ้าแดงฉานด้วยแสงยามเย็น หลินซ่างจิ้นก็ขุดดินส่วนของตัวเองเสร็จในที่สุด

เขาทรุดตัวลงนั่งข้างลูกสาว คว้ากระติกน้ำดื่มอึกใหญ่

"เล่ามา ทำอะไรอีกถึงทำให้ย่าโมโห"

เที่ยฉวุยเล่นนิ้วเล็ก ๆ ท่าทางรู้สึกผิด: "หนู... หนูเอากางเกงในที่บ้านไปเล่นจนหมดเลย..."

"ฟู่..."

น้ำในปากหลินซ่างจิ้นพุ่งออกมา ตาเบิกกว้าง: "หนูว่าอะไรนะ"

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com