“อืม~”
“อา~”
“เจ็บ......เบา ๆ......ไอ้โง่ เบา ๆ หน่อย......”
บนทุ่งหญ้าริมแม่น้ำหานชง เสิ่นม่านหนีพิงตัวอยู่บนต้นหลิวเอน ขาข้างหนึ่งพาดบนเข่าของหม่าซ่วย คนปากร้องซี้ดหายใจเย็นเฉียบ
หม่าซ่วยก้มหน้างุด กำลังนวดข้อเท้าให้นาง
ครึ่งชั่วยามก่อน เสิ่นม่านหนี่ขี่มอเตอร์ไซค์ไฟฟ้ากลับจากในเมือง มาสะดุดก้อนหินตกถนนหน้าหมู่บ้านตรงทางหินกรวด ข้อเท้าพลิก มอเตอร์ไซค์ล้มลงคู คนก็ล้มหัวทิ่ม
นางนั่งยองอยู่ริมทาง เจ็บจนน้ำตาไหลพราก หม่าซ่วยเดินงี่เง่าผ่านมาพอดี ถูกนางฉุดรั้งไว้
“ไอ้โง่เสี่ยวซ่วย มานี่ พยุงพี่สะใภ้หน่อย!”
หม่าซ่วยก็พยุงเสิ่นม่านหนี่ไปที่ริมแม่น้ำอย่างงี่เง่า ถอดรองเท้าถุงเท้าให้นางอย่างงี่เง่า แล้วนวดให้อย่างงี่เง่า
หมู่บ้านซวงเฟิงถุนในฤดูใบไม้ผลิ ช่วงกลางวันแดดยังดี อาบลงบนตัวคนอุ่นสบาย
เสิ่นม่านหนี่สวมเสื้อคอเต่าสีดำเข้ารูปเนื้อแน่น กางเกงยีนส์สีน้ำเงินกรมท่าหุ้มขา ทำให้รูปร่างเว้าโค้งเด่นชัด
ปีนี้นางอายุเพียงยี่สิบหก เมื่อปีก่อนแต่งงานมาจากหมู่บ้านหยางหมู่หลินจื่อที่อยู่ติดกัน สามีชื่อเจาฮั่วจวิน อยู่ซานตงขับรถบรรทุกทางไกลตลอดปี กลับบ้านได้ไม่กี่ครั้ง
เรือนร่างวัยยี่สิบหก กำลังเป็นช่วงโหยหาที่สุด
แต่ดันสามีไม่อยู่บ้าน
เสิ่นม่านหนี่อยู่บ้านเฉย ๆ ไม่เป็น เดี๋ยวก็ไปในเมือง ซื้อเสื้อผ้า ทำผม กินหมาล่า แต่งเนื้อแต่งตัวไม่เหมือนผัวะเมียชาวบ้าน เหมือนสาวในเมือง
พวกลือแก่ในหมู่บ้านซุบซิบนินทาลับหลัง ว่านางไม่อยู่กับเหย้าเฝ้ากับเรือน แต่งสวยแต่งงามจะยั่วยวนใคร
เสิ่นม่านหนี่ได้ยินก็ไม่โกรธ สะบัดเอวเดินผ่านหน้าพวกนาง จงใจยื่นสะโพกสูง ๆ
นิสัยของนางเป็นเช่นนี้ ยิ่งพวกท่านว่า นางยิ่งจะแต่ง
บัดนี้เสิ่นม่านหนี่พิงต้นไม้อยู่ มองดูหม่าซ่วยก้มหน้างุด นวดเท้าให้นางอย่างตั้งอกตั้งใจ ในใจพลันเกิดความรู้สึกประหลาด
ใบหน้าหม่าซ่วยชิดนางมาก
มองเห็นขนตาหนางอนของหม่าซ่วย ดั้งจมูกสูงโด่ง และขนอ่อนบาง ๆ บนริมฝีปาก
“ไอ้หนุ่มโง่นี่ หน้าตาก็หล่อไม่เบานี่...”
คิ้วคมดั่งกระบี่ ตาใสเช่นดาว รูปหน้าชัดลึก ดูแค่ใบหน้านี้ ไปอยู่ในเมืองก็เป็นดาราได้
น่าเสียดายที่เป็นคนโง่
“ม่านหนี่ ยังเจ็บไหม” หม่าซ่วยเงยหน้าขึ้น มองเสิ่นม่านหนี่อย่างโง่งม
ใจเสิ่นม่านหนี่ไหว แต่ปากกลับด่า “เจ็บ! นายแรงเกินไป ไม่รู้หรือไงว่าพี่สะใภ้เนื้อทองเนื้อหยก”
หม่าซ่วยหัวเราะแหะ ๆ ทำมือให้เบายิ่งขึ้น
นิ้วมือเขาเรียวยาว ข้อนิ้วชัดเจน ดูไม่เหมือนมือทำงานไร่ทำนา
เสิ่นม่านหนี่จ้องมองมือนั้นครู่หนึ่ง พลันนึกเรื่องหนึ่งขึ้นได้
หม่าซ่วยเคยเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย ได้ยินว่าเรียนมหาวิทยาลัยดังที่ปักกิ่ง ต่อมาไปเป็นลูกเขยในเมือง ถูกคนไล่กลับมา สมองก็พังเสียด้วย
อดีตยอดคนบนฟ้ากลายเป็นคนไร้ค่าที่คนในหมู่บ้านรังเกียจ
เสิ่นม่านหนี่พลันรู้สึกสงสารหม่าซ่วยขึ้นมา
“ไอ้โง่เสี่ยวซ่วย ภรรยาเก่าของนาย สวยกว่าพี่สะใภ้ไหม” นางถาม
หม่าซ่วยเอียงคอคิด แล้วยิ้มโง่ ๆ “สวยกว่าเจ้าตั้งร้อยเท่า”
เสิ่นม่านหนี่อึ้งอึก
นางอ้าปากจะด่า แต่คำพูดถึงปลายลิ้นก็กลืนกลับไป
เพราะนางมองใบหน้าหม่าซ่วย
คิ้วคมดั่งกระบี่ ตาใสเช่นดาว ดั้งจมูกสูงโด่ง รูปริมฝีปากเหมือนใช้พู่กันวาด
ใบหน้านี้ถ้าอยู่ในเมือง เป็นเนื้อดาราจริง ๆ
ผู้หญิงที่ได้แต่งกับผู้ชายแบบนี้ จะย่ำแย่ไปได้แค่ไหนกัน
เสิ่นม่านหนี่พลันรู้สึกต่ำต้อย
นางลูบหน้าตัวเอง แล้วก้มดูเรือนร่างตน ในใจเปรี้ยวปนขื่น
อายุยี่สิบหก อกโตสะโพกงอน สิบแปดหมู่บ้านใครบ้างไม่ว่านางเสิ่นม่านหนี่เป็นสาวงาม?
แต่เทียบกับสาวเมืองปักกิ่งแล้ว เกรงว่าคงเทียบปลายเท้าเขาไม่ได้ด้วยซ้ำ
คิดถึงตรงนี้ ความคิดของเสิ่นม่านหนี่พลันแล่นปรื๊ด
ถ้าหม่าซ่วยไม่โง่ ผู้ชายอย่างนี้ จะตาถึงนางหรือ?
อย่าว่าแต่สาวปักกิ่ง แค่สาวโสดในซวงเฟิงถุนก็คงแย่งกันจนเวียนหัว
ก็เพราะโง่นี่แหละ ถึงไม่มีใครเอา
ถึงได้ตานาง
ใจเสิ่นม่านหนี่เต้นตึกตัก
นางปีนี้ยี่สิบหก สามีอยู่ซานตงขับรถบรรทุกทางไกลตลอดปี กลับมาได้ไม่กี่ครั้ง
เรือนร่างของนางกำลังอยู่ในช่วงที่โหยหาที่สุด แต่ดันต้องเป็นม่ายผัวไม่ตาย
กลางคืนนอนพลิกไปพลิกมาบนคานไม่อาจหลับ ความรู้สึกที่จับจิตจับใจนั้น มีเพียงนางเท่านั้นที่รู้
ปกติพวกหนุ่มโสดในหมู่บ้าน ไม่ฟันเหลืองก็ปากเหม็น นางไม่ชายตามองด้วยซ้ำ
แต่หม่าซ่วยไม่เหมือน
หน้าตาดี ร่างกายกำยำ แถมยังโง่อีก
โง่นี่แหละดี
โง่แล้วจะไม่ไปบอกใคร โง่แล้วจะไม่รู้ว่าอะไรน่าอาย โง่แล้วนางจะจับทำอะไรก็ได้ตามใจ
เสิ่นม่านหนี่กัดริมฝีปาก ในใจตกลงใจแน่วแน่
“โอ๊ย.....” จู่ ๆ นางก็ขมวดคิ้ว กุมท้อง “เสี่ยวซ่วย พี่สะใภ้ปวดท้อง”
“ปวดท้อง?” หม่าซ่วยเงยหน้าขึ้น สีหน้าเคร่งเครียด “ทำไงดี?”
“คง......คงอยากเยี่ยว” เสิ่นม่านหนี่หน้าแดง “พี่สะใภ้อยากไปทุ่งดอกไม้ นายพยุงพี่สะใภ้ไปทีสิ”
“ได้” หม่าซ่วยผงกหัวโง่ ๆ ก้มลงพยุงเสิ่นม่านหนี่ขึ้น
เสิ่นม่านหนี่คล้องแขนลงบนไหล่เขา ร่างกายครึ่งหนึ่งพิงใส่ตัวเขา
หน้าอกของนางเสียดสีกับแขนหม่าซ่วย นุ่มนิ่ม แม้แต่ตัวนางยังรู้สึกว่าเนื้อนิ่มนั่นถูกกดจนเสียรูป
หม่าซ่วยเหมือนไม่รู้สึกใด ๆ พยุงนางไปทางทุ่งดอกไม้ตรง ๆ
เสิ่นม่านหนี่ทั้งโกรธทั้งขำ
ไอ้โง่จริง ๆ
ทุ่งดอกไม้อยู่ริมคันนา ดอกไม้ในนาเก็บเกี่ยวหมดแล้ว เหลือเพียงตอสูงครึ่งตัวคนกับใบไม้แห้งเต็มพื้น
หัวนามีต้นที่ยังไม่ได้ตัดถางเหลืออยู่ดกหนาทึบ พอบังสายตาจากด้านนอกได้
เสิ่นม่านหนี่จูงหม่าซ่วยมุดเข้าไป
“พี่สะใภ้นายก็ฉี่สิ ผมจะหันหลังให้” หม่าซ่วยพูดจบก็จะหันหลัง
“อย่าหัน” เสิ่นม่านหนี่รั้งเขาไว้
หม่าซ่วยงง ๆ “ไม่หันแล้วจะฉี่ยังไง”
เสิ่นม่านหนี่ไม่พูด
นางมองหม่าซ่วย แววตาเหมือนน้ำตาลที่ละลาย เหนียวหนืด เป็นเส้น
นางเอื้อมมือปลดเข็มขัดตัวเอง กระดุมกางเกงยีนส์เด้งออก เผยให้เห็นเอวขาวผ่อง
หม่าซ่วยรีบหลับตา
“จะหลับตาทำไม พี่สะใภ้ยังไม่กลัว นายกลัวอะไร” เสิ่นม่านหนี่หัวเราะไปถอดไป สายตาหวานเชื่อมเย้าหยอก
“แม่ผมบอกว่า......ห้ามดูสาวฉี่” หม่าซ่วยหลับตาพูด
“อย่าพร่ำเพ้อ ข้าไม่ใช่แม่เจ้า เสี่ยวซ่วย มองพี่สะใภ้หน่อยสิ” เสิ่นม่านหนี่ปรามเขา เอื้อมมือกอบใบหน้าเขาไว้
หม่าซ่วยค่อย ๆ ลืมตา
เสิ่นม่านหนี่ถลกกางเกงยีนส์ลงมาถึงหัวเข่าแล้ว ท่ามกลางก้านดอกไม้แห้งสีเหลือง ขาทั้งสองข้างของนางขาวดั่งไข่ที่ปอกเปลือก ขาวเรียวตรง สะท้อนแดดยามบ่ายจนตาพร่า
ลมหายใจของหม่าซ่วยพลันหนักขึ้น
“พี่สะใภ้......”
“หืม?” เสิ่นม่านหนี่ขยับเข้าไปใกล้อีกนิด อกแทบจะชิดกับหน้าอกเขา “อะไรหรือ”
“นี่......นี่นายไม่ใช่จะเยี่ยวหรือ”
เสิ่นม่านหนี่หัวเราะออกมา มือออกแรงกระตุก
ก้านดอกไม้แห้งล้มระเนระนาด
เสิ่นม่านหนี่ดึงตัวหม่าซ่วยล้มทับบนตัวนาง ใบไม้แห้งทิ่มแทงแผ่นหลัง แต่นางก็ไม่แคร์ความเจ็บ
หม่าซ่วยกดทับบนตัวนาง ใบหน้าทั้งสองประกบกัน ปลายจมูกเกือบสัมผัสกัน
หม่าซ่วยรู้สึกว่าแบบนี้ไม่ดีโดยสัญชาตญาณ แต่เพราะความโง่เขลาจึงไม่รู้ว่าเหตุใดถึงไม่ดี
“พี่สะใภ้......”
“ชู่ว อย่าพูด” เสิ่นม่านหนี่ปิดปากหม่าซ่วย
มืออีกข้างอ้อมไปท้ายทอยหม่าซ่วย กดลงช้า ๆ เบา ๆ
ริมฝีปากของหม่าซ่วยแตะคอเสิ่นม่านหนี่ ดีดกลับทันทีเหมือนถูกไฟช็อต
“พี่สะใภ้ นี่ นี่ทำอะไรครับ”
เสิ่นม่านหนี่กัดริมฝีปาก กลั้นหัวเราะ
นางปลาบปลื้มในใจ
เจ้าโง่นี่ ร่างกายก็ซื่อตรงดีนี่
แต่ปากยังเสแสร้ง
“เสี่ยวซ่วย พี่สะใภ้ถามนายหน่อย นายอยากให้......”
ยังพูดไม่ทันจบ ข้าง ๆ พลันมีเสียงหนึ่งดังขึ้น
“โอ๊ยโห......”
“น้องม่านหนี่ เธอนี่ก็ลำเอียงเกินไปแล้วนะ ไอ้โง่มันจะไปรู้อะไร เธอให้มันปรนนิบัติเธอ มันปรนนิบัติเป็นหรือเปล่า”
สีหน้าเสิ่นม่านหนี่ซีดเผือดในทันใด
นางผลักหม่าซ่วยออกอย่างแรง รีบร้อนดึงขอบกางเกงขึ้น แต่มันคับเกินไป ติดอยู่ตรงโคนขา ดึงเท่าไรก็ไม่ขึ้น
ก้านดอกไม้แห้งถูกคนข้างนอกแหวกออกมา ใบหน้าหนึ่งโผล่เข้ามา
ใบหน้านั้นดำปี๋ ตาถั่วเขียวคู่หนึ่งถูกบีบอยู่ในก้อนเนื้อเต็มหน้า รอยยิ้มเผยฟันเหลืองเต็มปาก ฟันหน้าหักไปครึ่งซี่ ที่เหลือนั้นเหลืองจนดำ
ตาฟันทอง
ชื่อจริงคือจินกุย ในซวงเฟิงถุนก็นับว่าเป็นคนมีชื่อ
อายุห้าสิบกว่า หนุ่มโสด ถูไถทำงานช่างก่อสร้างมาทั้งปี เก็บเงินได้ก้อนหนึ่ง ก็สร้างบ้านหลังใหญ่สามห้องที่ปากหมู่บ้าน
แต่คนนี้มีนิสัยเสียคือลามก เห็นสาวสวยเป็นต้องยืนตาค้าง
ฤดูร้อนปีก่อน แอบดูเมียของหวังเหล่าซานที่บ้านหัวหมู่บ้านตะวันออกอาบน้ำ ถูกหวังเหล่าซานถือจอบขับไล่ไปครึ่งถนน นับแต่นั้นมาในหมู่บ้านก็ต้องหางจุกก้นทำตัว
ไม่คิดว่าวันนี้จะให้เขามาเจอเข้า
“ฮี่ ๆ ๆ......” ตาฟันทองยิ้มจนปากหุบไม่ลง ตาถั่วเขียวกวาดไปทั่วตัวเสิ่นม่านหนี่ ลูกกระเดือกเคลื่อนขึ้นลง “น้องม่านหนี่ ขาเธอนี่ สุดยอดเลย ขาวจริง ๆ ด้วย”
เสิ่นม่านหนี่ดึงหม่าซ่วยมาบังหน้าตัวเอง เสียงก็สั่นพร่า “ตาฟันทอง แก แกมาตั้งแต่เมื่อไร”
“มาสักพักแล้ว” ตาฟันทองแบกจอบสามง่ามบนบ่า เดินวนรอบสองคนช้า ๆ อย่างลอยชาย “ที่ควรดูก็ดูแล้ว ที่ไม่ควรดูก็ดูไปไม่น้อย จ๊าก ๆ ๆ น้องม่านหนี่ เธอนี่นะ ปกติในหมู่บ้านทำเป็นเรียบร้อย ที่แท้ก็รอกินหญ้าอ่อนนี่เอง”
“แกบัดสี!” เสิ่นม่านหนี่หน้าแดงก่ำ “ฉันข้อเท้าพลิก ให้เสี่ยวซ่วยพยุงออกมา ฉันจะ......จะไปปลดทุกข์!”
“ปลดทุกข์?” ตาฟันทองยิ้มแหยะ “ปลดทุกข์ต้องลากไอ้โง่มากอดด้วยเรอะ”
เขาเดินเข้าไปสองก้าว ปักจอบสามง่ามลงพื้น ยืนเท้าสะเอว
“น้องม่านหนี่ ฟังพี่เตือนนะ ไอ้โง่มันก็คือไอ้โง่ ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ มันปรนนิบัติเธอให้ถึงใจได้ไง”
ตาฟันทองโยนจอบสามง่ามทิ้งข้าง ๆ พับแขนเสื้อขึ้น เผยให้เห็นท่อนแขนล่ำดำ
“ให้พี่มาเอง”
รูม่านตาของเสิ่นม่านหนี่หด ขยับถอยหลังโดยไม่รู้ตัว
ขอบกางเกงนางยังไม่ได้ดึงขึ้น ขาก็อ่อนไปหมด อยากวิ่งก็วิ่งไม่ไหว
“ตาฟันทอง! อย่าเข้ามานะ! ฉันจะร้องแล้วนะ!”
“ร้องเลย” ตาฟันทองเลียริมฝีปาก “ร้องมาสิ ที่นี่ห่างหมู่บ้านเป็นลี้กว่า ต่อให้แกตะโกนจนคอแตกก็ไม่มีใครได้ยิน”
เขาพุ่งมือมาปัดหม่าซ่วยที่ยืนบังอยู่หน้าออกไปข้างหนึ่ง
หม่าซ่วยเซถลาเกือบล้ม โซเซถอยไปหลายก้าวกว่าจะยืนได้
“ไอ้โง่ ดูอยู่ข้าง ๆ ให้ดี” ตาฟันทองนั่งยองลง คว้าจับข้อเท้าเสิ่นม่านหนี่ทันที “วันนี้พี่จะสอนแกเอง ว่ายังไงถึงเรียกว่าปรนนิบัติผู้หญิง”