ในวันเกิดปีนี้ ทั้งสองคนต่างหมกตัวอยู่ในบ้าน ขี้เกียจออกไปไหน
คราวนี้ทั้งคู่เดินทางออกไปข้างนอกกันนาน ต่างก็ไม่อยากขยับตัวเลย
ตามปกติแล้ว หลังเสร็จภารกิจหนึ่งครั้ง ทั้งสองจะได้หยุดพักสิบวันครึ่งเดือน แต่พอหมกตัวอยู่บ้านติดกันหลายวัน เห็นเนี่ยจวิ้นไม่ยอมอยู่นิ่งวันแล้ววันเล่า เมิ่งอู๋ก็เริ่มทนไม่ไหว
ดังนั้น คืนหนึ่งเธอจึงเสนอให้ออกไปกินข้าวข้างนอก
เนี่ยจวิ้นไม่ค่อยเต็มใจนัก พอออกไปข้างนอก เขาก็ต้องแสร้งทำตัวน่าเกลียด สู้พักอยู่บ้านไม่ได้
“ไปกันเถอะ ฉันจองที่นั่งไว้แล้ว ร้านอาหารร้านที่เธอชอบนั่นแหละ” เมิ่งอู๋พูด “คงไม่ถึงกับให้เธอทำอาหารกินเองทุกวันหรอกนะ”
เธอยังพอมีมโนธรรมอยู่บ้าง
พอเนี่ยจวิ้นได้ยินเธอพูดแบบนั้น ก็อดดีใจขึ้นมาทันทีไม่ได้ รีบตอบตกลง
ทั้งสองเปลี่ยนเสื้อผ้าเรียบร้อย สูทกับกระโปรงยาว ก่อนมุ่งหน้าไปยังจุดหมาย
ร้านอาหารยอดเมฆตั้งอยู่บนชั้นสูงมาก เมื่อมองออกไปจากที่นี่ก็ราวกับเหยียบทุกสิ่งไว้ใต้ฝ่าเท้า
แสงนีออนส่องประกายท่ามกลางป่าคอนกรีตเหล็กกล้า ราวกับได้เข้าไปอยู่ในโลกอนาคต
บริกรนำทั้งสองเข้าไปด้านใน แต่ไม่รู้ว่าเป็นเพราะคู่แค้นมักพบกันบนทางแคบหรืออย่างไร—
ชายร่างสูงโอบภรรยาคนงามผู้อ่อนโยนไว้ในอ้อมแขน ท้องของหญิงสาวนูนขึ้นมา เธอกำลังตั้งครรภ์
นั่นไม่ใช่แม่ของเนี่ยจวิ้นกับเฉินจี้หรอกหรือ
ไม่คิดเลยว่าจะมาเจอกันที่นี่
เมิ่งอู๋เหลือบมองเนี่ยจวิ้น เห็นเขามีท่าทีสงบนิ่ง ราวกับคนที่พบเป็นเพียงคนแปลกหน้า
พวกเขาเดินสวนกันไป
ด้านหลังมีเสียงเฉินจี้เอ่ยถามไถ่ภรรยาด้วยความห่วงใยแผ่วเบา ส่วนหญิงสาวก็พูดด้วยรอยยิ้มเปี่ยมสุขและความไว้เนื้อเชื่อใจ
ทั้งสองเข้าไปในห้องส่วนตัว หลังสั่งอาหารแล้วบริกรก็ออกไป
เมิ่งอู๋มองเนี่ยจวิ้น เขายิ้มให้เธอแล้วพูดว่า “ไม่ต้องห่วง ผมไม่ใส่ใจแล้ว”