เฉินกุยหรี่ตาลงเล็กน้อย มือขวาจับด้ามกรรไกร ออกแรงดึงกระชากออกมาฉับพลัน
เลือดพุ่งสูงขึ้นไปอีก ทหารญี่ปุ่นตัวเล็กที่กำลังงัดบานตู้เอามือกุมคอ ลูกตาเบิกโพลงค่อยๆ ล้มลงกับพื้น
ทันทีที่ดึงกรรไกรออกมา เฉินกุยก็ตวัดขว้างไปยังทหารอีกคนที่เพิ่งขึ้นลำกล้องเสร็จ กำลังยกปากกระบอกปืนเล็งอยู่
ฉัวะ!
กรรไกรพาหยดเลือดลอยละลิ่ว ตัดอากาศมุ่งตรงไปยังใบหน้าตื่นตระหนกนั้น
เคร้ง!
ทหารญี่ปุ่นเห็นกรรไกร ก็ก้มศีรษะหลบตามสัญชาตญาณ กรรไกรเชี่ยหนังศีรษะปะทะเข้ากับกำแพงด้านหลัง
การหลบครั้งนี้ทำให้ปืนเบนไปด้วย แต่นิ้วยังค้างอยู่ที่ไกปืน หดกลับไม่ทัน
ปัง!
เสียงปืนดังขึ้น
กระสุนเฉียดขาของเฉินกุยไป กระแทกเข้ากับตู้ด้านหลัง เศษไม้กระจาย ได้ยินเสียงครางอู้อี้จากในตู้ เป็นเสียงของเด็กสาวคนนั้น
ไม่มีเวลาให้ลังเล ทั้งร่างพุ่งตะครุบเข้าไปแล้ว
ทหารญี่ปุ่นตัวเล็กที่เหลืออยู่ตรงนี้เริ่มตื่นตระหนกในที่สุด
ไม่ว่าจะผ่านศึกมามากแค่ไหน ขึ้นลำกล้องรวดเร็วเพียงใด เมื่อเผชิญหน้ากับทหารพ่ายศึกที่อาศัยเพียงกรรไกรเล่มเดียวก็ฆ่าพรรคพวกได้ ในใจก็อดหวาดกลัวไม่ได้ สบถออกมาคำหนึ่ง
"บากะ!!"
สิ้นเสียง เฉินกุยก็พุ่งมาถึงตรงหน้าทหารญี่ปุ่นแล้ว
มือหนึ่งจับกระบอกปืนที่ยกขวางอยู่ผลักออกไปด้านข้าง อีกมือจิกคอปกเสื้อ กดถอยหลัง แรงเฉื่อยมหาศาลพาทั้งสองกระแทกเข้ากับกำแพงอย่างแรง
ตึง!
เสียงทึบดังขึ้น ท้ายทอยของทหารญี่ปุ่นกระแทกกับกำแพงอิฐ หมวกเหล็กขยับมาปิดข้างหน้าบังสายตา
เฉินกุยดันร่างทหารญี่ปุ่นไว้กับกำแพงแน่นหนา ง้างหมัดทุบลงไปอย่างแรง
หมัดแรกกระแทกลงบนดั้งจมูก กระดูกแตก เลือดกระเซ็นออกมา กระเซ็นใส่หน้าเขาเต็มๆ
หมัดที่สองกระแทกเบ้าตา หัวของทหารญี่ปุ่นกระเด้งถอยหลังอย่างแรง ท้ายทอยกระแทกกำแพงอีกครั้ง
หมัดสาม หมัดสี่ หมัดห้า...
เฉินกุยไม่รู้ว่าตัวเองทุบไปกี่ทีแล้ว ระบายความแค้นในใจออกไปทีละหมัดทีละหมัด
ในที่สุด ทหารญี่ปุ่นตัวเล็กก็ไม่ขยับเขยื้อนอีก ร่างอ่อนปวกเปียกไถลลงกับพื้น
ภายในบ้านเงียบสงบลงแล้ว เหลือเพียงเสียงหอบหายใจหนักๆ ติดต่อกัน
ไกลออกไปมีเสียงตะโกนโหวกเหวกดังแว่วมาไม่ขาดสาย เป็นพวกทหารญี่ปุ่นกำลังยืนยันตำแหน่งซึ่งกันและกัน จากจุดต่างๆ ล้อมเข้ามาทางนี้
เฉินกุยผ่อนลมหายใจลงเล็กน้อย สงบหัวใจที่เต้นแรงระรัว โน้มตัวล้วงค้นบนร่างทหารญี่ปุ่นทั้งสองอย่างรวดเร็ว
ทั้งสองคนมีกระสุนรวมกัน 8 แถว ชุดปฐมพยาบาล 1 ชุด และเสบียงแห้งเล็กน้อย
เก็บข้าวของเหล่านี้เรียบร้อย หยิบปืนเล็กยาวซัมปาจิขึ้นมากระบอกหนึ่ง พานท้ายปืนเปื้อนเลือด ใช้เสื้อผ้าทหารญี่ปุ่นเช็ดตามสะดวก ขึ้นลำกล้องหนึ่งครั้ง เสียงคลิก กรณีมีกระสุนอยู่ในรังเพลิง
หันหลังเดินไปที่ตู้ เด็กสาวดันบานตู้ที่เหลือเพียงบานเดียวเปิดออก คลานออกมาแล้ว
มองดูร่างของชายวัยกลางคนกับหญิงที่แน่นิ่งอยู่กับพื้น เด็กสาวน้ำตาไหลรินไม่หยุด ริมฝีปากกัดจนเลือดซิบ ร่างกายสั่นสะท้านเบาๆ ฝืนกลั้นไม่ให้เสียงสะอื้นเล็ดลอด
ที่ขากางเกงข้างขวาท่อนล่างของเธอมีรูฉีกขาด รอบๆ มีเลือดสดไหลออกมาไม่หยุด ไหลนองตามหน้าแข้งเป็นวงอยู่บนพื้น
เฉินกุยนั่งยองลง ดึงขากางเกงเปิดดูบาดแผล เป็นบาดแผลทะลุ เข้าทางด้านหน้า ทะลุออกด้านหลัง
กระสุนทะลุผ่านบานตู้ ยิงทะลุน่อง โชคดีที่ไม่ถูกกระดูกและเส้นเลือดใหญ่ แต่เลือดที่บาดแผลก็ยังคงซึมออกไม่หยุด
ข้างนอกมีเสียงคำสั่งและเสียงวิ่งดังเข้ามาไม่ขาดสาย ใกล้เข้ามาทุกที พวกทหารญี่ปุ่นกำลังอ้อมปิดล้อมแล้ว
กำชุดปฐมพยาบาลในมือ เขารู้ว่าไม่มีเวลาทำแผลแล้ว!
เฉินกุยจับต้นแขนเด็กสาวดึงขึ้นมาทีเดียว
ออกแรงไปหน่อย ทั้งร่างของเธอถูกกระชากลุกขึ้น เท้าขวาเพิ่งแตะพื้น เจ็บจนส่งเสียงซี้ดครางอู้อี้ ร่างเบี่ยงไปข้างๆ แทบจะล้มลงไปกองกับพื้นอีกครั้ง
ในสมอง จุดสีแดงสิบกว่าจุด กำลังเคลื่อนเข้ามาจากรอบทิศ บีบวงล้อมเข้าหาจุดที่สว่างที่สุดตรงกลาง จุดนั้นคือตัวเขาเอง
ปัดแผนที่สามมิติในสมองอย่างรวดเร็ว ซูมรอบจุดนั้นเข้าไป รายละเอียดภูมิประเทศทั้งหมดก็ปรากฏในสมองอย่างชัดเจน
ด้านเหนือเป็นลานหลัง มีประตูเล็กบานหนึ่ง หลังประตูเป็นตรอกเล็กๆ ที่ว่างชั่วคราว
ผ่านตรอกไป เป็นลานบ้านที่ค่อนข้างใหญ่กว่าหลังหนึ่ง ต่อไปทางเหนืออีกจะเป็นซากปรักหักพังกว้างใหญ่ ตรงนั้นไม่มีจุดสีแดง มีเพียงจุดสีเขียวประปราย
เอาล่ะ ในซากนั้นใหญ่พอให้ตัวเขากับพวกทหารญี่ปุ่นเล่นไล่จับได้
หันกลับไป เด็กสาวยังคงจ้องมองซากศพบนพื้น หัวไหล่กระตุกไม่หยุด สองคนนั้นคงเป็นพ่อแม่ของเธอ
แต่ความเป็นจริงไม่เปิดโอกาสให้ใครได้โศกเศร้า เฉินกุยกัดฟันกรอด หันหลังให้เด็กสาว ย่อตัวลงเล็กน้อย
"พาดบนหลังข้า เร็วเข้า!"
เด็กสาวนิ่งงันไป ไม่ทันได้สติ
"เร็วเข้า! ทหารญี่ปุ่นจะมาถึงแล้ว!"
เด็กสาวเข้าใจแล้ว ทหารพ่ายศึกคนนี้จะแบกเธอหนีไป มองดูคู่สามีภรรยาวัยกลางคนที่นอนอยู่บนพื้นเป็นครั้งสุดท้าย ร่างพาดลงบนหลังของเฉินกุย มือยื่นไปโอบรอบคอ
เฉินกุยประคองใต้เข่าของเด็กสาว ลุกขึ้นยืน เดินเร็วมุ่งไปยังลานหลัง
เด็กสาวบนหลังกัดฟันแน่น ไม่ส่งเสียงใด มีเพียงลมหายใจถี่กระชั้นดังอยู่ข้างหู
ประตูหลังถูกปิดไว้เฉยๆ เขาเบี่ยงตัวแทรกออกไป เพิ่งก้าวเข้าไปในตรอก เสียงฝีเท้าดังมาจากด้านหนึ่งของตรอก ผ่านกำแพงไป ไม่ถึงสิบเมตร
ในสมองมีจุดสีแดงสามจุด อยู่ในตรอกตรงมุมกำแพงพอดี กำลังเดินมาทางนี้
เฉินกุยถอยกลับเข้าไปในประตูหลังเงียบๆ ทหารญี่ปุ่นอ้อมมาแล้ว
หลับตา ในสมองปรากฏภาพทหารญี่ปุ่นสามนายสวมชุดสีกากีเหลืองกำลังเคลื่อนเป็นรูปกรวย ตามตรอกมุ่งหน้ามาปิดล้อมทางประตูหลัง
บางทีอาจได้ยินเสียงฝีเท้า คนที่นำหน้าคนหนึ่งยกมือส่งสัญญาณ ทั้งสามคนหลบอยู่ตรงหัวมุมพร้อมกัน
นิ่งอยู่ครู่หนึ่ง ได้ยินว่าเสียงฝีเท้าหายไป คนนั้นก็โบกมือไปข้างหน้าอีกครั้ง ส่งสัญญาณให้ทหารญี่ปุ่นสองนายด้านหลังไปข้างหน้า
เฉินกุยลืมตา ยกปืนขึ้นเบาๆ ปากกระบอกปืนเล็งไปที่ปากตรอก กลั้นลมหายใจไว้
เด็กสาวบนหลังรู้สึกได้ แขนโอบรัดแน่นขึ้นอีก ไม่ไหวติง
ศีรษะที่สวมหมวกเหล็กโผล่ออกมาจากปากตรอก
ปัง!
เสียงปืนซัมปาจิไดดังลั่นในตรอก ศีรษะนั้นกระเด็นถอยหลังอย่างแรง หมวกเหล็กหลุดกระเด็น คนลอยออกไปตรงๆ เหมือนถูกคนมาออกแรงกระชากจากด้านหลังทีหนึ่ง
ทหารญี่ปุ่นตัวเล็กที่อยู่ข้างหลังซึ่งก้าวตามมาหนึ่งก้าวแล้วเห็นสภาพคนข้างหน้าดังนั้น ก็รีบหดตัวกลับไป หลบอยู่ตรงมุมกำแพง
เฉินกุยยังคงถือปืนเล็งเป้าต่อไป แต่ทหารญี่ปุ่นสองนายที่เหลือกลับหดตัวอยู่ในนั้น
เหอะ!
ไอ้สารเลว กลัวตายได้ขนาดนี้!
เขาแค่นเสียงเย็นชา วางปืนยาวลง เอื้อมมือกลับไปหยิบระเบิดมือหนึ่งลูก ดึงสลัก กระทบ ขว้าง รวดเร็วฉับไวเป็นจังหวะเดียว
"ระวัง!"
"ระเบิดมือ!"
ทหารญี่ปุ่นตัวเล็กคนหนึ่งเบิกตาโพลง ใบหน้าเต็มไปด้วยความหวาดกลัว พุ่งตัวออกจากมุมตรอก ส่วนอีกคนฉลาดกว่า พุ่งตัวไปทางด้านหลังตามตรอก
"ปัง!"
เสียงปืนซัมปาจิไดดังขึ้นอีกครั้ง ทหารญี่ปุ่นที่พุ่งตัวออกมายังไม่ทันถึงพื้น กระสุนเจาะผ่านหมวกเหล็ก ระเบิดเป็นละอองเลือด
เฉินกุยก้าวยาวๆ พุ่งออกจากประตูบ้าน แบกเด็กสาววิ่งไปทางลานบ้านอีกฝั่งตรงข้าม
ตรงจุดที่ระเบิดมือเพิ่งระเบิดเมื่อครู่ มีเสียงร้องโหยหวนแหลมดังมา เป็นเสียงของทหารญี่ปุ่นอีกคนหนึ่ง ถูกสะเก็ดระเบิดจนเจ็บสาหัส
ประตูใหญ่ปิดอยู่เฉยๆ ง้างเท้าถีบออกไป ประตูไม้กระแทกกำแพงเสียงดังตึง ฝุ่นร่วงโปรยปราย
ตรงกลางลานบ้าน มีศพนอนคว่ำอยู่หนึ่งศพ