“ซูอัน นังตัวดี แกยังไม่รีบลุกมาทำกับข้าวให้ฉันอีก! ฉันหิวจะตายอยู่แล้ว!”
“นังตัวแสบ ได้ยินหรือเปล่า? อย่ามาแกล้งตายในห้องนะ ถ้าแกไม่รีบทำกับข้าวให้ฉัน พ่อแม่กลับมาเมื่อไร ฉันจะให้พวกเขาถลกหนังแกซะ!”
เสียงด่าทอกับเสียงทุบประตูดังปัง ๆ มาจากด้านนอกห้อง
ซูอันค่อย ๆ ลืมตาขึ้นอย่างยากลำบาก
เธอจำได้ว่าตัวเองเอาชนะบอสตัวสุดท้ายในต่างโลกได้แล้ว อีกเพียงนิดเดียวก็จะได้ต้อนรับรุ่งอรุณของโลกใบใหม่ ใครจะคิดว่าอยู่ ๆ เธอกลับตื่นขึ้นมาบนเตียงหลังหนึ่ง
ซูอันที่นอนอยู่บนเตียงรู้สึกว่าสภาพแวดล้อมตรงหน้าคุ้นตา นี่เธอทะลุกลับมาในชาติก่อนหรือ?
เพราะชาติที่แล้วมีชีวิตอย่างอัดอั้นเกินไป ตอนกำลังจะไปเกิดใหม่ เธอจึงแบกความแค้นและความไม่ยินยอมเอาไว้ ถึงขั้นปฏิเสธน้ำแกงของยายเมิ่ง
แม้เวลาจะผ่านมาหลายปี ซูอันก็ไม่เคยลืมความทรงจำในชาตินั้น
เธอเป็นลูกสาวคนโตของตระกูลซู แต่กลับไม่เหมือนลูกสาวของตระกูลซูเลยสักนิด
ตั้งแต่อายุไม่กี่ขวบ เธอก็ต้องซักผ้าทำกับข้าว คอยดูแลน้องชายและน้องสาวราวกับเป็นคนรับใช้ในบ้าน
ทำได้ไม่ดีก็ถูกทุบตีหรือด่าทอ แถมยังเป็นกระโถนรองรับอารมณ์ของคนทั้งบ้านอีกด้วย
ถ้าไม่ใช่เพราะซูเฉียงต้องไปโรงเรียน และต้องให้เธอตามไปคอยดูแล เธอคงไม่มีโอกาสได้เข้าเรียนด้วยซ้ำ
พออายุครบ 16 ปี ในที่สุดซูอันก็อาศัยความสามารถของตัวเองสอบได้ตำแหน่งงานในสำนักงานโรงงานเครื่องจักร พอได้รับเงินเดือนแล้วยกให้พ่อแม่ทั้งหมด เธอจึงได้รับสีหน้าดี ๆ จากพวกเขามาบ้างเสียที
แต่ช่วงเวลาดี ๆ อยู่ได้ไม่นาน ในปีที่ซูอันอายุ 18 ปี เจ้าหน้าที่จากเขตมาทำงานด้านความคิดและเตรียมส่งซูเยว่ น้องสาวที่ยังไม่มีงานทำ ลงชนบท
พ่อแม่ลำเอียง จึงเรียกร้องให้ซูอันยกตำแหน่งงานให้ซูเยว่ แล้วให้เธอไปชนบทแทนน้อง
เพราะเรื่องนี้ พ่อแม่ที่ปกติไม่เคยพูดดี ๆ กับซูอันกลับมาปลอบโยนเธออย่างหาได้ยาก
ซูอันถูกกดขี่มานาน จึงเชื่ออย่างไร้เดียงสาว่าถ้าเธอยอมเสียสละ พ่อแม่ก็จะเปลี่ยนท่าทีที่มีต่อเธอ การแลกตำแหน่งงานกับความรักในครอบครัวย่อมคุ้มค่า
ซูอันไปชนบทแทนซูเยว่ หลังจากนั้นเธอก็ขยันขันแข็งทำงานในชนบท ทุกปีได้รับการยกย่องเป็นแรงงานต้นแบบของกองการผลิต ทำงานหนักยิ่งกว่าผู้ชาย ตลอดทั้งปียังพอเก็บเงินได้ส่วนหนึ่ง
คนตระกูลซูเขียนจดหมายมาหาเธออยู่บ่อย ๆ ซูอันที่ได้รับ “ความห่วงใย” จึงยังคงเสียสละทุกอย่างให้ครอบครัวอย่างเงียบ ๆ
น้องชายมีเงินค่าเล่าเรียนไม่พอ เธอก็ส่งเงินไปให้ พ่อแม่สุขภาพไม่ดี เธอก็ส่งเงินไปให้ ไม่ว่าที่บ้านจะต้องใช้เงินกับเรื่องไหน ต่อให้ตัวเองต้องอด เธอก็จะส่งเงินไปให้
เป็นเช่นนี้เรื่อยมาจนถึงวันที่ปัญญาชนที่ถูกส่งลงชนบทได้กลับเมือง
ตอนนั้นซูอันอายุเพียง 22 ปีแท้ ๆ แต่กลับดูแก่ชราราวกับคนอายุสามสิบกว่า
พอกลับมา ซูอันก็พบว่าทุกคนในบ้านนอกจากเธอไม่ได้ลำบากอย่างที่เขียนไว้ในจดหมายเลย
พ่อของเธอเริ่มจากเป็นคนงานทั่วไปในโรงงาน จนได้เลื่อนเป็นรองผู้อำนวยการโรงงาน ครอบครัวของพวกเขาไม่ได้ขาดเงินเลยสักนิด แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา กลับใช้ความรักในครอบครัวมาเรียกร้องเงินจากเธอ
หลังกลับเข้าเมือง ด้วยตำแหน่งรองผู้อำนวยการโรงงานของพ่อซู พวกเขาสามารถหางานให้ซูอันได้อยู่แล้ว
แต่คนตระกูลซูกลับขายเธอให้พ่อม่ายแก่คนหนึ่งบนภูเขา ทำให้เธอไม่มีโอกาสกลับเข้าเมืองไปตลอดชีวิต กลายเป็นเครื่องมือให้พ่อม่ายแก่บนภูเขาใช้ให้กำเนิดลูก สุดท้ายก็ตายอย่างอนาถใต้หมัดของเขา
หลังจากตาย วิญญาณของซูอันกลับไปที่บ้านตระกูลซู จึงได้รู้ว่าแท้จริงแล้วเธอเป็นเพียงลูกบุญธรรมของตระกูลซู
ตอนแรกพ่อซูกับแม่ซูแต่งงานกันมาสามปีแต่ไม่มีลูก พอได้ฟังคำแนะนำจากคนอื่นจึงรับซูอันมาเลี้ยง หลังจากนั้นถึงได้ให้กำเนิดลูกชายและลูกสาวอีกสองคน
หลังเธอตาย คนตระกูลซูไม่ได้รับผลกรรมแม้แต่น้อย กลับมีชีวิตดีขึ้นเรื่อย ๆ
ซูเยว่ถึงกับได้หยกชิ้นหนึ่งที่ติดตัวซูอันมาตั้งแต่ตอนถูกรับมาเลี้ยงไปด้วย แล้วตระกูลเสิ่นแห่งเมืองหลวงก็รับเธอเป็นลูกบุญธรรม จนกลายเป็นคุณหนูของตระกูลใหญ่ในเมืองหลวง
คนตระกูลซูเหยียบย่ำเลือดเนื้อของเธอเพื่อสร้างความมั่งคั่ง ทั้งครอบครัวใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย มีเสื้อผ้าและอาหารไม่ขาด แล้วจะไม่ให้ซูอันเกลียดได้อย่างไร?
เสียง “แกร๊ก” ดังขึ้น ประตูห้องของซูอันถูกซูเฉียงที่อยู่ด้านนอกพังเข้ามา
ซูอันซึ่งเมื่อครู่ยังนอนอยู่บนเตียงดึงสติกลับมา แล้วผุดลุกขึ้นนั่งทันที
“ซูอัน ฉันรู้อยู่แล้วว่าแกแกล้งหลับอยู่ในห้อง
นังตัวแสบ พ่อแม่ไม่ตีแกแค่ไม่กี่วัน แกก็เริ่มคันหนังแล้วหรือ รีบไปทำกับข้าวให้ฉันเดี๋ยวนี้ ได้ยินไหม?”
สายตาของซูอันจับจ้องไปยังซูเฉียงที่ยืนอยู่หน้าเตียง
แววตาของเธอดุดันราวกับพร้อมจะถลกหนังเขาทั้งเป็น
ชาติก่อนซูเฉียงเป็นลูกชายคนเดียวของตระกูลซู ซูอันจึงไม่กล้าแตะต้องเขา
แต่ตอนนี้ไม่เหมือนเดิมแล้ว
ซูอันมองซูเฉียงที่กำลังตะโกนใส่เธอ แล้วลองรวบรวมพลังที่ปลายนิ้ว
ดีมาก พลังพิเศษจากต่างโลกติดตัวเธอข้ามกลับมาด้วย
บางทีสวรรค์อาจเห็นว่าชาตินี้เธอมีชีวิตน่าเวทนาเกินไป จึงมอบโอกาสให้เธอได้เกิดใหม่อีกครั้ง
ซูเฉียงถูกสายตาดุดันของซูอันจ้องจนรู้สึกไม่สบายใจ ปากก็เริ่มด่าพึมพำอีกครั้ง “ซูอัน ได้ยินที่ฉันพูดไหม? อยากกินหมัดหรือไง?”
คำพูดของซูเฉียงเพิ่งสิ้นสุด ซูอันก็เหวี่ยงหมัดใส่เขาทันที “คนที่อยากกินหมัดน่ะคือแกต่างหาก!”
“อ๊ากกก!”
ซูเฉียงร้องโหยหวน ก่อนจะชี้หน้าซูอันอย่างไม่อยากเชื่อแล้วด่า “ซูอัน แกกล้าตีฉันเหรอ ใจกล้าขึ้นมากสินะ! รอพ่อแม่กลับมา ฉันจะให้พวกเขาฆ่าแกให้ตาย!”
ซูอันได้ยินคำพูดชั่วร้ายจากปากซูเฉียงก็หัวเราะเย็นชา “ได้สิ ถึงตอนนั้นค่อยมาดูกันว่าใครจะฆ่าใคร แต่ก่อนพ่อแม่กลับมา ฉันขอจัดการแกก่อนแล้วกัน”
พูดจบ ซูอันก็ซัดหมัดใส่ตัวซูเฉียงอีกหลายหมัด
ตอนแรกซูเฉียงยังด่ากราด แต่ไม่นานก็พบว่ายิ่งเขาด่าหนักเท่าไร หมัดของซูอันก็ยิ่งหนักขึ้นเท่านั้น
สุดท้ายหมัดของซูอันแข็งกว่าปากของเขา ซูเฉียงถูกตีจนไม่กล้าส่งเสียง ได้แต่รอให้พ่อแม่กลับมาจัดการซูอัน
ซูอันตีจนเหนื่อย มองซูเฉียงที่ถูกซ้อมจนขดตัวอยู่ตรงมุมห้องแล้วจึงหันไปทางห้องครัว
พลังพิเศษติดตัวเธอกลับมาด้วยก็จริง แต่ร่างกายของชาตินี้อ่อนแอเกินไป
ซูอันตัดสินใจทำอะไรอร่อย ๆ กินเพื่อบำรุงร่างกาย จะปล่อยให้ตัวเองลำบากอีกไม่ได้
พ่อแม่บุญธรรมของซูอัน ซูกั๋วหัวกับเฉินอ้ายเหมย ต่างเป็นพนักงานโรงงานผ้าขนหนูในเมืองหลวง ทั้งคู่มีเงินเดือนและเลี้ยงลูกสามคน แม้ครอบครัวจะไม่ได้ร่ำรวยนัก แต่ก็ไม่ถึงกับยากจน
ซูเฉียงเป็นแก้วตาดวงใจของบ้าน ทุกมื้อได้กินไข่และข้าวแป้งละเอียด
แต่ต่อจากนี้ ของพวกนั้นจะไม่ได้ตกถึงท้องซูเฉียงง่าย ๆ อีกแล้ว ต้องเข้าท้องเธอให้หมด!
ซูอันลงมือทำอาหารในครัวอย่างรวดเร็ว ต้มบะหมี่ให้ตัวเองหนึ่งชาม ใส่ไข่ดาวน้ำลงไปสองฟอง พอบะหมี่สุกก็ส่งกลิ่นหอมน่ากิน
ร่างกายในตอนนี้ของซูอันหิวโหยจริง ๆ เธอประคองชามบะหมี่แล้วกินคำโต ๆ
เมื่อนึกถึงชาตินี้ที่ตัวเองได้กินแต่อาหารเหลือกับธัญพืชหยาบ ซูอันก็สาบานว่าจะไม่ยอมมีชีวิตอย่างอัดอั้นเช่นนี้อีก สิ่งที่ตระกูลซูติดค้างเธอ เธอจะเอาคืนให้หมด
ซูเฉียงเห็นซูอันกำลังกินบะหมี่ใส่ไข่ ก็แทบจะอดใจไม่ไหว “ซูอัน แกกล้ากินไข่ของฉัน…”
ซูเฉียงยังด่าไม่ทันจบ ก็ถูกซูอันเตะเข้าให้
เขากลิ้งหงายหลังไปหนึ่งตลบ เจ็บจนร้องลั่น
เอาเถอะ ตอนนี้เขาไม่กล้าพูดมากแล้ว
แต่ตอนนี้ซูเฉียงหิวจริง ๆ ได้แต่มองซูอันกินบะหมี่หอม ๆ ตาละห้อย แล้วกลืนน้ำลายลงคอ