ไม่นานนัก ผู้คนที่มามุงดูก็ทยอยแยกย้ายไป ลานบ้านค่อย ๆ เงียบลง
โจวเหล่าเกินหันไปพูดกับซูเจี้ยนเย่และหลินหว่านจือว่า “เจี้ยนเย่ พวกเธอสองคนไม่ต้องห่วง โจวเอ้อร์ไหลหนีไม่พ้นหรอก ขอแค่กล้าโผล่หน้ามา ฉันจะทำให้เขาชดใช้ในสิ่งที่ควรชดใช้แน่นอน จะไม่ปล่อยให้ครอบครัวพวกเธอต้องกล้ำกลืนความอยุติธรรมไปเปล่า ๆ”
หลินหว่านจือรีบตอบว่า “หัวหน้ากองผลิตลำบากแล้วค่ะ พวกเราเชื่อใจคุณ”
โจวเหล่าเกินโบกมือ กำชับอีกสองสามคำให้เด็ก ๆ พักรักษาแผลให้ดี ก่อนจะออกไปพร้อมกับซูโส่วเถียน
ไม่นานนัก เสียงร้องไห้โหยหวนของเด็ก ๆ ก็ดังมาจากอีกฟากของหมู่บ้าน ตามด้วยเสียงผู้ใหญ่ดุด่าทุบตี เสียงดังเสียจนคนที่อยู่ห่างออกไปสองลี้ยังได้ยินชัด คงเป็นเอ้อร์โก่วกับสือตั้นที่กลับบ้านไปแล้วโดนซ้อมเสียยกใหญ่
บนเตียงเตาคังของบ้านซู หยาหยากำลังนอนคว่ำอยู่ริมเตียง คิ้วเล็กขมวดแน่น มองแผลที่ขาพี่ชายอย่างโมโหจนแก้มป่อง กำหมัดเล็ก ๆ แล้วขู่ด้วยเสียงอ้อแอ้ว่า
“ฮึ! คนเลวที่รังแกพี่ชาย! หยาหยาขอสาปให้พวกมันสิ้นลูกสิ้นหลาน มือขาดขาขาด! เดินตกคูน้ำ กินน้ำแล้วฟันหัก!”
หลินหว่านจือทั้งโมโหทั้งขำ เดินเข้าไปลูบหัวเล็ก ๆ ของหยาหยา จิ้มแก้มป่อง ๆ ของเธอ “เด็กคนนี้ไปเรียนคำพวกนี้มาจากใครกัน ถึงกับใช้สำนวนด่าคนเป็นแล้วเหรอ”
หยาหยาเงยหน้าขึ้นอย่างเต็มภาคภูมิ “หนูเรียนมาจากตอนป้าบ้านหน้าด่าคนค่ะ! ป้าด่าคนเลวแบบนี้เลย!”
“เธอนี่นะ ไม่เรียนเรื่องดี ๆ ดันไปเรียนแต่เรื่องไม่ดี” หลินหว่านจือพูดอย่างจนใจ “ท่าทางแม่ต้องสอนเธอสักหน่อยแล้ว ว่าคำไหนพูดได้ คำไหนพูดไม่ได้”
พอได้ยินคำว่า “สอน” หยาหยาก็ส่ายหัวดุ๊กดิ๊กเหมือนกลองป๋องแป๋ง รีบกอดแขนหลินหว่านจือแล้วออดอ้อน ส่ายหน้าไม่หยุด “หยาหยาไม่เรียน! หยาหยายังเป็นเด็กเล็ก เด็กเล็กเรียนไม่ได้!”