# บทที่ 45 ต่างคนต่างคิดร้าย
เกล็ดหิมะถูกสะบัดร่วงหล่นจากเสื้อขนสัตว์ ชายชราแห่งสกุลซูถอดเสื้อหนังหนาออก นอนลงบนเตียงอุ่นพลางถอนหายใจยาวอย่างโล่งอก จิงเฉิงหนาวเกินไปแล้ว หิมะก็เริ่มตกอีกแล้ว เพื่อเข้าเฝ้าฮ่องเต้ เขายืนอยู่หน้าพระตำหนักถึงครึ่งชั่วยาม ขาจนชาแข็ง ฮ่องเต้ก็ยังไม่ได้เข้าเฝ้า ชายชราแห่งสกุลซูไม่รู้แล้วว่านี่คือครั้งที่เท่าไหร่ที่ตนมาขอเข้าเฝ้าฮ่องเต้ แต่ผลลัพธ์ก็ยังเหมือนเดิม เช่นนี้ทำให้จิตใจของชายชราเหี่ยวเฉา ได้เข้าเฝ้าฮ่องเต้เขาก็หวาดกลัว เข้าเฝ้าไม่ได้เขาก็ยิ่งหวาดกลัว อย่าเห็นว่าฮ่องเต้ไม่ทรงดูแลอะไรเลย เรื่องใหญ่ในราชสำนักเหล่านี้พระองค์ทรงรู้ทุกอย่าง บัดนี้ฮ่องเต้ทรงชราแล้ว ไท่จื่อเติบใหญ่แล้ว อ๋องฝูยังไม่ไปประจำแคว้น เจิ้งกุ้ยเฟยผู้เป็นมารดาแห่งอ๋องฝูและพรรคพวกยังคงต่อสู้อย่างเปิดเผยและลับกับก๊กตงหลิน ราชสำนักเช่นนี้มีวังวนอยู่ทุกหนแห่ง เมื่อฮ่องเต้ยิ่งทรงชราลง วังวนนี้ก็จะยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เพียงไม่ระวังก็ตายทั้งตระกูล ชายชราแห่งสกุลซูสัมผัสถึงไออุ่นแล้ว หรี่ตาพูดอย่างเฉยชาว่า: "หวายจิ่นล่ะ? ให้มันมาพบข้า" "กราบเรียนท่านพ่อ นายท่านจิ่นไปบ้านเชียนหู้จ้าวแล้ว พวกนายน้อยนัดกันว่าจะไปเล่นเกมใบไม้ด้วยกัน เขาบอกว่าถ้าไม่มีธุระสำคัญก็อย่าไปรบกวนความสำราญของเขา" ชายชราแห่งสกุลซูหรี่ตาลง โพรงจมูกส่งเสียงฮึ่มฮั่กหนักแน่น ลูกชายคนนี้ของตนดีไปหมดทุกอย่าง ก็แค่ไม่ชอบอยู่บ้าน ฟ้ามืดกลับบ้าน ฟ้าสว่างออกจากบ้าน "ไอ้ลูกทรพี!" คนรับใช้เก่าแก่ยิ้ม รู้ว่านายท่านของตนไม่ได้โกรธจริง ยิ้มแล้วพูดว่า: "ท่านพ่อ นายท่านจิ่นให้ข้านำมาให้ท่าน เขาบอกว่าท่านเห็นแล้วต้องดีใจมากแน่!" "เอามาดู!" คนรับใช้เก่าแก่เอาอูเซียงที่ซูหวายจิ่นได้มาจากอวี๋ลิ่งยื่นขึ้นมาให้ ชายชราแห่งสกุลซูเหลือบมองตามอำเภอใจ แววตาก็จ้องนิ่งทันที ในชั่วพริบตาเผยสีหน้ายินดีอย่างล้นเหลือ เมื่อครู่ยังคิดอยู่ว่าวันหน้าสกุลซูจะรักษาตัวรอดในวังวนราชสำนักเหล่านี้อย่างไร ในวินาทีที่เห็นของสิ่งนี้ ความกังวลก็อันตรธานหายไปทันที เขาผู้มากประสบการณ์รู้ว่านี่คืออะไร ยิ่งรู้ชัดว่าถึงทุกปีประเทศราชจะถวายบรรณาการมาหลายร้อยชั่งก็ตาม หลายร้อยชั่งก็ไม่น้อย แต่ขุนนางในราชสำนักมากมายเช่นนี้ สุยจิ้นพระราชทานบ้าง ในวังก็แทบไม่เหลือ ของสิ่งนี้ในต้าหมิงขาดแคลนมาโดยตลอด ชายชราแห่งสกุลซูไม่ได้เห็นค่าของอูเซียงในทางยา ในฐานะเชียนหู้แห่งจิ่นอีเว่ย ในหัวของเขาไม่เคยคิดว่าของพวกนี้เอามาทำอะไรได้บ้าง เมื่อไม่นานมานี้ ลัทธิเหวินเซียงซึ่งอ้างว่าหลุดออกมาจากลัทธิบัวขาวผุดขึ้นมา ถึงจะไม่ใช่ลัทธิบัวขาว แต่พฤติกรรมกลับไม่ต่างจากลัทธิบัวขาว แถมยังเลยเถิดกว่า จิ่นอีเว่ย ตงฉ่างได้เข้าประจำการแล้ว รู้ข่าวคราวมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อรู้มากขึ้น ชายชราแห่งสกุลซูก็อดไม่ได้ที่จะให้ความสำคัญกับลัทธิเหวินเซียงนี้มากขึ้นเรื่อยๆ สมุนมากมาย สานุศิษย์กระจายไปทั่วจี้ หลู่ กั้น จิ้น อวี้ ฉิน ฉวน และที่อื่นๆ เจ้าสำนักของพวกเขาก็อาศัยอูเซียงนี่แหละควบคุมขุนนางและผู้ศรัทธาหลัก โฆษณาชวนเชื่อหลอกลวง จัดตั้งผู้ศรัทธาก่อกบฏ ลัทธิพรรคพวกนี้ไม่มีอันไหนดีสักอัน ตอนนี้ลูกชายของตนหาอูเซียงมาได้ นั่นก็หมายความว่าในจิงเฉิงยังมีพวกเศษซากของลัทธิเหวินเซียงอีกหรือ? ถ้ามีจริง ถ้าตนสืบสวนเรื่องนี้จนกระจ่าง... ชายชราแห่งสกุลซูยิ้มแล้ว ขอเพียงตนกำความดีความชอบในการกวาดล้างลัทธินอกรีตไว้ในมือ มีผลงานนี้ติดตัว... วังวนในราชสำนักจะใหญ่เพียงไหน ก็ไม่เกี่ยวกับตนแล้ว ชายชราแห่งสกุลซูยื่นมือหยิบขึ้นมานิดหน่อย แล้วใส่เข้าปากเคี้ยวครู่หนึ่ง โบกมือ ทาสีเกาหลีด้านหลังก็ก้าวเร็วๆ เข้ามา ชายชราแห่งสกุลซูคายอูเซียงในปากลงบนฝ่ามือนาง ท่านพ่อของซูหวายจิ่นยิ้มอย่างยินดียิ่งขึ้น เขายืนยันแล้วว่า ของนี่ไม่ใช่ของบรรณาการ ของบรรณาการตนเคยเห็นมาแล้ว เคยได้รับพระราชทานแล้ว เคยกินด้วยตัวเองแล้ว ดีกว่าที่อยู่ตรงหน้าตนนี้ ทั้งสองอย่างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ที่อยู่ตรงหน้านี้ยิ่งดูหยาบกระด้าง ไม่ได้มาจากในวัง ถ้าอย่างนั้น... "เหล่าจาน ไปลากไอ้ลูกทรพีนี่กลับมาให้ข้า ถ้ากล้าขัดขืนตีขาหัก!" "ท่านพ่อ นี่ นี่..." "ไป!" "ขอรับ!" ซูหวายจิ่นกลับมาแล้ว ถูกขัดความสำราญใจเขาเต็มไปด้วยความไม่พอใจ เขาเดินมาตลอดทาง กระถางดอกไม้ในจวนเขาทุบมาตลอดทาง บ่าวไพร่หลั่งไหลออกมา ครู่เดียวก็กลับเป็นดังเดิม พวกเขาชินเสียแล้ว... ฉากนี้ เกือบทุกเดือนก็เกิดครั้งหนึ่ง ห้องหนังสือเริ่มมีการทะเลาะวิวาท แล้วก็กลายเป็นการลงไม้ลงมือ ครู่หนึ่งก็มีเสียงร้องขอชีวิตดังแว่วมา... แม่นมของซูหวายจิ่นน้ำตาคลอ สั่งการให้คนรับใช้ในบ้านหามคนออกไป "จิ่นเป่า จิ่นเป่า ไฉนเจ้าไม่รู้จักจำเสียที..." บ้านเชียนหู้ไม่จำเป็นว่าทุกคนจะรบเป็น แต่ก็พอรู้เชิงมวยเชิงเท้าบ้าง ท่านพ่อของซูหวายจิ่นเคยปราบปรามกบฏที่เกิดจากพวกค่วงเจียนรีดภาษีอย่างโหดร้ายเมื่อปีว่านลี่ที่ยี่สิบเจ็ด ดังนั้น เขาจึงเก่งนักในการต่อสู้ "ไปบ้านอวี๋ เชิญไอ้เด็กบ้านอวี๋นั่นมาหน่อย จำไว้ ถอดชุดเฟยอวี๋ออก จำไว้ว่าใช้เชิญ ไม่ใช่เชิญแบบนั้น คำพูดข้าเข้าใจชัดเจนหรือไม่!" "กราบเรียนเชียนหู้ ผู้น้อยเข้าใจ!" "ไป!" เสี่ยวฉีคนหนึ่งออกไปแล้ว ชายชราแห่งสกุลซูเริ่มใคร่ครวญอย่างละเอียดถึงทุกสิ่งที่อาจเกิดขึ้น แน่นอน เขาไม่เชื่อว่าอวี๋ลิ่งเป็นพวกสานุศิษย์ลัทธิบัวขาว ลัทธิบัวขาวคือหนูที่ทุกคนไล่ตี ตั้งแต่ต้าหมิงและมองโกลคืนดีกัน มองโกลเอาหัวหน้ากระดูกสันหลังของลัทธิบัวขาวมอบให้ต้าหมิงเป็นของขวัญ มันก็แค่ยื้อชีวิตไปวันๆ ในแผ่นดินภาคกลางหายากแล้ว ถึงตอนนี้ลัทธิเหวินเซียงที่หลุดมาจากลัทธิบัวขาวจะมีกำลังอยู่บ้าง แต่เทียบกับลัทธิบัวขาวในอดีตก็ถือว่าแค่พอไปวัดไปวาได้ ดังนั้น พวกมันคงไม่โง่ถึงขั้นไปรับเด็กตัวเล็กๆ คนหนึ่งเป็นพวก ปากไม่มีขน ทำงานไม่แน่น ประโยคนี้ถึงจะกว้างๆ แต่ก็มีเหตุผลอยู่บ้าง
อูเซียงไม่ใช่ของที่หาได้ตามท้องตลาด แต่อวี๋ลิ่งกลับมี ฟังลูกชายตนบอกว่าไอ้เด็กนี่ไม่รู้ว่านี่คืออูเซียง มันยื่นให้ลูกชายตนอย่างใจกว้าง ดังนั้นในนี้ต้องมีความลับที่ไม่มีใครรู้ซ่อนอยู่ หรือว่าจะเป็นฉินเหลียงอวี้มอบให้ไอ้เด็กนี่? ใต้แสงไฟสลัว ชายชราแห่งสกุลซูนั่งอยู่บนที่สูง เมื่อลมหนาวพัดเข้ามาในห้อง เปลวเทียนสั่นไหว เขาค่อยๆ ลืมตาขึ้น แล้วมองไปยังอวี๋ลิ่งที่ถูกพาเข้ามา "อวี๋ลิ่ง!" "กระผมเอง!" ชายชราแห่งสกุลซูมองอวี๋ลิ่งที่อยู่กลางท้องโถง มองซ้ายมองขวาอย่างไม่อยู่นิ่งราวกับลิงน้อย แล้วถอนหายใจเบาๆ เด็กคนนี้สะอาด สะอาดกว่าเด็กทุกคนที่ตนเคยพบ ไม่เหมือนเด็กจากครอบครัวเล็กๆ กลับเหมือนเด็กจากตระกูลใหญ่ "ตามหาตัวเจ้ามาเพื่อถามเรื่องอูเซียง สองคำถาม ข้อแรกคืออูเซียงในมือเจ้ามาจากไหน? ข้อสองคือเหตุใดเจ้าถึงมอบให้ซูหวายจิ่น!" ตั้งแต่ก้าวเข้าประตูนี้มา อวี๋ลิ่งก็รู้ว่าตนถูกจิ่นอีเว่ยพาตัวมาแล้ว บ้านของซูหวายจิ่นก็เป็นจิ่นอีเว่ยมาโดยตลอด เผชิญหน้ากับการสอบถาม อวี๋ลิ่งไม่เคยคิดจะปิดบังปัญหานี้เลย "กระผมตอบว่า สิ่งนี้เป็นของหลวงพี่ฝรั่งที่ร้านหนังสือถนนซื่อหม่าให้มา เพราะกระผมไปยืมหนังสือที่นั่นบ่อยๆ เมื่อวานเขาส่งคนเอามาบอกว่าถ้ากระผมอ่านหนังสือแล้วอ่อนเพลียให้ดมจะได้หายเหนื่อย!" "เรื่องที่มอบให้ซูหวายจิ่น จริงๆ กระผมไม่ได้อยากให้เขา กระผมมาเพียงเพื่อถามว่านี่คืออะไร เขาบอกว่าทำยาได้ กระผมก็ให้เขา!" ผู้อยู่ใต้แสงไฟสลัวโบกมือ ประตูก็เปิดอีกครั้ง มีคนออกไปหนึ่งคน หน้าตาเป็นอย่างไรอวี๋ลิ่งก็ไม่รู้ รู้แต่ว่าเร็วมาก ส่วนคำพูดของอวี๋ลิ่ง ชายชราแห่งสกุลซูเชื่อแล้ว ผ่านผู้คนมามากมายนับไม่ถ้วน เขารู้ว่าอะไรคือคำโกหก อะไรคือคำจริง หลังจากอวี๋ลิ่งตอบจบ ในใจเขายังมีความยินดีอยู่พักหนึ่ง ในใจอดไม่ได้ที่จะพึมพำว่า: "ไม่ใช่ของที่ฉินเหลียงอวี้ให้ก็ดีแล้ว ไม่ใช่ของที่ฉินเหลียงอวี้ให้ก็ดีแล้ว" เขากลัวที่สุดว่าสิ่งนี้คือของที่ฉินเหลียงอวี้มอบให้อวี๋ลิ่ง ถ้าเป็นของที่ฉินเหลียงอวี้มอบให้ ด้วยกำลังของเขาในตอนนี้ เขาไม่กล้าไปหักข้อมือกับสกุลฉินและสกุลหม่าแห่งถู่ซือฉวนสู่ ถ้าอยู่ในยูนนานยังพอจะลองดูได้ "โอ้ ไม่มีอะไรแล้ว วันนี้ตามหาตัวเจ้ามาเพื่อขอบคุณในน้ำใจของเจ้าโดยเฉพาะ ซูหวายจิ่นไม่รู้ความ ข้ามาเป็นพ่อจะไม่รู้เรื่องอะไรไม่ได้ ใครน่ะ ห่อขนมให้เด็กนี่หน่อยเอากลับบ้าน..." ถ้าเป็นเด็กธรรมดา เจอผู้ใหญ่พูดเช่นนี้ย่อมเชื่อ แต่ชายชราแห่งสกุลซูจะรู้ได้อย่างไรว่าอวี๋ลิ่งก็คือตัวประหลาด มีประสบการณ์ชีวิตมายี่สิบกว่าปีไม่พอ ยังใช้ชีวิตดิ้นรนในระดับล่างสุดสามปี สำหรับความหนาวร้อนของน้ำใจคน เขาไวกว่าคนปกติ อวี๋ลิ่งออกจากจวนสกุลซูอีกครั้ง ทุกอย่างเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ในใจของอวี๋ลิ่งกลับเกิดความกังขาขึ้นมา มีเรื่องที่คิดไม่ตก แต่อวี๋ลิ่งรู้ว่าพวกมิชชันนารีนั่นต้องถูกจิ่นอีเว่ยจับตามองแน่นอน นี่คือจุดประสงค์ที่อวี๋ลิ่งมาสกุลซู "ไอ้สัตว์เดรัจฉาน ข้าถ้าไม่รู้ว่าของนี่มันทำร้ายคนยังไง เกรงว่าคงถูกเอ็งทำร้ายจริงๆ แล้ว!" "แม่งเอ๊ย สมกับที่ไม่ใช่คนพวกเดียวกันใจย่อมคิดร้าย ข้าจะดูว่าในน้ำเต้าของเอ็งขายยาอะไร" อวี๋ลิ่งเดินมาถึงถนนซื่อหม่า ผู้ช่วยผู้จัดการร้านร่างใหญ่ก็ยิ้มต้อนรับเข้ามา พูดคำทักทายอากาศเย็นบ้าง แต่สายตากลับมองสำรวจอวี๋ลิ่งไม่หยุด "ผู้ช่วยผู้จัดการร้าน ของยังมีอีกหรือไม่?" ผู้ช่วยผู้จัดการร้านแกล้งทำไม่เข้าใจถามว่า: "อะไร?" "ก็ยานั่นที่ท่านให้หลิวจิ่วเอามาให้ข้า ของนั่นดีจริงๆ เลย! เมื่อคืนใช้ครั้งหนึ่ง เช้านี้ใช้ครั้งหนึ่ง สบายจริงๆ สบายมากเลย!" แววตาของอวี๋ลิ่งเปล่งประกายร้อนแรง ในดวงตาฉายแววโลภ ผู้ช่วยผู้จัดการร้านที่สำรวจอวี๋ลิ่งมาตลอดยิ้มแล้ว หัวใจที่แขวนอยู่ของเขาวางลงอย่างสิ้นเชิง ของนี่ขอเพียงอวี๋ลิ่งแตะ ก็เลิกไม่ได้แล้ว แกล้งทำ? เขาไม่เคยสงสัยเลยว่าอวี๋ลิ่งจะแกล้งทำ! ของนี่ไม่ธรรมดา ต้าหมิงถึงจะมี แต่ที่ทุกคนรู้ก็แค่ใช้ปรุงยา ส่วนประโยชน์อีกอย่างหนึ่ง เขาพบว่าเหมือนไม่มีใครรู้ ท่าทางโลภของอวี๋ลิ่งในตอนนี้คือเครื่องพิสูจน์ เขาลองแล้ว แต่เขาไม่รู้ว่าอวี๋ลิ่งนั้นคือตัวประหลาด ถึงจะไม่เคยลอง แต่มันถูกให้ความรู้เรื่องนี้นับครั้งไม่ถ้วน เป็นยังไง จะลงเอยยังไง อวี๋ลิ่งรู้ดีกว่าใครว่าอสูรร้ายตนนี้มาจากนรก สิ่งที่เผาทำลายที่หู่เหมินก็คือสิ่งนี้ ของนี่เพียงแตะ ผู้ชายจะไร้ซึ่งจิตวิญญาณ ผู้หญิงจะละทิ้งความบริสุทธิ์ ผลที่ตามมานี้ อวี๋ลิ่งรู้ดีเกินไปแล้ว ดังนั้น ความโลภที่อวี๋ลิ่งแสร้งแสดงออกมา จึงหลอกผู้ช่วยผู้จัดการร้านได้อย่างง่ายดาย ผู้ช่วยผู้จัดการร้านสนิทสนมกับอวี๋ลิ่งขึ้นทันที เขาเชื่อว่า เมื่อวันเวลาผ่านไป อวี๋ลิ่งจะยิ่งพึ่งพาเขา หลังจากนั้น เขาว่าอะไร อวี๋ลิ่งก็ต้องทำตามนั้น ไม่อย่างนั้นก็ต้องสัมผัสนรก ยืมหนังสืออีกสองสามเล่ม อวี๋ลิ่งก็เตรียมจะจากไป เห็นอวี๋ลิ่งหันกายจะจากไป ผู้ช่วยผู้จัดการร้านก็หยิบกล่องออกมาอีกอัน... ทั้งสองคนต่างยิ้ม คนหนึ่งยิ้มแบบไม่หวังดี คนหนึ่งยิ้มแบบละโมบโลภมาก... อวี๋ลิ่งไปแล้ว วกกลับไปจวนสกุลซูอีกครั้ง ครั้งนี้เป็นชายชราแห่งสกุลซูรับไว้เป็นการส่วนตัว มองดูอวี๋ลิ่งเอาอูเซียงก้อนเท่าขี้หนูออกมาอีกครั้ง ชายชราแห่งสกุลซูก็ยิ้ม คดีลัทธิเหวินเซียง หาทางลงได้เสียที ชายชราแห่งสกุลซูไม่เคยคิดว่าหลวงพี่ฝรั่งนั่นจะใช่หรือไม่ใช่ ขอเพียงตนบอกว่าเขาเป็น เขาก็ต้องเป็น หลักฐานก็คืออูเซียงนี่ สิ่งที่ชายชราแห่งสกุลซูคิดตอนนี้คือจะขุดลึกยังไง ให้ผลงานของตนใหญ่ขึ้น จับคนคนหนึ่งไม่มีความดีความชอบ ฆ่าคนกลุ่มหนึ่งถึงจะเป็นความดีความชอบใหญ่ ลี่หม่าโต้วไม่รู้เลยว่าคนรับใช้ของตนได้ก่อภัยร้ายแรงมโหฬารแล้ว เขารู้ว่าผู้รับใช้พระเจ้าของตน ได้ยัดอสูรจากนรกใส่มือเด็กคนหนึ่ง "เจ้าสมควรตาย!" "เพื่อแผนการใหญ่ของคริสตจักร เพื่อความลำบากที่กินมาตลอดหลายปี ถึงพระเจ้าจะลงโทษ ข้าก็ไม่เสียใจ หนังสือพวกนี้ต้องขนกลับไป ที่นี่ไม่ใช่บ้านของเรา" ลี่หม่าโต้วปิดตาลงอย่างทรมาน เจตนาเดิมของเขาไม่ใช่เช่นนี้ ถึงเขาจะอยากใช้ประโยชน์จากอวี๋ลิ่ง แต่ก็ไม่เคยคิดจะทำร้ายอวี๋ลิ่ง เขาอยากใช้ทะเบียนชาวต้าหมิงของอวี๋ลิ่งทำเรื่อง... แต่มิได้คิดจะเอาชีวิต แต่วันนี้จะพูดอะไรก็สายไปแล้ว สิ่งนั้นมันฝังรากในร่างกายของอวี๋ลิ่งแล้ว อย่างช้าหนึ่งเดือน อวี๋ลิ่งก็จะทำตามทุกอย่างที่เขาพูด "คุณพ่อ เราเป็นคนนอกนะขอรับ!" ลี่หม่าโต้วสูดลมหายใจลึก: "ไปหาท่านอำเภอหวางป้านจวินที ขอทำตามขั้นตอนหน่อย บอกว่าข้าแก่แล้ว เวลาไม่มากแล้ว แต่ข้ารักใคร่เด็กคนนี้ เตรียมจะโอนกิจการร้านให้อวี๋ลิ่ง!" ผู้ช่วยผู้จัดการร้านยิ้มแล้ว ลุกขึ้นพูดว่า: "ขอรับ ข้าจะไปเดี๋ยวนี้"